|
作为瑞士巴塞尔艺术博览会（Art Basel）的姊妹展，美国迈阿密巴塞尔艺术周在每年12月都会把整个美国当代艺术的热情点燃。和纽约的弗瑞兹（Frieze）艺术展、巴黎国际当代艺术博览会（FIAC）齐名，巴塞尔艺术博览会是目前世界上最为重要的现当代艺术盛会之一。每年12月的第一个星期，当美国的大部分地区已经进入寒冬之时，南部的佛罗里达州却依旧春暖如春，阳光洒满白色的沙滩。在巴塞尔的聚会中，这里夜夜笙歌，充满了时尚派对，全世界的有钱人和艺术家都会在这个星期里汇聚至此。作为北美与拉丁美洲的艺术交融盛会，迈阿密巴塞尔艺术节将展示全球范围内的顶级艺术作品。届时超过250家的艺术展览馆将同聚一堂为艺术爱好者们喷洒身临其境的艺术圣水。遍布在数英里的南海滩上的装饰艺术区与各类顶级艺术博物馆令迈阿密跻身于美国最具代表性的城市。随着巴塞尔艺术周的开始，你会发现整个迈阿密仿佛都披上了一层艺术的魔毯，各种令人眼花缭乱的展览将这场艺术盛会推向热潮。迈阿密SPECTRUM MIAMI国际艺术博览会是巴塞尔沙滩艺术节中的焦点展览之一，以其国际性而闻名。活动位于迈阿密市中心艺术区，在这里你可以看到优秀的艺术品，遇到有趣的艺术家。除此之外，活动期间会围绕主办方特定的主题开展多种活动：艺术实验室、聚焦艺术家、艺术对话、艺术表演等等，来丰富观众们对艺术的认知，让你感受到关于艺术的一切，享受前所未有的艺术。
As a sister exhibition to Art Basel in Switzerland, Art Basel Week Miami in the United States ignites the passion of contemporary art throughout the United States every December. Along with New York's Frieze and Paris's FIAC, Art Basel is one of the most important modern and contemporary art events in the world. Every year in the first week of December, when much of the United States has entered the winter, the southern state of Florida is still warm spring, the sun is shining on the white beaches. The party scene in Basel is packed with partying and fashion parties, where the world's rich and artists gather this week. As a meeting of North American and Latin American art, Art Basel Miami showcases the best art from around the world. At that time, more than 250 art galleries will gather together to spray art lovers with immersive holy water. The Art Deco district and top art museums spread across miles of South Beach make Miami one of the most iconic cities in the United States. As Art Basel Week begins, you will find that the whole of Miami is covered with an art magic carpet, and a variety of dazzling exhibitions will push the art event into a frenzy. SPECTRUM MIAMI International Art Fair is one of the focus exhibitions of the Basel Beach Art Festival and is known for its international character. The event is located in the downtown Miami Art District, where you can see excellent art and meet interesting artists. In addition, during the event, a variety of activities will be carried out around the specific theme of the organizer: art lab, focusing on artists, art dialogue, art performance, etc., to enrich the audience's understanding of art, so that you can feel everything about art and enjoy art like never before.
展览场地：Mana Wynwood Convention Center
2024年12月04日-08日，由美国REDWOOD艺术传媒集团、意大利罗马达芬奇博物馆、阿联酋迪拜文化协会等国际机构联合策划的INNOART PRIZE国际美术竞赛（第七回-迈阿密站）的获奖作品受邀出席了这个世界上最为重要的现当代艺术盛会并在焦点展览SPECTRUM MIAMI艺术博览会中向广大艺术爱好者及收藏家们亮相！展览期间，共计有5万多名观众排队观看，对于本次INNOART PRIZE的获奖者来说，这无疑是一次自我展示的绝佳机会！
December 04-08, 2024, The winning works of the INNOART PRIZE International Art Competition (7th edition - Miami Station), co-curated by international organizations such as REDWOOD Art Media Group in the United States, Leonardo Da Vinci Museum in Rome, Italy, Dubai Cultural Association in the United Arab Emirates, were invited to attend the world's most important modern and contemporary art event and the focus exhibition at SPECTRUM MIAMI Art Fair presents to art lovers and collectors! During the exhibition, more than 50,000 visitors lined up to watch, which was a great opportunity for the winners of this INNOART PRIZE to show themselves!
