|
2011中法艺术教育夏令营召集令
2011 sino-french art education Tourism learning camp call-up
“仲夏·印象”
“Midsummer·Impression”
仲夏前言：Midsummer preface
如果您想拥有非凡的人生，通常就要获取那非凡的经历；要在人生看似平静无波的时候，走不一样的路，自己去启动改变。
·
很多外国人对于当代中国文化的理解，起源与美国汉学家比尔·波特所写的一部书：《空谷幽兰》。通过20世纪八九十年代，比尔亲身探访隐居在陕西终南山等地的中国现代隐士，引出了中国隐逸文化及其传统产生和发展的历史。虽然书中含有不少美式价值观和猎奇心态，但并不妨碍当时西方读者一窥中国文化的真髓。
而生活在时下网络时代的社会人，似乎无所不知，不必再如比尔·波特一般深入大山，潜行数月。而只需在各种终端设备上输入问题，即可知道答案。没有人怀疑，甚至不愿去怀疑，更不可能费心探究其中的过程。当今社会流行追求以“速度”、“效率”为风尚的快餐文化，以至于英国作家EF·舒马赫早在70年代便感慨“至今人类所信仰的生活就是训练，不然就是纵欲。”
今天，我们联合法国院校组织国际夏令营，没有噱头。只希望愿意感受法国艺术文化的你，暂时放下沉重的负担——来亲身触摸异国文化、与教授畅谈、于画室挥毫。当然还有在落日余晖的美景下一品法国美食。
活动亮点：Activities window
·我们精心选择了具有“巴黎后花园”之称的三座“印象派”代表城市作为行程的重点，他们是莫奈的故乡勒阿佛尔，印象派代表作诞生地鲁昂，集浪漫、时尚、典雅于一身的艺术之都巴黎。我们力图使您的每一天都在与艺术亲密接触。
·加入“仲夏”，您将有机会在卢浮宫和蒙娜丽莎一起微笑；在柯罗的画作前领略浪漫艺术之美；在电器精灵前感受现代艺术的恢宏…
·在巴黎国立高等美术学院、鲁昂国立高等美术学院、勒阿佛尔国立高等美术学院里聆听艺术国度里的前沿讯息、感受百年美院浓厚的艺术气息；与法国教授一起品酒畅谈艺术的前生今世。
·莫奈故居前感受法国艺术家的浪漫生活情怀；在法国最高的教堂尖塔前许下美丽心愿；和象鼻山一起融成英吉利海峡的一帧风景。
·法国文化部、法国勒阿佛尔市政府、法国勒阿佛尔高等艺术学院、法国鲁昂高等艺术学院、法国巴黎国立高等艺术学院、法国法语联盟、水晶石教育、西安欧亚学院、FLAMME艺术发展中心将全程赞助此次活动。
欧亚的艺术设计学院正在做着让学生们觉得很酷的事情：
Eurasian college of art and design are doing let students feel cool things
·重新建构当代艺术与设计教育的文化与思想构成
我们主张：“创新思维”的培养与“创造力”的开发。
·在最新的当代艺术平台上整合教育资源
我们欢迎：“新鲜”师资力量的加入；多元文化在艺术设计学院发展。
我们聘请2008奥运会标志设计者：陈绍华为艺术设计学院客座教授；
平面设计教育探索者党晟教授、教育专家苏中秋身体力行教学的每一个环节；
每年，来自法国勒阿佛尔国立高等美院教授、巴黎美院教授、艺术家都会来艺术设计学院进行风格各异的主题工作室活动。你能感受到来自万里之外“花都”的艺术设计气息；
同时来自设计行业的专业设计人员，如：博洛尼设计师、景观公司设计师会带来最新的行业资讯。
·舍弃以具体某个学科为核心的构架体系
我们强调：“跨界设计”。
为什么不能打破传统学科界限，让未来的设计师体验“跨界”的乐趣。
·通过项目学习弥合基础与专业课程的鸿沟
我们倡导：“活泼”、“包容”的课堂环境。
活泼——体验过以学生为中心的授课方式吗？享受过课程专题、虚拟项目实习带来的乐趣吗？
