师村妙石先生

    视觉同盟：请您谈一下举办此次展览的初衷。
    师村妙石：2008年奥运会之前三月份在中国美术馆举办了一次展览，之后和飘飘人数字科技有限公司合作。今年8月份在上海，被授予“上海荣誉市民”，上海市政府也希望我将来能够在上海或者是在中国进行多一些这样的活动，明年世界博览会将在上海开幕，这次的展览也是为明年世博会做贡献，预祝2010年上海世博会顺利开幕！

展览现场

    视觉同盟：谈一下您创新篆刻作品的创作。   
    师村妙石：我原来本来就是做篆刻的，因为中国是篆刻的发源地学习了很多中国篆刻的元素，自古以来的一些创作元素，然后结合我自己原来的风格，形成了这样的风格。像色彩方面，本来篆刻应该大部分都是素色的，这样会丰富作品的创作过程。篆刻原来只有红色和白色，这两种颜色的感动力、号召力也好不够有魄力，我就用更多的颜色更好的感动人。

    视觉同盟：请您谈一下此次展览的目的。
    师村妙石：此次展览主要的目的就是为了中日友好，从1972年10月中日外交正常化，我曾受到周恩来总理接见，之后我一共来中国一百三十四次。

展览前言

篆刻艺术发源于中国，有着3000多年的历史，
已经成为独具魅力的东方艺术。
在方寸之间，
以古典文字的原始造型为素材，创造出红白相间的艺术表现。
师村妙石的创新篆刻就是将传统的篆刻艺术
赋予一种崭新的现代艺术表现力。
主要表现方法有：
一、将方寸之间的篆刻艺术加以拓展，
形成一种巨大的表现力并使之成为超出一般
平面的现代艺术。
二、大胆尝试将红白双色艺术变为一种
更加丰富色彩的多彩艺术。
三、将过去的平面篆刻表现的艺术立体化、多样化，
使之成为一种建筑形式。使用的材料也变得多种多样。
除去传统材料外，还多采用了石材、纸张、陶瓷等。
四、创新篆刻是在传统篆刻基础上繁衍产生的。
除书法、篆刻之外，还包括版画、雕刻、平面设计、
现代绘画美术要素。可谓东西方艺术的完美结合。
在师村妙石访华第134次之际，
在飘飘人画廊展出实感荣幸。
真诚期待着各个方面的艺术家、青年人前来观赏、点评。
并以此迎接——城市、让生活更美好
预祝二零一零年上海世博会顺利开幕！

飘飘人画廊
2009年10月13日