瑞士设计奖策展人Heidi Wegener女士致辞

尊敬的女士们、先生们、朋友们大家好！我非常感谢大家能够对我们此次活动表示出极大的兴趣，也非常荣幸能够来到中国，来到美丽的清华大学美术学院展示瑞士设计。瑞士设计奖是在瑞士本国乃至世界享有盛名的一个设计方面的奖项，这个奖项重点是推出以瑞士为主的设计，它每两年举办一次，奖项是由一个全球知名设计师组成的国际性品牌评选出来的，先由一小部分专家评审出一些奖项，之后由专业评审团评审出最终的获奖者，我们非常高兴能够在这里给大家展示我们获奖的一些作品，也非常高兴能够来到清华大学美术学院，并且也非常高兴能够与来自瑞士日内瓦艺术设计大学的马内科教授一起跟大家进行探讨。
2009年我们这个大奖一共评选了350件参展作品，参展作品涵盖面非常广泛，包括服装设计、家居设计、纺织、产品设计，以及室内设计等领域，我们一共有十八个专业的设计专家进行复选，由我们的专家，国际专家评审团从这350件作品中选出36个提名作品，最终获奖者将会获得总额价值20万瑞士法郎的奖金，约合人民币130万元。所有参赛选手首先必须要获得提名，之后才可以进行下一轮的竞争。获得提名的产品将会是我们国际巡展展出的作品。这个国际巡展，我们已经去到的柏林、上海、芝加哥、华盛顿、迈阿密，现在来到了北京，北京之后我们会去洛杉矶、旧金山以及加拿大、温哥华，所以这些获奖作品会有机会在这样一个国际的平台上向外界传达瑞士产品、瑞士设计的特点。
那什么是瑞士设计呢？我想瑞士设计并不是一眼就可以认出来的设计，它的风格不是第一眼就能辨认出来，如果不是第一眼就可以使得它区别于其它设计的话，究竟是什么使得瑞士设计非常地特别、特殊？谈到这个话题，我们就很难不去强调瑞士这个国家，以及这个国家的品牌。我们国家虽然不大，但是却有着很多为世人所称道产品和设计，我只给大家举几个例子，比如说我们有着历史非常悠久的钟表，还有非常节能环保的设计，以及瑞士以能够生产制造出高新的仪器著称，并唤起国家的热情和职业操守。我们的乡村体系也运行良好，教育水平也很高，所以历史使这个国家能够有这样好的设计产生也是自然而然的一件事情。虽然刚才列举的瑞士这个国家享有的这些成就，或者说优点，其实我们还有一个缺点就是自然资源比较匮乏，而且大家都知道瑞士是一个很多由山区覆盖的国家，所以我们的设计自然而然的在这么一个社会条件和逻辑下的结果，因此产生了这样的特点。第一个特点，它是创造、发明性质的，比如说我们经常要去想办法克服生活中的很多困难；第二个特点，就是他非常注重产品的质量，我的这个产品应该可以使用很长时间，就是产品的寿命比较长，因为我们瑞士的国家之前并不是一直都是很富裕，最近几年还好，我们的产品要使用很长时间；第三个特点，瑞士设计比较体现了极简主义特点，就是每一件物品都有一些特殊的功能，所以在瑞士这种快餐式的文化或者是一次性消费的文化，不认可它是有文化，或者说我们不主张这样的一种文化，也恰恰是因为这一点，我们提倡人们尊重生态环境的行为。在这方面起到了一个非常好的影响，并且度过了非常庞大困境。所以，我希望能够给大家展示我们这些设计的产品！
瑞士设计可以说有以下三大特点：第一特点，它是具有发明创造性质的；第二特点，瑞士设计非常关注高质量；第三就是极简主义的实现，我们非常注重设计产品的功能实用性，一次性消费文化或者说快餐文化绝对不是瑞士设计的代名词。
我给大家通过这次展览的一件作品阐释瑞士设计的特点，我手里拿的这个太阳镜是由瑞士非常年轻的设计师设计的，刚才我手里拿到的是某位老师的设计，后来给大家展示的太阳镜是我们年轻的瑞士设计师设计的，他的特点有如下：
第一，它可以很平展地折叠起来，非常不占空间，可以将它放在你展出的兜里面，而不担心会损害它；另外它折叠之后有一个连接的扣子装置，可以打开并且平直地铺在一个地方，这个设计非常地精湛、非常新鲜，而且使用寿命非常长；在材料的使用上，设计师花了大量的心血进行研究和筛选，而最后设计了这样一款太阳镜，而且戴上去，效果看上去还不错。
最后我想预祝大家愉快地参观我们东、西两厅的展品，希望大家能够享受其中，乐在其中，谢谢大家。

更多精彩文章请见： “瑞士设计奖”及“瑞士日内瓦艺术设计大学中国行”展览特别专题