包容——你不会听到老师的“命令”，但是你会发现在这里创作激情在不断涌现。
·抛弃原有的分科体系，走向专业的综合
我们力行：组织结构为教学服务。
我们没有教研室，我们有阵容强大的专家队伍；我们没有众多的行政部门，我们有组织精干的教务管理队伍；我们的信息中心负责收集最新教学资讯，并将其转化成教学改革的动力。
·融合当代文化和科学发展的最新进展
我们主张：“课程内容”与时俱进。
我们率先开设符号学，媒介理论等专业基础理论课程。使学生从不同的角度理解设计的定义。同时，开设各种软件语言课程，为学生提供最新的科学技术手段支持。
·注重本土与多元文化的研究与实践
我们主张：推行“品牌发展”，参与地方经济文化建设。
我们与西安美术馆、纺织城艺术中心、博洛尼等机构合作，充分参与地方文化活动，并通过举办论坛等学术活动让学生了解现代设计的潮流与走向。
活动背景：Activity background
作为一所具有国际视野的二本院校，西安欧亚学院始终致力于做改革创新的引领者和先锋。我们在学生培养的过程中融入更多国际化的教育理念，引入先进的教育模式和国际化的教学资源，使学生具备国际水准的职业竞争力。
安全至上，精心维护营员利益：Safety first, carefully safeguard campers interests
西安欧亚学院随行领队老师与营员们同食住行，我们可以随时为您提供帮助，并会提前精心安排每天的历程活动。
夏令营营员保险：The summer campers insurance
西安欧亚学院为所有参加“2011法国艺术之旅夏令营”的营员购买安联国际旅行保险，以确保学生在就医或意外发生的情况下可以得到最及时、最有效的救助。
入营条件及名额：The camp conditions and quota
法国文化部协同西安欧亚学院为全国18岁以上热爱艺术的学生限量提供50个入营名额。
咨询及报名方式：Consultation and enrolment
◎中法夏令营全国咨询专线：400-8877-369；
◎QQ咨询：17892072；
◎电话报名：029—88286723 / 029—88298946 / 13201477788；
◎直接到西安欧亚学院综合楼——中楼招生办203室报名；
◎网上报名，登录西安欧亚学院官方网站www.eurasia.edu下载“仲夏·印象”2011中法艺术教育游学营申请书填写进行报名，，填好后发送至zhongxia@eurasia.edu / yanlmguan@126.com邮箱。
“仲夏·印象”2011年中法艺术教育游学营申请书下载：ys.eurasia.edu/res_base/art_com_www/upload/article/file/2011_1/1_22/bejrgj7sloio.doc
报名截止日期：Registration deadline
截止2011年5月5日18时申报结束。
行程日期：reservation
2011年6月10日至2011年6月19日（西安发营）。
报价：quote
人民币19800元/人。（不包含个人护照费）
报名优惠制度：Registration system of privilege
前10位报名营员享受全价10%的优惠。
价格包括及不包括：Price includes and not to include
价格包括：
行程中往返机票（含税）；
三星级标准酒店住宿；
行程内餐食费；
游学课程费（含书本费）；
游学互动交流费（教授讲座、课题研讨等）；
行程内交通费；
行程内所列明景点门票；
法文陪同及领队服务费；
医疗保险、责任险、旅游意外险费；
已含旺季机票升幅。
价格不包括：
行程外的参观浏览；
个人消费及自费项目；
