智慧城市2013国际设计展

时间：9.28-10.3 （10:00-18:00，最后入场17:00)
10.4-10.13（10:00-17:00，最后入场16:00）10.7周一闭馆

地点：中华世纪坛数字艺术馆

类别：主题展览

由中华世纪坛数字艺术馆（CMoDA）策划的 2013 年北京国际设计周（BJDW）主展，“智慧城市2013” － 国际设计展将于 2013 年 9 月 26 日在CMoDA与北京国际设计周同期开幕。展览以设计为引领，信息化为载体，为城市建设与管理提供解决方案，以提升城市公共服务水平，让生活更美好。展览纵览全球智慧城市发展，探究数字设计在智慧城市建设中的重要作用。

智慧城市2013
国际设计展

时间：9.28-10.3 （10:00-18:00，最后入场17:00）
10.4-10.13（10:00-17:00，最后入场16:00）10.7周一闭馆

类别：主题展览

“‘应用之道，何所不智’作为‘智慧城市2013’展览主题，探索了数字设计应用在城市信息化发展中的重要作用，它能统筹协调各类信息与资源，引导社会利益，提升正能量，成为智慧城市建设的强大驱动力。”智慧城市2013策展人、CMoDA执行馆长杨磊说。此次展览分为智慧城市综合运行平台，智慧生活，智慧城市三大板块，围绕智... “‘应用之道，何所不智’作为‘智慧城市2013’展览主题，探索了数字设计应用在城市信息化发展中的重要作用，它能统筹协调各类信息与资源，引导社会利益，提升正能量，成为智慧城市建设的强大驱动力。”智慧城市2013策展人、CMoDA执行馆长杨磊说。此次展览分为智慧城市综合运行平台，智慧生活，智慧城市三大板块，围绕智慧城市中的实际应用，从设计改变生活、设计改变城市两个方面涉及民生与相关产业，从城市规划、管理、生活、流动性、健康与安全等角度集合现有解决方案，模拟仿真，探索未来。届时将有来自10个国家的设计机构、实验室与企业的70件参展作品与观众见面。

寄生天堂的“孤岛危机”

作者：Richard Goodwin，Russell Lowe

机构：澳大利亚新南威尔士大学美术学院／澳大利亚新南威尔士大学建成环境系／Richard Goodwin艺术与建筑工作室

“智慧城市2013”国际设计展展览作品之一——《寄生天堂的“孤岛危机”》。寄生天堂的“孤岛危机”，澳大利亚实时多孔工作室 2013 年作品。通过建立悉尼中央商务区的实体模型和电脑虚拟模型来模拟城市公共空间危机事件，观众通过电脑游戏体验公共危机事件的应急处理与响应。Richard Goodwin 教授，艺术家、... “智慧城市2013”国际设计展展览作品之一——《寄生天堂的“孤岛危机”》。寄生天堂的“孤岛危机”，澳大利亚实时多孔工作室 2013 年作品。通过建立悉尼中央商务区的实体模型和电脑虚拟模型来模拟城市公共空间危机事件，观众通过电脑游戏体验公共危机事件的应急处理与响应。Richard Goodwin 教授，艺术家、建筑师，注重把多学科与实验命题和项目相结合。他的作品结合了表演、装置和建筑，具有积极的社会含义。在最近的孔隙工作室项目中，他以城市作为实验室，测试想法，映射城市运动与边界。Russell Lowe，澳大利亚新南威尔士大学环境系高级讲师。他率先利用游戏引擎和计算机辅助动画进行教学和建模。 2009年他与 Goodwin 教授一起在孔隙工作室通过实时动画继续城市研究项目。

开源城市

作者：Mark van der Net

机构：OSCITY，The Cloud Collective

“智慧城市2013”国际设计展展览作品之一——《开源城市》。如果每个市民都可以直接开放地洞察我们的城市，那会怎样？ 本来只有专家才能使用的荷兰国土信息，现在当地机构、城市规划者、建筑师与市民都可以使用。开源城市（oscity.nl）作为一个新型平台展示了荷兰国土的利用情况，包括洪灾、文化遗产分布、办公空间分布... “智慧城市2013”国际设计展展览作品之一——《开源城市》。如果每个市民都可以直接开放地洞察我们的城市，那会怎样？ 本来只有专家才能使用的荷兰国土信息，现在当地机构、城市规划者、建筑师与市民都可以使用。开源城市（oscity.nl）作为一个新型平台展示了荷兰国土的利用情况，包括洪灾、文化遗产分布、办公空间分布和能源消耗等。它代表了未来空间规划的模式：通过开放的信息平台，让市民集体参与城市规划。平台的研发着重于提高数据解决方案的能力。

