榆林古城是榆林城市的珍宝，
贯穿古城的大街更是其中的精华所在。
古城的魅力不仅在于其浓厚的历史文化，
还应在于走在街巷中收获的文化氛围与气息。
从一个花植空间，到一个座椅、一处摊位，
都能为古城的文化活力带来新的能量。

Q-City榆林设计竞赛现已正式开赛，
我们希望打破专业边界，集结创意思维，
运用“微小”的介入，激发榆林古城活力，
无论你是设计师还是在校学生，
欢迎加入这场有关城市美学的头脑风暴！
作品形式不限，只求最佳创意！
为古城的市井街区塑造新形态，
打造城市美学新体系。
快来成为那个点燃古城活力的人吧！
榆林古城等待着你为它赋予全新的色彩！

Q-City品质城市中国计划

中国城市所面临的的矛盾与问题是独特的，远超西方的城镇化发展速度，不同的体制机制、发展阶段与城市规模，这让我们的城市更新情况更为复杂。在这一阶段下，为了对“中国城市更新应该如何做”这一问题进行积极探索，CBC建筑中心正式发起Q-City（Quality City）品质城市中国计划。

Q-City品质城市中国计划是一项基于中国城市更新现状和问题的持续性研究计划，其目标是探索中国城市高质量发展的创新模式。该计划将打造“高品质城市”这一抽象概念进行具象划分，如城市美学体系研究和搭建、生活方式培育和引领、城市管理运营模式创新等，进行专项探索和研究，触及城市更新中产业运营、民生改善、环境设施提升、历史文化保护活化等核心问题，力求搭建起高质量城市体系，最终解决城市居民追求高品质生活和城市发展供给不足之间的矛盾，为人们带来美好的城市生活。

柳 青

CBC城市更新研究院院长柳青女士，针对Q-City品质城市中国计划发起的原由和初衷，带来了全方位、详细的解答。

Q-City品质榆林

榆林古城夜景©CBC

陕西榆林作为国家历史文化名城，其历史悠久、文化多元，是明朝的九边重镇之一；榆林卫城更是塞北唯一一座保留完整的明清古城，有着“南塔北台中古城，六楼骑街天下名”的美誉。榆林卫城大街是古城的精髓，这里弥漫着几代榆林人生活的烟火气息，承载着古城悠长的文化记忆，具有独特的人文价值。然而伴随着经济文化的发展，大街的发展现状仍存在着居民生活条件有待改善，古城未来运营动力不足，景观氛围需整体提升等现实问题。因此，如何提升城市整体空间品质，提升人们生活品质成为这座古城的发展重点。

剪纸作品《九边重镇老榆林》
来自陕北剪纸非遗传承人，陕北婆姨曹宏霞

©曹宏霞、李繁

在榆林市推进国家城市更新战略的背景下，榆林市榆阳区政府联合CBC建筑中心共同发起“相约榆林·对话古城”榆林古城更新计划。该计划以文化为引领，以优先保护历史、彰显特色、创新产业发展为原则，以大师工作营、大师邀请赛等工作方式开展。为综合解决榆林古城产业、文化、环境、设施、居住等诸多问题，CBC建筑中心将整合全国策划、规划、景观、建筑、运营、文化、艺术等多领域顶级资源，实行全要素、可实施策略，探索古城更新统筹谋划机制，为城市更新提供系统性解决方案，勾勒榆林古城的发展蓝图，重塑古城的历史风貌，助力榆林成为具有世界影响力的历史文化名城与城市更新背景下的古城更新标杆。

榆林古城大街©CBC

作为“相约榆林·对话古城”榆林古城更新计划的重要组成部分之一，Q-City品质城市中国计划·国际青年设计师竞赛（中国·榆林）现已在全球正式启动。

榆林古城大街©CBC

竞赛以“城市美学再造”为主题，旨在发现和而不同的城市美学载体、建立榆林古城专属的美学体系，打造居民与游客共惠的美好城市生活。竞赛以贯穿榆林古城的大街为基底，以城市家具、景观花艺、公共艺术、视觉体系等多样化的形式为载体，邀请全球建筑、景观、环境艺术、数字媒体、公共艺术、视觉设计等方向的青年设计师及在校师生，征集兼具城市功能和古城风貌的城市新功能、新形态和新模块，发现城市美学再造的新方法，创造符合古城文化精神的生活空间，为居民和游客提供多样化的生活体验。