行李超重费（每位营员享有20公斤以内的免费托运行李额度，超出部分需要支付超重运费）；
机场候机和转机时用餐；
非西安本市营员从各地到西安的交通费；
其他如政变、罢工、地震、台风等不可抗拒原因造成的增加费用。
退款细则：Refund rules
1、报名后，如临时取消参加，营员家长须以书面材料通知主办单位。主办单位不受理家长的口头及电话里的取消通知；
2、报名后，未经主办单位同意取消报名的学生，报名费一概不退；
3、签证签出后，如果取消参团，扣总团费的50%，所获签证将送交领事馆进行注销；
4、任何时候如果取消参团，已经办理的文件、签证、机票以及安排好的国外接待等，将另扣相应费用；
5、待办理签证时，营员所提供的个人资料必须真实，如由于签证者所报资料不实或个人自身问题出现拒签情况，报名费及订金不予退还。
“仲夏·印象”游学营之旅：
“Midsummer·Impression” ourism learning camp journey
|
游学之旅程 |
|
上海国际机场，搭乘国际豪华航班飞往法国巴黎夏尔戴高乐机场。（注：陕西省份营员于2011年6月9日在西安欧亚学院统一集合，参加游学说明会；省外营员于2011年6月9日在上海办事处统一集合，参加游学说明会。） |
|
艺术交流会 |
|
法国文化部艺术高级主管、帕森斯美院院长、巴黎高等美院博士生导师TONY BROWN艺术座谈会。 |
|
中法美学文化交流 |
|
“当理性遭遇感性”——地点：法国高等商学会GOBLEINS数字学院，主讲：法国图形艺术协会副主席STEPHANE TROIS CARRES教授。 |
|
城市艺术畅游 |
|
攀登巴黎城市坐标——埃菲尔铁塔，漫步香榭丽舍大道，欣赏塞纳河两岸迷人风光。参观法国国家艺术宝库——卢浮宫，巴黎近代艺术博物馆——奥赛美术馆。 |
|
教育学术互动 |
|
聆听全世界顶尖殿堂级的——巴黎国立高等美术学院（ENSBA）ALEXANDRE教授艺术讲座，讲座内容涵盖法国高等艺术教育和大学本科教育模式、文化交流与人文历史等领域热点讲座，同时有机会参观美院具有悠久历史的艺术家工作室及图书馆。 |
|
教育学术互动 |
|
“法国现代艺术与数字技术的发展” ——巴黎国立CERGY-PONTOISE艺术学院师生们与游学营师生们文化交流会。 |
|
融大师艺术情怀 |
|
GIVERNY莫奈故居。 |
|
艺术研讨会 |
|
“古典人文关怀下的新艺术”——地点：鲁昂国立高等美术学院 。 |
|
纵观哥特式艺术： |
|
哥特式艺术由古至今发展过程——鲁昂圣母大教堂，圣女贞德广场。 |
|
教育学术互动 |
|
勒阿佛尔国立美术学院Thierry校长带领艺术学院学生们与游学营学员们进行教学互动，并观摩学院数字动画师生作品。 |
|
艺术研讨会 |
|
“数字技术的印象派研讨会”，地点：联合国教科文组织世界文化遗产基地勒阿佛尔市印象派博物馆。 |
|
教育学术互动 |
|
与以设计研究为核心的——勒阿佛尔国立高等美术学院教授进行学术互动，体验法国艺术学院教育特点。 |
|
游走印象派绘画发源地 |
|
法国——Etreat象鼻山。 |
|
艺术交流会 |
|
“艺术饕餮”——地点：画廊城Honfleur Colette教授交流研讨会。 |
|
巴黎夏尔戴高乐机场搭乘国际豪华航班飞回首都上海，西安市营员同机返回西安。结束愉快的“仲夏·印象”游学之旅。 |
（下附行程地点具体介绍）
游学简介：Study introduction
巴黎国立高等美术学院：
