由Jean Prouvé设计的 69流动组合屋以及由Pierre Jeanneret设计的扶手椅

第二届“设计上海”将于2015年3月27日在上海隆重开幕，届时将迎来Jean Prouvé流动组合屋完整修复作品在亚洲的首次亮相。由瑞士奢侈品牌巴利（Bally）推出的Jean Prouvé流动组合屋将“设计上海”作为其全球巡展的最后一站，并将在这座6*9平方米大小的欧式现代建筑中展示瑞士设计师Pierre Jeanneret的经典家具作品。另外，此次展出还将邀请一位年轻的中国艺术家以Jean Prouvé及Pierre Jeanneret的现代主义设计为灵感，结合美学和艺术哲学，将一件别具一格的艺术装置作品呈现在这座具有重要历史意义的建筑之中。中国艺术家人选由国际知名当代艺术策展人Jérôme Sans于今年年底确定。

“他以最简单的方式，诠释了建筑设计界的奇迹。”——Jean Prouvé评价Pierre Jeanneret，1968

Jérôme Sans

Jean Prouvé于1944年设计了这座6*9流动组合屋，其初衷是为饱受第二次世界大战之苦的法国洛林地区（Lorraine）难民提供紧急避难之所。若干年后，当巴利品牌有幸购得这套极为稀有的流动组合屋时，它已严重损毁。今年在12位建筑修复专家的不懈努力下，Jean Prouvé流动组合屋以其当年的面貌在它70周年纪念之际回归公众视线。

“现代与永恒是相辅相成的，一个事物的存在之道、感官形式与思维方式远比纯粹的时代感来得有意义。”——Jérôme Sans

由Pierre Jeanneret设计的委员会座椅

巴利品牌以Jean Prouvé流动组合屋与Pierre Jeanneret经典家具设计的组合展现了其对艺术和设计的追求以及该品牌与现代派艺术的渊源。1929年，巴利品牌任命法国现代派建筑大师Mallet Setvens为其打造了位于巴黎的旗舰商店，此后，又于1949年委任Charles-Édouard Jeanneret（Pierre Jeanneret堂兄，又名：Le Corbusier）为其进行重新设计，然而遗憾的是， 该工程最终并未顺利开展。

巴利品牌旗下电子杂志<Function and Modernity>（《功能性与现代主义》， functionandmodernity.com）将该品牌一贯坚持的现代派艺术传承、最前沿的技术理念以及世界级的手工工艺展现地淋漓尽致。这本刊物由备受赞誉的编辑Thomas Erber一手打造，以重建现代主义和艺术世界之间的联系。Jean Prouvé流动组合屋的部分组件继巴塞尔艺术展及迈阿密艺术展之后，其完整修复作品将在2015“设计上海”首次整体呈现。

Jean Prouvé这件极为珍贵的作品---6*9流动组合屋将由法国专家团在“设计上海”现场组装完成。两块金属龙门架通过三处支点撑起顶梁，其反作用力也会起到固定墙面及顶棚面板的作用；进而再用云杉面板铆住金属框架以形成墙体，最后配以木窗、波浪形铁皮屋顶，集聚功能主义和现代主义组合屋的大致雏形就此形成。

“我们的生活模式催生了对活动板房的需求。……通过预制件组装而成的活动板房是新达达主义的表现形式。但我们为什么需要‘预制’和‘量产’？因为我们不仅仅要生产一个或几个小型的建筑拼装零件，我们需要的是将这样的活动板房切分成多个组件，并量产这些组件，再加以拼装。……我们必须传达给公众的信息是：通过机器量产的活动组合屋也可以冲破传统，打造成为一个舒适的家。”Jean Prouvé如是说。

由Jean Prouvé设计的 69流动组合屋

Jean Prouvé 6*9流动组合屋将于2015年3月27-30日在“设计上海”展出。参观者亦可在上海展览中心逾两万平米的三个展厅内——现代设计馆、古典设计馆、限量设计馆中，一览众多国际一线设计品牌的设计精品。限量设计馆由Perfect Crossovers联合创始人Morgan Morris女士担任顾问，将展出国际最具影响力的设计师及艺廊的限量设计品，为参观者带来前所未有的视觉体验。

“设计上海”2015由英国Media 10公司主办，捷豹路虎中国冠名赞助。

设计上海 2015展会信息
时间：2015年3月27-30日
地点：上海展览中心
网站：cn.designshowshanghai.com