欧洲区域发展基金项目
《波兰与中国手工艺遗产在当代设计中的创新转化展》

由波兰克罗斯诺工艺博物馆主办、欧洲区域发展基金资助的2026“中波两国手工艺遗产在当代设计创新的转型”邀请展，9月3日至6日在波兰克罗斯诺波尔蒂乌斯钟楼（17世纪巴洛克古钟楼）顺利开展，并同期召开“文化桥梁”项目研讨会与学术论坛。

“材料对话：波兰与中国手工艺遗产在当代设计中的创新转化”邀请展由Marta Rymar（波兰）与许力（中国）共同策划，中波设计师、教育者与手工艺艺术家参与，聚焦传统工艺的当代转化。本次展览共邀请19位中波艺术家参展，其中中国艺术家13位、波兰艺术家6位，体现了两国在传统工艺当代转化领域的深度对话。中国方面重点邀请了著名美术家刘绍荟教授，蒋迎桂教授，澳门大学特聘教授梁蓝波，首都师范大学李中扬教授，欧洲科学与艺术学院（EASA）许力院士，杨波老师，以及北京服装学院詹凯教授等参与；波兰方面亦汇集6位工艺与设计领域艺术家。两国创作者以多元视角，共同呈现手工艺遗产在当代设计中的创新活力，核心展览展示传统工艺如何借助数字技术与现代设计语言实现再生，包括VR/AR沉浸式体验、传统工艺与当代设计融合案例及互动环节。

文化桥项目研讨会

9月5日上午，文化桥项目研讨会以“文化与可持续发展”为主题举行，围绕文化如何支持环境保护、建立生态意识、加强地方社区并应对现代世界的挑战展开深入讨论。研讨会由丹麦科灵设计学院Barnabas Wetton教授主持，欧洲科学与艺术学院（EASA）许力院士，克罗斯诺手工艺博物馆馆长、克罗斯诺设计基金会主席Marta Rymar，美国普渡大学Hyungjoo Kim教授，波兰知名工艺设计师Katarzyna Szyc，西班牙新锐产品设计师Ana Andueza Munárriz，捷克wwworks设计公司创意总监Matyáš Hájek，以及北京工业大学耿丹学院国际设计学院国际交流处主任杨波分别结合各自研究与实践发表了看法，从多元视角回应了文化在当代社会中的可持续发展议题。

文化桥项目学术论坛

本次“MOST KULTURY 2026”学术论坛以“文化与可持续发展”为核心主题，系统探讨在科技变革与全球化语境下，文化如何摆脱静态遗产的束缚，转化为驱动现代设计、社群治理与城市更新的活性引擎。论坛由克罗斯诺手工艺博物馆馆长、克罗斯诺设计基金会主席Marta Rymar主持，克罗斯诺市长Piotr Przytocki与克罗斯诺国立应用科学学院校长Zbigniew Barabasz教授分别致辞。他们在开幕发言中高度评价此次展览，并强调文化遗产创新与国际交流的重要性，指出传统工艺唯有在当代转化与跨文化对话中才能持续焕发生命力。

在主旨演讲环节，四位嘉宾依次发言：欧洲科学与艺术学院（EASA）许力院士强调文化可持续重在萃取东方哲学内核，以当代设计活化传统美学，让传统文化融入当代生活；波兰知名工艺设计师Katarzyna Szyc结合“生命形态：共生”项目阐释了文化作为串联社区微生态与在地情感的核心纽带；克罗斯诺手工艺博物馆馆长、克罗斯诺设计基金会主席Marta Rymar从工艺博物馆实践出发探讨了工业遗产激活与地方高韧性发展的路径；丹麦科灵设计学院Barnabas Wetton教授则立足AI时代呼吁通过手作、仪式与身体感知重建人与自然、社群的真实连接。四位嘉宾分别从视觉工程、社群实践、机构治理与哲学反思四大维度，展现了文化在现代社会中的深度交融与长效传承。

项目成果
《中波两国手工艺遗产在当代设计创新的转型”邀请展》
作品集正式在波兰出版

该作品集作为该项目重要物化成果，收录展品图文、创作理念与研究思考，留存本次跨国文化交流成果，用于学术传播、公众科普，持续扩大中波传统手工艺可持续创新研究的影响力。

材料对话：波兰与中国手工艺遗产在当代设计中的创新转化

项目负责人

许力（中国）

Marta Rymar（波兰）

项目成员

波兰：Mirosław Rymar

中国：邹勤、蒋迎桂、杨波