巴黎国立高等美术学院（École nationale supérieure des Beaux-arts de Paris）是由法国文化部管辖并属于高等专业学院性质的国立高等艺术学院，作为全世界顶尖殿堂级的美术学院，它不仅在全世界的高等美术院校中影响最大，在中国美术界影响也最为深远，中国的老一辈油画家徐悲鸿、林风眠、颜文梁、潘玉良、刘海粟、刘开渠、吴冠中、李风白等名家就毕业于这所学校。今天，巴黎美院在经历了三百年的风雨洗礼之后依然静静的屹立于塞纳河左岸，她见证了整个欧洲美术的发展。美院内那些被法国红卫兵打断胳膊、打掉头的古典雕塑，还叙述着特别的故事；它的那个阶梯教室内既没有造型也没有装饰的木板凳子，也记录了它悠久厚重的历史。某种意义上来讲，巴黎美院早已不仅仅单纯作为一个教育、展览和沟通交流的国家机构而存在，她更是作为法国乃至整个欧洲的艺术文化遗产而存在。
勒阿佛尔国立美术学院：
纵观勒拉佛尔高等美术学院的历史，从十九世纪建校以来我们可以清楚的看到学校在一段时期中很懂得培养具有创造力的学生（包括很多著名的艺术家），而且可以为广大学生提供专业的课程，那就是19世纪后半期，在工业革命的鼎盛时期，学校的学生遍布Raoul Dufy, Georges Braque, Othon Friesz （1927改名为 Jean Dubuffet），而且还为大量的手工业者、工头和工程师提供工业制图的课程。21世纪伊始，我们的社会已完全迈入一个图像化、信息化和通信化的新时代。区分艺术和通信的界限已经慢慢被淡化，并融入了一些其他的因素，比如图像、看法、动作和概念。这两个领域也是现今最具创造力的两个领域，有时他们也会互相融合，促进相互发展。勒拉佛尔高等美术学院是以设计研究为核心的学院。这种设计理念起初是因自我表现而起的。就是试试自己的能力、反思自己、表现自己，最后为自己树立一个形象公众于世。另一个起因是从与那些经常预设作品并发表的文化界、工业界得来的。
鲁昂高等美术学院：
鲁昂高等美术学院（École régionale des beaux-arts de Rouen）。鲁昂位于法国西北部，是上诺曼底大区的首府。历史上，鲁昂是中世纪欧洲最大最繁荣的城市之一，塞纳河穿贯市区，河右岸为旧城，低山环绕，多古建筑，有“博物馆城”的美誉，藏有许多世界美术珍品。
法国诺曼底象鼻山：
Etretat是上诺曼底省（诺曼底省分为上下）的沿英吉利海峡的小镇，这里吸引游人的有：新鲜美味的青口、海边的“象鼻山”悬崖和干净的鹅卵石海滩。据说中国人看到海边悬崖伸入海中的石拱与桂林的“象鼻山”有异曲同工之妙，因此发明了法国“象鼻山”的说法，并把这三座山形象地说成是一家子：公象，母象和小象。由此两处象鼻山景点还结成了“友好景点”，成就了一段佳话。站在海滩上向左看，是the Porte d'Aval，法国人称为d'Aval拱门——体态匀称的母象。向右，是the Porte d’Amon，d’Amon拱门——小象。在母象的左边不远处是the Manneporte——公象。
法国印象派画家莫奈故居：
法国印象派著名画家莫奈的故居位于巴黎以西70公里处的维尔农镇。他43岁时搬入此宅，在此生活了43年，直到1926年去世。莫奈故居的花园从早春到晚秋，与印象派的绘画一样永远是姹紫嫣红。花园里奇花异卉品种之多，配色之完美，随着季节轮替变换着色彩，犹如画家的调色盘，五彩缤纷。花园是莫奈花几十年心血创造的“自然画作”，而大师又从这片“自然画作”中源源不断汲取灵感，尽情地在画布上挥洒出一幅幅传世名画，如数十幅“睡莲”系列画等。这座因花园美誉而驰名遐迩的故居，每年吸引了30多万游客，其中一半以上是远道慕名而来的外国观光客。
鲁昂圣母大教堂：