曾 辉

本次竞赛由设计学者、艺术策展人，北京国际设计周策划总监，百花洲国家级传统工艺工作站站长，中国建筑文化研究会常务副秘书长、民宿产业分会会长，CBC建筑中心首席城市美学专家曾辉担任主席。他结合竞赛的立意层面对本次竞赛主题进行了深度解读。

本次竞赛以古城生活为载体、结合建筑风貌、地域文化、自然环境等要素，进行榆林卫城大街的美学空间更新设计。

鼓励选手对不同类型的城市功能和美学设计进行组合、梳理和创新设计，不限作品形式。设计作品可以是完善街区功能的城市家具，如街边座椅、沿街照明；可以是重塑大街美学体系的公共艺术，如互动性艺术装置、城市记忆展示；可以是提升空间环境品质的景观花艺；也可以是综合性的大街空间解决方案。

参赛者可以一个独立作品或一个系列作品参赛。

竞赛设计范围©CBC

奖项设置
AWARDS

本次竞赛共设置以下奖项：

最佳创意奖5组
奖金30000元人民币/组（含税）+获奖证书

优秀奖12组
奖金10000元人民币/组（含税）+获奖证书

入围奖20组
奖金5000元人民币/组（含税）+获奖证书

获奖作品将有机会进行落地实施，具体实施作品由主办单位决定。竞赛组委会对本次竞赛保留最终解释权。

报名与作品提交
REGISTRATION AND SUBMISSION

▶ 竞赛报名

(1) 本次竞赛以城市家具、景观花艺、公共艺术、视觉体系等多样化的形式为载体，不设立参赛专业限制，邀请全球建筑、景观、环境艺术、数字媒体、公共艺术、视觉设计等方向的青年设计师、艺术家以及在校师生参赛报名，同时鼓励跨专业、跨学科从业者、机构代表参加。参赛者自由报名、公开竞赛，可以个人或团队形式参赛。

(2) 登陆网址：http://qcityyulin.cbcuri.com，报名并填写详细信息。

▶ 作品提交

参赛者可以一个独立作品或一个系列作品参赛，不接受多个作品参赛。系列作品是选址为系列点位的系列创作，不鼓励生产型导向的重复拼凑。

作品提交邮箱为：

qcitycompetition@cbcuri.com，邮件主题请以“【国际组】/【国内组】+作品提交+参赛作品标题”为格式，同时需前往竞赛官网：http://qcityyulin.cbcuri.com/填写团队参赛信息及方案设计说明文字。所有参赛作品届时将统一打印和展示。

联系方式
CONTACT INFORMATION

竞赛邮箱：qcitycompetition@cbcuri.com
竞赛官网：http://qcityyulin.cbcuri.com/

中国大陆地区：
赵先生 +86 18600687329；
国际及中国港澳台地区：
刘先生 +86 18511537506；

支持媒体
SUPPORT MEDIA

经济日报·中国县域经济报、中国日报网、中国网、中国新闻在线、中国社会新闻网、中国都市报道网、西部网、界面榆林、新型城镇化网、中华建筑报、建筑时报、中国美术报、世界建筑、城市环境设计UED、时代建筑、风景园林、景观设计、建设规划学苑、一筑一事、Ikuku建筑网、UniDesignLab、艺术中国、设计物语、视觉同盟、因赛艺术、设计竞赛、全球艺术竞赛网、bustler、The Architectural Review、The ArchitectsJournal、studentcompetitions、e-architect、AKICHIATLAS、competitionline、SOLARWATT、competitions.archi、konkurado、architime、p+A professione Aechitetto