|
是同事、是夫妻、更是朋友，伊芙琳•德•贝克（Evelyn ter Bekke） 与迪克•比哈奇 （Dirk Behage），一对设计Couple的珠联璧合，成就一个设计工作室的所向披靡。
伊芙琳•德•贝克与迪克•比哈奇都是AGI会员，两人共同创立了Ter Bekke&Behage工作室。
伊芙琳•德•贝克1966年生于荷兰，1985年到1990年在阿姆斯特丹的视觉艺术设计学院学习平面设计，之后在鹿特丹市设计艺术目录、视觉标识和海报。1996年以来工作于巴黎。
迪克•比哈奇，1962年生于巴拉圭，1981年到1986年在荷兰格罗宁根的视觉艺术设计学院学习平面设计，之后为格罗宁根市设计视觉识别系统。1987年，迪克•比哈奇加入Grapus集体成立设计工作室，为卢浮宫和法语国家公园设计制作新的视觉形象。自1991年以来他先后任教于巴黎国立高等艺术学院。
Ter Bekke&Behage 工作室由伊芙琳•德•贝克与迪克•比哈奇创建，着重于艺术图形设计，与所有领域的公共文化事业机构沟通，进行视觉识别、字体、标志、出版物、网站、标牌和展览相关设计。
Ter Bekke&Behage工作室成立以来为多家美术馆、博物馆、国家剧院做视觉设计，每一件作品都是这对夫妻的携手历程，让人心生羡慕。
▲巴黎国家剧院字体标志设计
▲巴黎国家剧院海报
▲巴黎国家剧院宣传单
▲国家陶瓷博物馆字体标志设计
▲国家博物馆入口标识
▲国家博物馆开馆宣传海报
▲MEP邀请展标识和宣传单设计
▲为“埃托雷•索特萨斯“设计的海报——《一位建筑师在车间》
▲建筑与规划与设计双年展“集市”入口海报
▲欧洲摄影月海报
在一段采访中，伊芙琳•德•贝克与迪克•比哈奇豁达睿智的人生态度，设计态度表露无遗。
Q：2014年你希望做什么从未做过的事吗？
TB&B：今年我们计划从我们第一次遇见的地方出发，穿越南美！
Q：除了工作你们都热衷于什么？
TB&B：一年中，我们会去几次特塞尔小岛，在瓦登海，和我们的朋友一起划船，每天花几个小时散步。其实之后许多重大项目的解决方案都是从这些漫步中得到的灵感。我们漫步于沙丘之上，谈论着面临的问题，约束和障碍，然后静静地坐在海浪边缘的沙滩上，平静的解决这些烦恼，常常在这个时候，我们的想法开始成形。注视着地平线之间的天空和大海让我们想象着一切可能，这种简单的打开想象大门的方法带给我们解决问题的独特方案，虽然风景总是相同，但每一种观看方式都大有不同。
Q：海报设计最重要的方面是什么？
TB&B：可见的信息，直观的表达，能第一时间吸引别人的目光，然后引起阅读，设计海报不应只是单纯的宣传信息，虽然这点很重要，它还应该考虑到图形对象的社会背景和设计原因，因此海报被张贴出来能够真正的发挥有益的作用，否则，它只不过是一个图像印在一张大纸上。
Q：什么是你21岁时想知道而现在终于知道的事？
TB&B：明天你不应该过分担心，努力工作，寻找动力，保持热情会解决大多数问题，带来意想不到的新机会。
11月，受“纸上的舞台”组委会邀请，这对魅力Couple的表演艺术海报作品将在国家大剧院展出，拭目以待吧！
本文编辑：王滢
重磅消息！
中国设计师和设计类学生的“大事件”即将到来
— 大师系列讲座 —
11月8日-11月29日的每个周末晚上的18:30-21:00，“纸上的舞台”组委会已确定邀请冈特•兰堡（Gunter Rambow）、费恩•尼雅德（Finn Nygaard）、福斯•黑格曼（Fons Hickmann）、伯纳德•斯丁（Bernard Stein）、埃里克•伯莱克布（Erich Brechbühl）、弗莱德里克•特施纳（Frederic Teschner）、盖尔•萨奇（Guy Saggee）七位国际顶尖设计师来到国家大剧院进行七场讲座！设计大师们将会用自己最新的作品、最深刻的见解、最先进的设计思维来与中国设计师们进行面对面地交流。中国史上最高规格的设计交流盛会将在国家大剧院启动！
预订座席及阅读设计大师简介请关注我们的微信公众号StageOnPaper，每场讲座仅限200个席位，机会难得，预订从速。
▼扫描下方二维码即可进入座席预订
— 精美展览画册 —
组委会推出“纸上的舞台”系列画册，专为广大艺术设计类学生、设计师精心定制，亦适用于艺术爱好者个人收藏。本书精选进口特种纸，并使用最高端的印刷技术，真实再现原作色彩。画册现有两种，收录了“纸上的舞台——第一届表演艺术海报设计国际邀请展”和即将开幕的“纸上的舞台——第二届表演艺术海报设计国际邀请展”所有设计大师的参展作品。现在购买画册可享受优惠，并赠送“纸上的舞台”展览海报一张！
▼扫描下方二维码即可进入画册预订
展览参观咨询：
请关注我们的微信号StageOnPaper并留言
| 