迈阿密市中心艺术区街景
艺术周期间，共有近400家画廊和机构在SPECTRUM MIAMI国际艺术博览会中齐聚一堂，并有共计52幅来自不同国家的INNOART PRIZE获奖作品进行了展示。其中郭德富、林跃志、徐浡君、于晓囡、王晓卉、苑贺斌、阿提拉•吐尔逊、佟成明、高嘉莉、徐航达、张宇强、佟佳宗密共12位艺术家的作品作为中方入选作品代表分别以线上及线下的不同形式与其他国家的入选作品一同在本次活动中亮相！
迈阿密艺术周SPECTRUM MIAMI活动现场
During the week, nearly 400 galleries and institutions gathered at the SPECTRUM MIAMI International Art Fair, where a total of 52 INNOART Prize-winning works from different countries were presented. Among them, Guo Defu, Lin Yuezhi, Xu Bojun, Yu Xiaonian, Wang Xiaohui, Yuan Hebin, Attila Turson, Tong Chengming, KO KA LEE, Xu Hangda, Zhang Yuqiang, Tong Jia Zongmi, a total of 12 artists, as representatives of Chinese selected works in different forms of online and offline together with other selected works in this event!
迈阿密市中心艺术区街景
此次中方入选作品的展示受到了一致好评，其中由来自北京的女艺术家王晓卉所创作的国画作品《风姿卓远》更是被组委会所青睐，并在展览最后一天授予杰出艺术家奖！
The Chinese selected works received unanimous praise. Among them, the Chinese painting "Majestic" created by Wang Xiaohui, a female artist from Beijing, was favored by the organizing committee and awarded the Outstanding Artist Award on the last day of the exhibition!
现将2024年度INNOART PRIZE国际美术竞赛
（第七回—迈阿密站)
中方获奖名单公布如下：
The Chinese winners of the 2024 INNOART PRIZE International Art Competition
(7th edition - Miami Station)
are announced as follows
2024年INNOART PRIZE国际美术竞赛
（第七回）
INNOART PRIZE International Art Competition
(7th Edition)
中方获奖名单
List of Chinese winners
青少年组-绘画类
Group for youth - Painting category
（按获奖者姓名首字母排序）
(In alphabetical order by winners' names)
铜奖 / Bronze Prize
The early March scene
TONG Jiazongmi (7 years old)
Water color
Watch the sun from the mountains
TONG Jiazongmi (7 years old)
Water color
A stream behind Xidi
ZHANG Yuqiang
Water color
银奖 / Silver Prize
Temple of Fermo
ZHANG Yuqiang
Oil painting on canvas
成年组-摄影类
Group for adult - Photography category
（按获奖者姓名首字母排序）
(In alphabetical order by winners' names)
铜奖 / Bronze Prize
Before the game
YU Xiaonan
Photograph
金奖 / Gold Prize
Post-futuristic S.C Series No.59
XU Bojun
Conceptual photography
成年组-装置类
Group for adult - Installation category
（按获奖者姓名首字母排序）
(In alphabetical order by winners' names)
金奖 / Gold Prize
The light of Universe
GUO Defu & LIN Yuezhi
Installation
成年组-绘画类
Group for adult - Painting category
（按获奖者姓名首字母排序）
(In alphabetical order by winners' names)
铜奖 / Bronze Prize
Uighur girl
Attila Tursun
Comprehensive materials
Earth Mother Series
XU Hangda
Comprehensive materials
银奖 / Silver Prize
Be of outstanding appearance
WANG Xiaohui
Water ink painting
Untitle
TONG Chengming
Oil painting on canvas
Soul & Rhythms R3
KO KA LEE
Oil on Linen
金奖 / Gold Prize
Statue of Buddha
TONG Chengming
Oil painting on canvas
Expect
YUAN Hebin
Woodcut
恭喜以上所有的INNOART PRIZE国际美术竞赛的获奖者们，同时也向所有遗憾未能入选的参赛者们表示感谢，作为艺术大家庭的一份子，感谢您对美术事业的推进所作出的努力与付出！
Congratulations to all the winners of the INNOART PRIZE International Art Competition, and thanks to all the participants who were not selected, as part of the art family, thank you for your efforts to promote the art!
赛事咨询
INNOART PRIZE国际美术竞赛中方授权机构
北京环艺国际展览有限公司
联系人：顾文灿
联系方式：17710261443
微信：Benyamao
征稿邮箱：guwencan@hotmail.com
| 