鲁昂圣母院位于市中心，这座建筑的工程跨越了几个世纪，通过这一建筑，可以纵观哥特式艺术的整个发展过程。在19世纪时，当印象派画家克洛德.莫奈将它的画架对准这建筑的正面支起后，这座圣母院便流传青史。这里还值得注意的是，这座圣母院拥有着法国最高的铸铁钟楼尖顶，高达151米！在教堂内部通过彩绘玻璃窗可以纵览从13世纪至今的全部历史。在祭坛前，还能找到几尊原诺曼底公爵的雕像，如公国缔造者豪龙（Rollon）和狮心理查德（Richard Coeur de Lion），由于理查德无比钟爱这个城市，所以让人们在他死后将他的心脏安放在这座教堂里。
诺曼底大桥：
诺曼底大桥（法语：Pont de Normandie，英语：Normandy Bridge），由M.Virlogeux设计，建于1994年。它是一座与当地景观完美协调的斜拉桥，以其细长的结构和典雅的造型而著称。它是建筑和艺术的成功结合，却没有多余的修饰。守卫着法国北部塞纳河上的泥滩，看上去像一个从混凝土桥塔上伸出的钢索所编成的巨大蜘蛛网。（ Pont de Normandie ），这是一座1995年1月才开始启用的新桥，连接着翁弗勒尔和勒阿弗尔两上城镇。它是钢索承重桥，很像金门大桥之类的悬索桥，但支撑桥身的钢索直接从桥塔连到桥身。
诺曼底大桥被授予“20世纪世界最美的桥梁”。100年以前，法国画家克劳德·莫奈曾绘制过诺曼底大桥的所在地。这不仅使这个地方名噪一时，而且由于莫奈使用了一种被称为印象主义的全新绘画风格而引起了争议。现在这个地方的景色被新桥彻底地改变了。
卢浮宫：
卢浮宫始建于13世纪，是当时法国王室的城堡，被充当为国库及档案馆。但于1546年建筑师皮埃尔·莱斯柯在国王委托下对卢浮宫进行改建，从而使这个宫殿具有了文艺复兴时期的风格。后又经历代王室多次授权扩建，又经过法国大革命的动荡，到拿破仑三世时卢浮宫的整体建设才算完成。
继“贤王查理”建设了重要的图书馆而声名远播之后，16世纪的弗朗索瓦一世又开始大规模地收藏各种艺术品，到了路易十三和路易十四时期，卢浮宫的收藏已十分充实。至路易十四去世前夕，卢浮宫已经成为经常展出各种绘画和雕塑作品的一个场所。
1793年8月10日，卢浮宫艺术馆正式对外开放，成为一个博物馆。从那时起，这里的收藏不断增加，更不用说拿破仑向那些被征服的国家征用的艺术贡品了。总之，如今博物馆收藏目录上记载的艺术品数量已达400，000件，分为许多的门类品种，从古代埃及、希腊、埃特鲁里亚、罗马的艺术品，到东方各国的艺术品；有从中世纪到现代的雕塑作品；还有数量惊人的王室珍玩以及绘画精品等等。迄今为止，卢浮宫已成为世界著名的艺术殿堂。
巴黎奥赛美术馆：
法国奥塞美术馆位于塞纳河的左岸，这是由一个废旧的火车站而建成的美术馆，隔着塞纳河。从奥塞美术馆可以直接眺望卢浮宫，以及橘园美术馆。1986年12月9月，奥塞美术馆的落成开幕典礼上。法国总统密特朗致辞：“拥抱过往情怀，在自由的思想下尽情享受一切美好的事物。”这正体现了巴黎人的生活态度。
奥塞美术馆的收藏以印象派绘画为主，其藏品部分来自卢浮宫，蓬皮杜文化中心，卢森堡博物馆等所赠，及一些收藏家捐赠，除绘画作品以外，还有家具、雕刻及平面艺术等。奥塞美术馆现在拥有的油画作品约2300幅、雕塑1500件、粉画250幅、手工艺品1100件、图版1.5万件、建筑模型、都市发展规划草图、书籍和图案设计等各类艺术精品和资料，成为法国仅次与卢浮宫和蓬皮杜文化艺术中心的第三大艺术美术馆。
主办单位：法国勒阿佛尔市政府
协办单位：西安欧亚学院
水晶石教育
法国巴黎国立高等艺术学院
法国勒阿佛尔高等艺术学院
法国鲁昂高等艺术学院
法国法语联盟
特别支持：FLAMME艺术发展中心
西安欧亚学院官方网址：www.eurasia.edu
胡建波院长博客：http://blog.sina.com.cn/jianbohu
学院地址：西安市电子城欧亚路1号 邮编：710065
| 
