过去多年来传播到处可见，企图同时传达给任何可能的目标群众。如今趋势开始回归到精确的市场分析及市场区隔。毕竟，大声长呼者不一定就是最具说服力的人。

特别是在低价区的过多产物，加上所谓「跨传媒」不同的传播选择，以及单纯的经济征兆促使针对性的信息战无可避免。在一个信息流动混乱的时代，那种另人错乱或过度的传播不再有用，因为那只会淡化要传达给顾客的核心讯息。

对一个小资本的公司，企业形象的建立可能是一种昂贵香水产品的发表，或是一部耗资数百万美元的电影首映。到头来，赚的钱也不过是他们所支付的。也就是说，对这类型的企业，广告所带来的效益是很微薄的。www.vudn.com

然而，有一种无形的东西超越了不管是预算还是概念：一种更多的灵感、幽默感、想象力、清晰的表达、具体的内容、丰富的表情、情感的强度、感觉、配色、好感…，一个小细节，一个微小的优势，散发独特性，它投入特别的广告或是促销活动、网站、产品介绍或是只针对一群正确目标客群的事件。换言之，传达设计的精华在于将讯息以让人乐于接受的方式传达给目标族群，并进一步让目标族群感到愉悦、受激励、满足，或留予一些思考的空间。

这样的创造力是iF传达设计奖的中心信念，2007年我们再次推出了第4届iF传达设计竞赛。如同PAGE, W&V 及Horizont对于创意的评等 -- 这个竞赛我们关心的是推广高质量的设计，呼吁重视传达设计的重要性。并透过国际级评审的眼中，从五种不同类别的参赛作品里，选出「特别的事物」，并将这些优秀的设计例作呈现给专家及有兴趣的社会大众。

同时第二届CeBIT可用性奖也会进行颁发，主为是表扬杰出使用性的数字作品，包含使用者便易性及针对性的导航 -- 这个奖将会有250,000欧元的广告价值。

我们诚心地期待您创新且有附加价值的作品参加这项盛会，并且预祝您在2007年iF传达设计奖里有杰出的表现。

Ralph Wiegmann

 
1. 数字媒体
动画是否为最重要的部份?您荧光幕上的设计是否特别的新颖?排版印刷上的考虑是否扮演重要的关键? 请自行决定以下任一或多个类别参赛 – 与你作品的种类或使用的媒介无关。

1.1 动画
所有的数字化制作的动画及动态绘图
1.2 情境
气氛及概念的呈现是设计重点之视听作品
1.3 界面
使用者导引及可用性是设计要点之作品
1.4 屏幕设计
图面设计是设计要点之作品
1.5 结构
将烦杂的内容有系统建构之作品
1.6 排版印刷
排版为设计重点之作品
1.7 3D
3D绘图之作品
1.8 声音
具有特别音效处理之数字作品

横幅广告、广告、小区、显示器、快闪影片、电子商务应用、游戏、内外网络、教学软件/CBT、多媒体制作、导航系统、在线服务、网上商店、入口、时事通讯、终端、预告节目、电视设计、屏幕保护程序、仿真模拟、录像设计、录像点、网站

2. 印刷媒体
是否审慎的内容支配了表现的方式，还是为图片编排创造了最佳的架构是关键? 请自行决定以下任一或多个类别参赛 – 与你作品的种类或使用的媒介无关。

2.1 形象
具形象建立之印刷品
2.2 信息
以传达信息或以文字内容为设计要件之印刷品
2.3 销售推广
以促进销售为目的之印刷品
2.4 印刷排版
以印刷排版为主之印刷品
2.5 照片
以照片为主之作品
2.6 企业传达
以企业传达为范畴之印刷品
2.7 产品传达
以包装设计及产品外观图绘为主之作品
2.8 出版媒体
公开出版之印刷品

广告、企业年报、横幅广告、书、小册子、信笺用品、日历、型录、企业传达用品、顾客杂志、传单和活页夹、免费样品、插图、杂志、模型、时事通讯、报纸、海报、产品和销售小册子, 产品包装, 职员时事通讯, 用户指南...

