首届中瑞建筑对话论坛现场

首届中瑞建筑对话论坛，于2018年1月22日下午3点在北京清华大学艺术博物馆4层举行。此次对话以建筑的可持续性为主题，由瑞士驻华大使馆、瑞士驻上海总领事馆组织，清华大学艺术博物馆和上海明珠美术馆协办。对话致力于为瑞士和中国的年轻建筑设计工作者以及知名建筑师搭建顶级的交流平台，共同探讨融合了科技、经济及艺术于一体的建筑学科。

瑞士驻华大使 戴尚贤 发言

清华大学艺术博物馆副馆长 杨冬江 发言

国际著名建筑大师 马里奥·博塔 演讲

清华大学建筑学院教授、博士生导师 李晓东 演讲

马里奥·博塔和李晓东共同回答观众问题

瑞士建筑师 彼得·波尔斯特利 演讲

瑞士建筑师 尼古拉∙巴塞加 演讲

纽约Link-Arc事务所创始人及主持建筑师、清华大学美术学院副教授 陆轶辰 演讲

瑞士建筑师 贾科莫∙圭多蒂 演讲

URBANUS都市实践建筑设计事务所创建合伙人 王辉 演讲

中瑞建筑对话恰逢《理想之境:马里奥·博塔的建筑与设计1960-2017》在清华大学艺术博物馆展出，而清华大学艺术博物馆也是马里奥·博塔的得意之作。作为享誉世界的瑞士建筑大师，博塔将作为特邀主讲嘉宾出席，与中国知名建筑师 ，包括清华大学建筑学院教授李晓东共同做主旨发言。

中瑞青年建筑师对话与探讨现场

中瑞青年建筑师对话与探讨现场

主旨发言后，来自中国和瑞士的年轻建筑师将进行对话和讨论。参与对话的建筑师有尼古拉·巴塞加 (Nicola Baserga) 、贾科莫·圭多蒂 (Giacomo Guidotti) 、王辉、陆轶辰、祝晓峰以及庄慎。建筑师们在山地建筑、结构性建筑等领域卓有建树，并在国内和国际上获得诸多奖项。建筑师们将通过分享自己参与的成功案例，就山地建筑、建筑的可持续发展、机动性、以及有关生态系统、气候变化调控和建筑细节的创新等话题交流看法。

论坛现场

论坛现场

一直以来，瑞士以在创新、新兴科技、可持续发展领域的领军角色而享誉盛名，同时也拥有诸多集高端科技和创意美学于一体的建筑作品。诸多在瑞士境内具有象征性的建筑，如位于海拔2883米的蒙特o罗萨山地小屋和位于阿罗萨的温泉疗养圣地"Bergoase"（意为"山地绿洲"）都是传统与高科技、创新大胆创意的结合以及建筑适应地形和自然限制的绝佳例证。

瑞士驻华大使戴尚贤表示："得益于瑞士丰富和厚实的建筑文化和遗产，瑞士也赢得了'天然博物馆'的美誉。除此之外，我想强调的是，瑞士的现当代建筑，不管是位于山区还是都市，在世界范围内都享有盛誉，特别是因为建筑融合了高端科技、非凡创意、可持续发展的理念以及与大自然的和谐统一。我们将瑞士获得的美誉特别归功于一系列建筑大师，包括柯布西耶(Le Corbusier) 、彼得o卒母托(Peter Zumthor) 、赫佐格和德o默隆(Herzog & de Meuron)以及马里奥o博塔。"

自从中瑞两国于2016年建立创新战略合作伙伴关系以来，两国一直致力于建立创新平台，将各种框架制度化。"中瑞建筑对话正是我们建立创新平台一个非常好的例子，可以将中国和瑞士两国出色的人才和头脑汇聚在一起。这无疑将进一步激发参与此次对话的建筑师们的创新和创意。"戴尚贤大使补充说。

对话嘉宾介绍：

瑞士驻华大使戴尚贤
戴尚贤博士是瑞士联邦驻中华人民共和国、蒙古国，以及朝鲜民主主义人民共和国大使。来北京任职前，他于2011年至2014年担任瑞士驻法兰西共和国及摩纳哥公国大使，同时兼任瑞士驻联合国教科文组织代表，及驻法语国家常设理事会（OIF）大使。2007年至2011年担任瑞士驻比利时大使及常驻北约代表。2004年至2007年间担任瑞士外交部助理国务秘书，主管包括欧洲、中亚、欧洲委员会及欧洲安全与合作组织等外交事务。在36年的职业外交生涯中，戴尚贤博士还曾经在华盛顿、堪培拉、巴黎及维也纳任职。

马里奥∙博塔
马里奥∙博塔1943年出生在瑞士提契诺州的门德里西奥。在威尼斯大学建筑学院学习期间，遇到了建筑大师勒∙柯布西耶和路易斯∙康，并有幸与他们共事。深受这两位建筑巨匠的影响，他的建筑特征逐渐凸显出明确的个人风格：简洁有力的几何线条。1969年，博塔在门德里西奥建立了建筑事务所，进行重大建筑项目的设计工作，正式开启职业生涯。他曾任洛桑联邦理工学院及美国纽黑文市耶鲁大学建筑学院的客座教授，及洛桑联邦理工学院主席。1996年，瑞士意大利语区大学落成，博塔参与了位于门德里西奥的建筑学院的创建，并相继担任教授及院长职务。自职业生涯开启以来，博塔的作品一直广受国际认可，屡获殊荣，包括芝加哥建筑大奖（美国），国际建筑评论委员会大奖，布宜诺斯艾利斯国际建筑双年展大奖（阿根廷），欧洲文化奖（德国卡尔斯鲁厄）等，并于2011年获得意大利莱科市颁发的终身成就奖。

