德国斯图加特及中国北京，2016年4月21日：今天，数据可视化和电脑生成图像(CGI)制作领域内的领头羊——迈科伟城媒体设计有限公司(Mackevision Medien Design GmbH)位于中国北京的分公司正式开业运营。北京分公司的运营将会大大强化为中国区的客户提供技术服务的实力，迈科伟城中国区总经理费蓓娅(Beatrix Frisch)女士将带领20名优秀的员工扩展与现有全球客户所属的中国区公司的合作，并在中国区发展更多新客户。公司总部位于德国斯图加特，其现有客户群主要包括汽车生产商以及来自亚洲、欧洲以及美国的广告公司，而这一客户群正如雨后春笋般在不断发展壮大。此次业务扩张主要针对中国的本土企业及在中国开展业务的跨国公司。

迈科伟城全球首席执行官Armin Pohl先生称：“在中国设立分公司是迈科伟城发展规划中又一个重要的里程碑。近几年来，我们逐步发展成为全球顶级的CGI解决方案供应商之一，如今我们正在不断扩大公司规模，以支持这一发展，当然包括中国。我们将充分利用本地资源服务本地客户。”

发展现有业务

迈科伟城对中国市场并不陌生。自2013年开始，迈科伟城就积极活跃于中国市场，为梅赛德斯-奔驰中国区附属公司和合资公司以及其他客户提供服务。因此，迈科伟城在中国区获得成功的两个必要条件——熟知市场和制作能力都已非常成熟，从而支持中国区总经理费蓓娅女士进一步开拓中国区业务，并将持续提升这两项能力。

费蓓娅女士说：“我们在中国建立分公司不仅要服务于现有的项目和客户，而且有更长远的打算：在中国拥有的强大销售能力之外，我们公司各个级别的岗位也要雇佣中国当地员工来扩大咨询和设计师团队。”

为中国市场提供可视化和CGI服务

最初，迈科伟城中国区通过运用基于数据的图像生成解决方案来建立并扩大在图形和其他“静态”图像设计方面的业务。后来，迈科伟城逐步实现本地销售并提供咨询服务。下一步，迈科伟城要推广3D图像制作和迈科伟城全方位的解决方案。一旦这些规划全都瓜熟蒂落，迈科伟城中国区将作为完整的业务单元在中国全面开展业务。费蓓娅女士预计上述目标将于2020年之前实现。

迈科伟城的CGI解决方案使得用户可以运用计算机辅助设计(CAD)工具或产品数据创造逼真虚拟的产品模型。通过采用单一渠道发布(single source publishing)技术，这些数据可以用来制作出任何适用于网页、移动端甚至是虚拟现实应用的产品图像、视频或3D动画——其优点在于耗时短、半自动化且边际成本低。尤其是对汽车制造商或者其他各种复杂产品的生产厂商而言，这一解决方案可帮助企业在制作信息和市场素材时，省下数百万欧元的经费并能将工期缩短数月。

Gimv投资公司合伙人及德国区负责人Sven Oleownik博士补充道：“我们看到这些解决方案在亚洲市场，特别是在中国市场具有深远的发展潜力。因此，我们将竭尽全力支持迈科伟城在中国全面扩大并开展相关业务。经验表明，服务零距离能够实现各方共赢。这就是迈科伟城除了在韩国和日本还需要在北京设立分公司的原因。”Gimv投资公司在过去两年里投资于迈科伟城以支持其业务发展。

Mackevision Media Design GmbH (www.mackevision.com)

迈科伟城(Mackevision)是全球领先的电脑生成图像(CGI)公司之一。公司从事高端3D可视化、图像、视频以及互动应用的动画和视觉特效的设计和制作。此外，该公司为图像制作制定技术解决方案，并为从数据准备到所有媒体的创意实施的整个CGI流程提供支持。迈科伟城(Mackevision)的客户覆盖全球，服务于知名跨国公司、中小型企业和代理。迈科伟城于1994年在德国辛德尔芬根(Sindelfingen)成立，辛德尔芬根紧邻德国南部城市斯图加特。如今，迈科伟城(Mackevision)在全球拥有400多名员工，总部设在德国斯图加特，在慕尼黑、汉堡、伦敦、佛罗伦萨、底特律、洛杉矶、纽约、北京、上海、首尔、东京、新加坡都设有分公司。

媒体联系人：

Mackevision Medien Design GmbH
Nadja Atwaa
高级公关经理
Forststraße 7
70174 Stuttgart
电话：+49 711 933048 26
手机：+49 151 195 657 82
传真：+49 711 933048 90
邮箱：nadja.atwaa@mackevision.com
官网：www.mackevision.com

英福伦斯公共关系咨询（北京）有限公司
陈亚楠 Naomi Chen
客户专员
手机：+86 159 1060 0183
邮箱：naomi@inmatt.com
微信：dongyamunangua
官网：www.influencematters.asia