3. 企业架构
企业架构是企业传达总体呈现之要素

3.1 商展外貌/展场
展览及商展的建筑风格是品牌传达之要素
3.2 活动
活动是品牌传达之要素
3.3 商店及陈列室
商店建筑风格为品牌传达之要素
3.4 永久性建筑
办公大楼、生产厂房、饭店、行政大楼
3.5 建筑与公共空间之传播媒介
电子信息系统、大型海报、信息绘图、3D绘图、导引及定位系统、标示及图像

「公司建筑风格是企业传达的一个重要组成，iF传达设计奖对这类别的奖赏传达一个正确的讯息。我希望企划人员能利用这个竞赛表现其在这领域的成就。」Elke Kaiser，德国室内设计师协会(BDIA)总经理
4. 跨传媒
属跨传媒这个项目的作品系一个复杂整体概念的部分，结合不同跨学科的媒介。
一些典型的跨传媒案例就是举办活动，运用3D绘图、电视广告、海报、产品型录。就企业设计而言检验的标准则包含网页的呈现及总结在设计手册中各项的表现。

5. 太完美以至不能成真
很多时候创新的作品就是太完美 – 或是太前卫而很难真的执行。现在您有机会展现您的想法。我们这个「太完美以至不能成真」类别就是专门设计给不可能发行的创意或是实验性质的概念，其中包含了1. 数字媒体；2. 印刷媒体；3. 建筑及公共空间；4. 跨传媒。所以打开您的抽屉，解放您的创意吧。

备注：本项目的获奖者将不会获颁奖座。

 
报名日期及报名费用

* 所有获奖厂商必须在2007年iF传达设计年册里有至少一页的介绍登录。
如果一个参赛作品在多个项目中登记，将以各个项目分别收费。每个项目将依其特有的评分程序分开进行评审。
所有价格必需加上德国法定的加值税。因为这个竞赛在德国境内举办，所以不论是德国境内或境外的所有参赛者均需缴纳德国加值税。
所有必要的信息，包含2007年 iF传达设计奖的参赛办法及网络登记，您都可以在www. ifdesign.de 在线查询。

 
2007年 CeBIT可用性奖

不论是企业内部或外部网络、时事通讯、网络商店、网络服务或网站。所有参加数字媒体项目的参赛作品均会自动具有CeBIT可用性奖的参赛资格。

这个奖项是为了展现便于用户操作的数字媒体、创新的导航及可用性。

在2007年8月31日的 iF传达设计奖的颁奖典礼上，我们将会公布iF2007年CeBIT可用性奖的得奖者。

我们将会在我们的报刊、公关活动，奖项相关新闻稿、参观者促销活动及CeBIT的网页上报导获奖者。整体媒体宣传价值约250,000欧元。

 
 三个iF概念奖整合为一
2008年起，不同创意学科的学生们将会有一个新建而独特的平台：iF概念奖。产品、传播与材料三个学科将不再依附在「主要」奖项里，而是由一个统一的奖项来举办。也就是说，所有以学生参赛为主的竞赛将会整合在一个大的iF概念奖，并由一个单一的评审团来评分。

这个奖项只有学生具备参赛资格：无需参赛费用。
如需更多的信息，请参看 www.ifdesign.de

最后报名期限：
2007年9月15日

以下为赞助iF概念奖之企业
BASF, Dyson, LG

连络请洽

德商意符国际论坛设计股份有限公司
contact: Sean C.K. Lee/Joan Wu 李建国/吴佳倩
email: sean.lee@ifdesign.tw / joan.wu@ifdesign.tw
add:台北市115南港区园区街三之ㄧ号G栋三楼
phone: +886-2-2655-9007 / fax: +886-2-2655-9077