杨冬江
现任清华大学艺术博物馆副馆长，美术学院教授、博士生导师，中国室内装饰协会设计委员会副主任兼秘书长，中国陈设艺术专业委员会副主任；室内设计专业刊物《设计时代》中文版主编。
先后担任首届北京国际设计三年展、上海国际设计展、米兰设计周"中国设计进行时"展览、第二届新疆国际艺术双年展、以及"对话达芬奇""从莫奈到苏拉热"等重要学术展览的策展人。
作为总策划、总导演与中央电视台合作，拍摄完成大型系列片《为中国而设计-境外建筑师与中国当代建筑》；2010年，策划中央电视台10集大型系列片《为世博而设计》。

彼得·波尔斯特利
1961年出生于瑞士温特图尔。从苏黎世联邦理工学院毕业之后，在伯尔尼设立了个人建筑事务所，并在伯尔尼应用科技大学建筑系任教授及院长职务。2011年，波尔斯特利定居北京，四年之后移居香港和深圳。除担任建筑师，近年来波尔斯特利一直致力于苏黎世艺术大学学术发展，包括打造瑞士-香港艺术合作平台，主导深圳新国际设计学校项目发展等。波尔斯特利尤为关注全球可持续发展大环境下的建筑走向。

李晓东
清华大学建筑学院教授，博士生导师，主持李晓东工作室。他是一名建筑师、教育家和建筑学科研究者。他的设计范围包括室内、建筑以及城市空间，曾在中国、德国、美国和荷兰等国获得过国家级和国际设计奖项。李晓东秉承建筑师的责任是寻找并创造人类物质环境的最高次序。每一个作品都是唯一的，它必须是美学质量，构造次序，精准的细节与功能的完美与独特结合。
李晓东博士主持设计的项目获多项国际设计大奖，包括联合国科教文组织亚太区文化遗产奖评审团创新奖、世界建筑年度文化建筑大奖等。作品桥上书屋被英国泰晤士报评为2012年世界八大环保建筑。

尼古拉∙巴塞加
尼古拉∙巴塞加1970年出生于瑞士提契诺州的门德里西奥。1997年毕业于苏黎世联邦理工学院，师从著名建筑师弗洛拉∙鲁查∙荣凯迪教授。在最初与几个建筑工作室合作了若干个瑞士本土及海外的项目之后，巴塞加于1999年与克里斯蒂安∙莫佐提合伙成立了Baserga & Mozzetti建筑事务所。自2013年起，巴塞加开始在门德里西奥的建筑学院任教。作为建筑评论家及建筑学位专家，近年来他频繁受邀于洛桑联邦理工学院、苏黎世联邦理工学院及其它院校进行授课及项目研究。Baserga & Mozzetti建筑事务实施完成了众多项目，也为巴塞加赢得了诸多奖项与声誉。巴塞加尤为擅长山区建筑、结构建筑以及可再生项目的实施与完成。

贾科莫∙圭多蒂
贾科莫∙圭多蒂1972年出生于瑞士贝林佐纳。1997年毕业于洛桑联邦理工学院，师从帕特里克∙伯杰教授。同年与建筑师里卡达∙圭多蒂合伙成立了Guidotti建筑事务所，开启了职业生涯。早年间，圭多蒂参加了诸多建筑项目竞赛与竞标，并参与了多个项目的设计与实施，包括个人居所、集居住宅、公共建筑等等。上世纪90年代末期，他开始参与著名建筑师路易吉∙斯诺奇主导的蒙特卡罗所国际设计研讨会项目，至今仍以教授身份参与其中。2013年起，圭多蒂开始在门德里西奥建筑学院担任建筑构造学科讲师，2014年与2015年分别在比利时新鲁汶天主教大学及意大利威尼斯大学建筑学院任访问学者。目前在门德里西奥建筑学院任设计学科客座教授及弗里堡高等学院担任教授。Guidotti建筑事务所在国际建筑竞赛中屡获嘉奖。近年来，事务所频频受邀参加国际性会议以及展览。

王辉
URBANUS 都市实践建筑设计事务所创建合伙人，主持建筑师，美国纽约州注册建筑师，中国建筑学会理事，中国建筑学会建筑师分会理事，中国建筑学会建筑评论委员会理事，清华大学建筑学院设计课导师，北京建筑大学ADA 研究中心客座教授，《建筑学报》等专业期刊编委，担任过国内外许多重要设计奖项的评委和推荐人，应邀在国际知名学府和建筑师学会做学术演讲，并为中国建筑学会建筑创作大奖、美国《建筑实录》中国奖年度建筑大奖等奖项获得者。
URBANUS都市实践既是一个设计品牌，更是一种对新世纪城巿发展的理念。它旨在从广阔的城市视角和特定的城市体验中解读建筑的内涵，紧扣中国的城市现实，以研究不断涌现的当下城市问题为基础致力于建筑学领域的探索。

陆轶辰
纽约Link-Arc事务所创始人及主持建筑师；清华大学美术学院副教授，博士生导师；意大利米兰理工建筑学院、美国雪城大学客座教授；耶鲁大学建筑学硕士。
曾获：2006年日本"新建筑国际住宅设计竞技大奖"一等奖第一名；2014年、2016年德国设计协会年度标志奖（Iconic Award）；美国建筑奖(American Architecture Prize)白金奖；以及2015年美国《建筑实录》评选的全球设计先锋；2015年，陆轶辰代表清华大学主持设计了意大利米兰世博会中国国家馆，该馆是中国第一次以独立自建馆的形式参加海外的世博会，开馆后获得了广泛的赞誉。