「極端追求物性的結果,將能達到更高的精神境界。」
- JY (江屹)

白石画廊台北空间隆重推出了《逍遥游：江屹个展》。本展于3月4日开幕，展出了JY(江屹)近年来创作的40件作品。展出空间是日本著名建筑家隈研吾设计，台北师范大学美术学系系主任白适铭教授策展，薇龙艺术总监王玉龄，著名藏家李威，刘铭浩，翁女士，Lucy，Steve，巨蛋展览股份有限公司连仁隆，米瑞国际室内装修设计公司总监黄彦诚等出席开幕式，受到艺术界的高度关注。

JY早年留学日本，研究「渗透」统计物理学，获得博士学位。并将该成果应用于艺术创作，在东京艺术大学绢谷幸二研究室反覆研究，创造出全新的绘画风格。是一位异才艺术家。 其成果获得高度评价，在1992年被推选参加埼玉县立近代美术馆的企划展《亚洲当代艺术之旅》，作为亚洲当代艺术的代表性艺术家，在美国、欧洲、中国及日本等国际上大展身手。此外，他还根据“分形”的研究，运用现代数学分析东方艺术的机制，史上首次提出了东方艺术的数理基础，著书《中国画次元》。

JY说：“极端追求物性的结果，将能达到更高的精神境界”。本次个展的作品，他将自己的思绪寄托于野性的“豹”，探险“文明”，也是对当代社会及当代艺术的一种逆袭。在现实与虚拟交错的空间中自由自在地遨游的艺术家JY，试图透过“豹”的眼睛凝视何谓文明？何谓野性？叩问人性的本质。

英姿2022年　73×94cm  ink on canvas

本文節選自中国台灣國立師範大學美術系系主任白適銘
「變法」、離散與跨文化敘事的突圍-江屹2023《逍遙遊》展所見

非地方、無地方性或心理上的地理成分,成為探討跨文化主體性的必要議題。在本次展覽的創 作自述中, 江屹提及自己嚮往莊子《逍遙遊》中所揭櫫的自由: 順應宇宙的運行, 作為自然的一部分的自己和大自然的造化渾然一體, 沒有拘泥和障礙,以悠閒快樂的心境享受精神的自由和幸福。

在這樣虛構的神話世界中,以怪魚「鯤」或怪鳥「鵬」等幻獸作為寓言象徵的宇宙觀, 突顯一個 超越「進化論」規則的生物秩序與自然奇觀, 宛若當代科幻片中才可能存在的異想空間。因此, 在以「逍遙遊」為名的創作藍圖中, 意在形構一個脫離現實、超越地方,跳脫形骸的身分敘事, 宛若既真實又虚幻的旅人夢鄉, 在這樣的世界中,去除既有的文化框架、 種族標記, 讓自己彷 若一隻不合理又順理成章的「豹子」,縱橫四方、馳騁八垓,成為傳說。

对谈:　艺术家JY(左) ×台北师范大学美术学系系主任白适铭教授(右)

展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

 
展览现场

艺术家JY在展览现场

茫々原野2022年　45×95cm  ink on canvas

「逍遙遊」系列創作, 可謂自傳性色彩濃厚的一部現代傳奇,營造出現實感與荒野傳聞交融並置的視覺文本。不僅是身處異鄉的江屹因應環境變遷,所形構的跨文化自我生產,反映多重主 體的共融並存, 同時也是在離散的狀態中,得以自由遊移於不同地方端點往返其間的精神解 方。在不同章節、畫面的演繹下, 彷彿翻閱莊子原著的頁面般,充滿驚奇的情節再現與歷險的 敘事結構, 活生生地誘導觀眾進入那個宇宙洪荒, 在方位、時序、重量、容積......都悄然消失的 混沌溟漠中, 和這隻幻獸「一起在超越想像的世界中自由地遨遊」。此時,豹子代表人類內心深 處尚存的原始「野性」,而廣闊無邊的浩瀚宇宙, 則是人類未能企及的未來「文明」, 從「野性」到 「文明」,人類適應環境變遷的能力,不只在於生理結構的進化,更需要有反物理秩序的超俗想 像, 成為另類的「變法」。

