|
LIGHTOUCH是由新加坡设计理事会组织的一个国际化的设计竞赛，面向所有的设计者和非设计者、专业人员或学生。
Lightouch是使用光的全部光谱特性，塑造一个独立的照明系统，有创造性并且适合交互的live-work-play 环境。
我们很高兴的邀请所有设计者和非设计者、专业人员和学生，共同参与Lightouch设计竞赛。
Lightouch must be Functional. Adaptable. Modular. Scalable.
Light. Touch.
What is such a lighting system?
Show Us. Show All.
It used to be that being at the right place and the right time was the ultimate 'trick' to perfect. Many still try. But most soon realise that it is more of a gamble, and that much of life is what you make it to be. Designers know that. Design not only solves problems, but can also change the way we see and understand the world around us. Not just "how" but "why not?"
Everyone should always be able to 'design' his own environment. To change it, and be changed by it.
Lightouch is a quest for such a creative and interactive live-work-play environment that is shaped by a unique non-intrusive lighting system. It is about using light for its full spectrum of qualities. Less about lamps as technology, though inextricable from the form of light they shape.
报名.
Entries must be original works of entrants and must not have previously been released commercially. There is no limit to number of entries, and registration is free. All employees from Ministry of Information, Communications and the Arts and FLOS are not allowed to enter the competition.
参赛资格.
The Lightouch competition is open to all designers and non-designers, professionals or students; nobody has a monopoly over good ideas.
提交格式.
All submissions to be mailed to:
Lightouch Design Competition
DesignSingapore Council
Ministry of Information, Communications and the Arts
140 Hill Street, 5th Storey MICA Building
Singapore 179369
Please register online at www.designsingapore.org/lightouch and attach the registration form with each submission. There is no limit to the number of submissions, but each submission has to be separately registered.
Submissions must be sent by mail in no more than three A3 (420 x 297mm) printed mounted on 5mm hard board. All entries must be submitted with softcopies in CD-rom format and printed registration form from the website or the official registration form attached. Submitted images must be in ‘jpeg’ or ‘tiff’ format at 300 dpi.
Participants have the liberty of choosing their preferred method of representation of their design, incorporating a brief written description not exceeding 500 words explaining the concept, innovative aspect, application, function and interactive aspects. A 3D representation of the design is required.
There should be no names on each submission to ensure the anonymity of the participants during the judging process. Any additional information submitted other than stipulated will not be credited into judging process.
All text materials must be in English.
All submissions that do not comply with format will be automatically disqualified from the competition.
All materials submitted will not be returned.
评审标准.
· Originality of concept
· Creativity in application of the concept of illumination
· Cohesiveness with the theme
· Manufacturability
· Innovativeness in its application
· Sustainability
奖励.
The top entry will win the grand prize of a trip to Milan on business class and a learning tour to the FLOS factory. The designers for the eight best entries will be invited to Singapore in June 2007 for a prototyping workshop conducted by FLOS.
日程.
30 March 2007 Competition Closes
18 May 2007 Announcement of Top 8 Winners
11-15 June 2007 Prototyping Workshop Series
June/July 2007 Annoucement of Winner and Awards Exhibition
Contact Us.
All submissions to be mailed to:
Lightouch Design Competition
DesignSingapore Council
140 Hill Street, 5th Storey MICA Building
Singapore 179369
详情咨询:
Lightouch Design Competition
c/o Rubix Cube Communications
Tel: +65-6735 5932
Fax: +65-6735 5732
Email: info@rubix-cube.com
在线报名：
http://www.lightouch.org/registration.html
| 
