北京2008年奥运会火炬接力口号：点燃激情传递梦想

工业设计 → 工业设计专题 → 正文

北京2008年奥运会火炬接力口号：点燃激情传递梦想

作者： 第29届奥运会官方网站 来源： 第29届奥运会官方网站 时间： 2007年4月27日

一是富有激情和情感色彩，“点燃”和“传递”两个动词充分体现了火炬接力的特点；二是体现奥林匹克精神和北京奥运会举办理念，与“同一个世界同一个梦想”主题口号有关联，体现了北京奥运会信息传播的一致性；三是句式简短，琅琅上口，有感染力。

　　“Light the Passion Share the Dream”的英文译法在体现中文口号原意的基础上，将“传递梦想”译为“Share the Dream”（分享梦想），从英文表达和习惯的角度看，“Light the Passion Share the Dream”有动感，有激情，表达了让奥林匹克圣火点燃我们心中的激情，共享奥林匹克友谊、和平、和谐的梦想和愿望。

更多文章请见：北京2008年第29届奥运会火炬专题报道

（责任编辑： vincent ）

·火炬设计师章骏：北京奥运火炬体现“…
·火炬设计师章骏：灵感来自“祥云”和…
·一条路线一个火种奥运圣火以独特方…
·朵朵祥云飘向世界——北京奥运会火炬…
·北京奥运会火炬正式发布火炬闪现“…
·长72厘米重985克--北京奥运火炬适合…
·北京奥运火炬突破工艺“瓶颈” 让梦…
·塑胶漆模仿皮肤触感北京奥运会火炬…
·北京奥运火炬外形艺术设计团队做客谈…

设计竞赛

作品欣赏

精彩推荐

不忘初心——北京科技大学覃京燕教授专访
	北京科技大学工业设计系教授、计算机与通信工程学院博导、上海美术学院博士生导师、台湾华梵大学客座教授… [详细]

欢迎关注视觉同盟微信公众号：
微信公众平台：搜索“vudn2004”或扫描下面二维码：

相关文章

设计竞赛

作品欣赏

精彩推荐