艺术家JY在创作中                                   高臥深居2022年 162.×201 cm ink on canvas

後文明2023年　198×368cm  ink on canvas 

羅生門2022年　93×172cm  ink on canvas 

报喜2022年　172×94cm  ink on canvas

神曲2022年　94×156cm  ink on canvas 

JY江屹於1958年出生於中國。現居日本。藝術家早年留學日本, 研究「滲透」統計物理學, 獲得 博士學位。並將該成果應用於藝術創作, 通過將他的科學知識和哲學興趣綜合到他的藝術創 作過程中, 使東方藝術現代化。在成為藝術家之前, 江屹是日本的機構科學家。他在東京藝術 大學絹谷幸二研究室反覆研究, 創造出全新的繪畫風格,是一位異才藝術家。

江屹以在單色畫作中捕捉豹子的運動而聞名, 他相信“如果一個人將物理學追求到極致, 他將 達到很高的靈性水平”。江屹揭示了一種永恆感,通過他的作品探索了時間的維度。在他看來, 豹子的主題是對當代藝術社會的反擊的類比。 1992年, 江屹在日本埼玉縣現代美術館的“亞 洲當代藝術之旅”群展中展出。作為亞洲當代藝術的代表性藝術家, 在美國、歐洲、中國及日本 等國際上大展身手。受中國哲學家莊子的啟發,他的作品描繪了科學還原論和知識意識形態 之間的對話。此外,他還根據“分形”的研究,運用現代數學分析東方藝術的機制,史上首次提出 了東方藝術的數理基礎,著書《中國畫次元》。

The "Carefree Excursion" series is essentially a modern legend rich in the hue of autobiography, which is a visual text that fosters the fusion and juxtaposition of reality and folklore. It is not just a transcultural self-production constructed by JY in response to the environmental vicissitude to reflect the inclusive co-existence of multiple subjects, but also a mental solution in the state of diaspora that enables liberal movement, traversing betwixt nodes of places. Through the inter- pretation of different chapters and images, it is as if we were browsing the pages of Zhuangzi's works. Filled with plots of wonder and narrative structures of venture, it actively lures visitors into the cosmos wilderness as well as the chaotic abstrusity that goes into oblivion in terms of direc- tion, time, weight, volume, etc., freely explore an unimaginable world together with the fantastic creature. In this instant, the leopard embodies the primitive "savagery" dwelling deep within humanity, whereas the infinitely immense universe is the "civilization" yet to come beyond our reach. From "savagery" to "civilization," our adaptability to environmental vicissitude is not just evolution in biological form, but also the need for extraordinary imagination that defies physical order, realizing an alternative "institutional change."

JY is considered to be a pioneer in the development of contemporary art in Japan. Holding a doctorate in physics, JY has modernized oriental art by synthesizing his scientific knowledge and philosophical interests into his art making process. Known for capturing movements of leopards in his monochromatic paintings, the artist believes that "if one pursues physics to the extreme, one will reach a high level of spirituality". Revealing a sense of timelessness, JY explores dimen- sions of time through his works. Prior to becoming an artist, JY was an institutional scientist in Japan. According to the artist, the subject of leopard is an analogy of counterattack towards contemporary art society. In 1992, JY was shown in the group show of "Journey of Asian Contem- porary Art" at the Museum of Modern Art in Saitama, Japan. His works have charted discourse between the reductionism of science and intellectual ideologies. Inspired by Chinese philoso- pher Zhuangzi, JY was borned 1958 in China

《逍遥遊》: JY Solo Exhibition
白石畫廊|展間| 台北內湖區基湖路1號1樓
Whitestone Gallery | 1F, No.1, Jihu Rd., Neihu Dist., Taipei
2023.03.04 - 04.15