为了推动我国书籍、杂志设计事业的发展和设计观念的更新，由中央美术学院、清华大学美术学院主办，汕头大学长江艺术与设计学院、北京今日国际文化艺术发展有限公司、雅昌企业（集团）有限公司、中国美术协会平面设计艺术委员会、中国出版工作者协会装帧艺术工作委员会、中国期刊协会、深圳平面设计师协会、生活·读书·新知三联书店等单位协办的疾风迅雷--杉浦康平杂志设计半个世纪中国展暨中国当代书籍设计家邀请展，将分别于2006年11月6日-23日和12月4日-18日在北京今日美术馆及深圳雅昌艺术馆举行。展览期间，还将举办杉浦康平演讲会及有关中国当代书籍、杂志出版和设计的学术论坛等活动。

杉浦康平是世界著名平面设计大师，日本神户艺术工科大学名誉教授，书籍设计家、教育家，亚洲造型研究学者。他将西欧的设计表现手法融入东方哲理和美学思维之中，赋予设计全新的东方文化精神和理念。他不但在书籍、杂志设计中注入现代编辑设计的理念，更注入人文关怀和强调视觉元素宇宙概念的设计语言表达，他以疾风迅雷般的创造力和不可思议的旺盛实验精神，设计出大量脍炙人口的精彩杂志，形成引领平面信息载体独树一帜的杉浦设计语言，对日本、亚洲，乃至整个世界的平面设计产生了巨大的影响。

自1966年至今，整整半个世纪，杉浦先生共设计杂志40种逾2000册之多。此次展览以杉浦先生每一阶段的创造性思维和理性思考为线索，充分体现了他随着时代的推移，不断提升具有生命力的活性化设计语言的表现力，勾勒出融合东方与西方设计文化发展的轨迹。

疾风迅雷--杉浦康平杂志设计半个世纪中国展是继日本全国巡回展和韩国展之后，首度在中国亮相，日本著名的空间设计事务所M & A 有限公司承担展示设计。同时主办者还策划了当代中国书籍设计家邀请展，展示当今国内诸多优秀设计家的最新作品和设计理念。www.dolcn.com

《疾风迅雷--杉浦康平杂志设计的半个世纪》和《亚洲的书籍、文字与设计--杉浦康平与亚洲同人的对话》的中文简体版将与展览同期隆重推出。为配合本次展览，杉浦康平生平第一本作品集《疾风迅雷--杉浦康平杂志设计半个世纪》和论著《亚洲的书籍、文字与设计--杉浦康平与亚洲同人的对话》的中文简体版将由北京三联书店隆重出版，从直观的视觉作品到理论探讨，全方位展示杉浦先生引人深思的艺术观和解读亚洲文化的新概念。

展览时间：
2006年11月6日-23日（北京）今日美术馆（百子湾）
2006年 12月4日-18日在（深圳）雅昌艺术馆 设计在线.中国

----------------------------------------------------
杉浦康平“疾风迅雷--杂志设计半个世纪”主题演讲暨“当代中国书籍设计家邀请展”之学术论坛也将在展览期间举行。此活动必将使中国的设计师、出版工作者、印刷和纸业工作者、艺术院校师生及相关人士对书籍、杂志设计观念有一个全新的认识，将对中国杂志、书籍设计艺术的发展起到一个积极的推动作用，并在中国的设计界、出版界引起热烈反响。

论坛时间:2006年11月7日
论坛地点: 北京（小西天）今日美术馆分馆2F
主办: 中央美术学院 清华大学美术学院

具体日程安排：
上午:9:30－11:30
《疾风迅雷——杉浦康平杂志设计半个世纪》主题演讲
主讲人: 杉浦康平
主讲内容: 《疾风迅雷——杂志设计半个世纪》

下午:14:00－18:00 设计在线.中国
《当代中国书籍设计家邀请展》学术论坛

第一场 2:00-3:00
主持人:吕敬人（清华大学美术学院）

题目: 《出版设计的面貌与编辑设计——中国著名杂志出版人、总编与杉浦康平对话》 ——面对丰富多彩的出版物外观，如何注入内容的视觉化编辑设计理念，探讨中日两国专业人士对视觉信息传达认知的对话。

拟出席者:
杉浦康平（日本著名书刊设计家、教育家、亚洲图形研究学者）
张伯海（中国期刊协会会长）
董秀玉（北京一石文化主编）
黄永松（台湾《汉声》杂志主编）
黄新广（《北京周刊》主编）
张夫也（《装饰》杂志主编）
吕品田（《美术观察》杂志社主编）等全国著名杂志与出版人参加。

第二场 3:10-4:10
主持人:王子源（中央美术学院）

题目: 《探讨中国杂志市场与设计》
——出版物尤其是一本优秀的杂志，既要有准确的文化定位和艺术个性，但也必须拥有广大的市场需求，二者之间如何和谐统一，出版人与设计师须有一番全新的思考。

拟邀请出席者:
杜羿伟（北京“2007世界期刊大会”艺术总监）
于冰 （《domus》中文版 主编）
吴桐（《艺术与设计》美术指导）
张丹（北京《青年视觉》美术指导）
《新视线》《生活》等著名杂志主编与艺术总监。

第三场 4:20-6:00 设计在线.中国
主持人:王子源（中央美术学院）

题目：《当代书籍设计中编辑设计之语法的讨论》
——当代书籍设计正走向一个瓶颈，出版者沉迷于越来越华丽的装帧打扮，而忽略了书籍的设计本质——阅读。如何把握其中的规则——书籍视觉信息传达的设计语法，编辑设计出一本读来有趣、受之有益的书，聆听十来位设计师的各家之言。

拟出席者:
吕敬人（清华大学美术学院（原中国青年出版社美编））
宋协伟（中央美术学院）
吴勇（汕头大学长江艺术与设计学院（原中国青年出版社美编））
张志伟（中央民族大学（原河北教育出版社美编）
陆智昌（ 一石文化设计总监（原香港三联书店美编））
速泰熙（南京艺术学院（原江苏文艺出版社美编））
等全国知名书籍艺术家参加。设计在线.中国

报名时间:2006年9月25日起（350座席，报满截止）
费用：500元/人（大会提供免费茶水与午餐）
电话：（010）84491318  13901048148
传真：（010）84491319—20
电子邮件: yinchuzy@163.com
联系人：张赤兵

附：报名表下载