城市关注

作者：林旭

机构：清华大学美术学院信息艺术设计系

“智慧城市2013”国际设计展展览作品之一——《城市关注》。CityCare 是一个大众参与的信息分享平台，鼓励人们发现城市中的各种问题，表达对城市的关注，推动城市公共服务建设。 用户通过手机发布问题、评价问题、就共同关注的问题进行交流，同时在网页端查看全城问题统计信息。CityCare 通过众包的形式对问题... “智慧城市2013”国际设计展展览作品之一——《城市关注》。CityCare 是一个大众参与的信息分享平台，鼓励人们发现城市中的各种问题，表达对城市的关注，推动城市公共服务建设。 用户通过手机发布问题、评价问题、就共同关注的问题进行交流，同时在网页端查看全城问题统计信息。CityCare 通过众包的形式对问题进行评价和筛选，对于关注度和评分高的问题，CityCare 会根据问题的关键词和分类将其发送给相关部门进行处理。在 CityCare 系统中，问题的发布者（用户），问题的负责人（政府和相关部门），以及解决问题的执行者（相关部门、企业和社会团体）之间通过平台的信息共享进行有效合作，更好地改善城市公共服务质量。

禽流感疫情可视化

作者：陈思明

机构：北京大学可视化与可视分析研究组

“智慧城市2013”国际设计展展览作品之一——《禽流感疫情可视化》。通过可视化与交互方式，呈现 2013 年 4 月后禽流感在中国爆发、蔓延的变化过程。通过将禽流感病例映射在地图上，体现疫情的空间分布；通过将病例从疑似至确诊至死亡或治愈的过程在时间线上的展现，显示疫情的时间变化。并将时间与空间的视图链接，用户... “智慧城市2013”国际设计展展览作品之一——《禽流感疫情可视化》。通过可视化与交互方式，呈现 2013 年 4 月后禽流感在中国爆发、蔓延的变化过程。通过将禽流感病例映射在地图上，体现疫情的空间分布；通过将病例从疑似至确诊至死亡或治愈的过程在时间线上的展现，显示疫情的时间变化。并将时间与空间的视图链接，用户可以播放动画，圈选地图，选择时间，查看禽流感的时空分布及变化规律。

策展人——杨磊

类别：智慧城市

杨磊，中华世纪坛数字艺术馆（CMoDA）执行馆长、策展人。奥地利 Ars Electronica 电子艺术奖数字社区类评委（2013年）。策划展览包括 AV@AR“化身世外”－数字艺术展，“智慧城市2012”－国际信息设计展等。 杨磊，中华世纪坛数字艺术馆（CMoDA）执行馆长、策展人。奥地利 Ars Electronica 电子艺术奖数字社区类评委（2013年）。策划展览包括 AV@AR“化身世外”－数字艺术展，“智慧城市2012”－国际信息设计展等。

【活动信息】
9月26日（晚） 展览开幕 （凭设计周邀请）
9月27日 10:00 - 17:00  智慧城市2013国际论坛 （凭邀请）
9月28 － 29日 中荷智慧园区首钢工作坊（凭申请）
9月28 － 29日 交互北京（凭邀请）
【展览开放】
9月28日-10月3日（10:00 - 18:00，最后入场17:00）
10月4日-10月13日（10:00 - 17:00，最后入场16:00）10月7日周一闭馆
地址：中华世纪坛数字艺术馆
北京市海淀区复兴路甲9号中华世纪坛A区北门
咨询电话：＋8610  5980  2315

关于中华世纪坛数字艺术馆（CMoDA）
中华世纪坛数字艺术馆是国内首家专注于融合数字科技、艺术与设计的综合性艺术中心，致力于建设一个集展览展示、教育交流、技术开发、人才与产业孵化于一体的协同创新平台。
http://www.modachina.org
http://e.weibo.com/cmoda
关于北京国际设计周（BJDW）
2013年北京国际设计周将于9月26日至10月3日期间在北京举办。活动将围绕“设计之都•智慧城市”的主题，举办开幕活动、设计大奖、设计论坛、主题展览、主宾城市、设计之旅、设计消费季七项主体活动。荷兰阿姆斯特丹市作为本届北京国际设计周的主宾城市，将为金秋北京带来丰富多彩的荷兰设计展示、交流和交易活动。
www.bjdw.org