|
2025年12月03日,由法国文化部支持,法国国家美术基金会Fondation Nationale des Beaux Arts (原法国国家美术协会Société Nationale des Beaux Arts )主办的第161年法国巴黎国际艺术沙龙展在法国科德利埃展馆成功开幕,本届展览持续到2025年12月14日闭幕。共分两场举办,分别是12月3日-7日的绘画类、雕塑类、纺织艺术类入选作品展以及12月10日-14日的自然主义类、纸艺类入选作品展。
03 décembre 2025, soutenu par le ministère de la culture, Fondation Nationale des Beaux Arts (anciennement société Nationale des Beaux Arts) ) la 161e édition du salon international de l’art de paris a été inaugurée avec succès au pavillon cordelier. L’exposition est ouverte jusqu’au 14 décembre 2025. Il y aura deux expositions: les œuvres sélectionnées dans la catégorie peinture, sculpture et art textile, du 3 au 7 décembre, et les œuvres sélectionnées dans la catégorie naturalisme et art du papier, du 10 au 14 décembre.


自1864年创办以来,法国巴黎国际艺术沙龙展一直在欧洲艺术发展进程中具有重要的历史意义,每年都会吸引成千上万名来自世界各地的艺术家报名参加,并由法国国家美术基金会组成的专业评审机构会根据其投稿作品进行评审,2025年从全球的6000余件报名作品中评选出500余件包括绘画、雕塑、版画、摄影、书法、设计和插画在内的来自不同背景、不同地域的艺术家作品入围法国巴黎国际艺术沙龙展并集中展出,通过将各大洲不同方法和风格的艺术汇集在一起,把握当代“年轻”创作的脉搏。
Depuis sa création en 1864, le salon international des beaux-arts de paris (France) a toujours eu une importance historique dans le développement de l’art en europe. Chaque année, il attire des milliers d’artistes du monde entier et est évalué par un jury professionnel composé du fonds national des beaux-arts de France sur la base de ses contributions, 2025, passant de plus de 6000 à l’échelle mondiale dans le cadre de la liste des orateurs de sélection de 500, peintures, sculptures, gravures, photographies, de calligraphie, la conception et la fecs d’origines diverses, y compris les divers artistes finalistes du salon international de l’art à paris (France) et de l’exposition, les différentes approches sur tous les continents et qui rassemble les styles artistiques, Prenez le pouls de la création contemporaine «jeune».
“2025年美术展览在巴黎最古老的建筑之一,敞开艺术沙龙展之门。这场始于1864年的传奇展览,曾接待过马奈、罗丹、卡米耶·克洛岱尔、图卢兹-洛特雷克等众多艺术大师。160多年后的今天,它仍然是法国唯一一个具有如此重要历史意义且始终免费向公众开放的展览。这的确是一项难得的殊荣。免费、大胆、富有远见。”
———法国主流媒体Arts in City对本次展览的视频介绍及点评
作为法国巴黎国际艺术沙龙展中国地区的授权征稿机构之一,北京环艺国际展览有限公司2025年度共计征集中方投稿作品368件,经由中国地区征稿机构专业评审团审核,共筛选出39件作品作为提名作品报送至法国巴黎国际艺术沙龙专业评审团,最终来自艺术家高嘉莉、刘燕鸣、佟成明、王珂潇、张培、王岩、宋韵词、佟佳宗密、徐航达、王晓卉、张煌平共计12件作品受邀出席参加2025年度法国巴黎国际艺术沙龙展的展览现场,年仅六岁的佟佳宗密更是成为活动自创办以来入选年龄最小的艺术家。
Beijing Global Art International Exhibition Co., Ltd., en tant que l’une des agences d’appels à contributions autorisées dans la région Chine du salon international des arts de paris, France。Au total, 368 projets chinois ont été soumis à l’appel à contributions en 2025, et 39 projets ont été sélectionnés pour être présentés au jury professionnel du salon international des arts de paris. Artistes Gao Jiali, Liu Yanming, Tong Chengming, Wang Ke Xiao, Zhang Pei, Wang Yan, Song Yunci, Tong Jiazongmi, Xu Hangda, Wang Xiaohui, Zhang Huangping 12 oeuvres invités au salon international à paris (France) en faveur des arts, 2025 sur le site de l’exposition de la biennale d’à peine six ans TongJia ZongMi est devenu depuis la création jeune artiste.

展览首日,中国驻法国大使馆文化参赞王茵女士、巴黎文化中心主任王萌先生、巴黎文化中心副主任朱晓云女士、法国LOOLOOLOOK画廊主理人董璐女士、法国国家美术基金会亚洲区负责人李鑫女士、中国文化艺术发展促进会新丝路艺术工作委员会秘书长刘雪山等一行对此次展览的中方作品进行了集中参观。
Premier jour d’exposition, L’attaché culturel de l’ambassade de Chine en France Wang Yin, Wang Meng,directeur du centre culturel de paris, paris Mme Zhu Xiaoyun, directeur adjoint du centre culturel français galeries LOOLOOLOOK de Mme Dong Lu, chef de la fondation nationale des beaux-arts stability. compte Li Xin XinSi Road la china society for promotion of the le développement des arts et de la culture, des arts Liu Xueshan, secrétaire général de la commission de travail de cette ligne Les œuvres chinoises exposées ont fait l’objet d’une visite intensive.

展览期间,法国国家美术基金会邀请了来自法国卢浮宫艺术学院的艺术顾问对中方参展艺术家高嘉莉女士的两件入选作品Oasis (OJ - 1201)、Oasis (OJ - 2301)向参观者们进行了专业的讲解。
Lors de l’exposition, le fonds national des beaux-arts de France a invité des conseillers artistiques de l’institut des beaux-arts du louvre de France à donner aux visiteurs des explications professionnelles sur les deux œuvres sélectionnées Oasis (oj-1201) et Oasis (oj-2301) de Mme Gaucarly, artiste chinoise exposants.
主办方还通过城市艺术通讯发送给其63500名客户,并向他们介绍2025年美术展的精彩盛况。在网络方面,在他们拥有61000名粉丝的Instagram账户上发布的展览照片,观看超过70400次。
Les organisateurs ont également envoyé à leurs 63500 clients par le biais de la newsletter Urban art pour les informer de la splendide édition du salon des beaux-arts 2025. Sur le web, les photos de l’exposition publiées sur leur compte Instagram, qui compte 61000 followers, ont été vues plus de 70400 fois.
2025年12月14日。作为本届法国国际艺术沙龙展的最后一天,经由专家评委以及现场观众的共同审核,最终评选出不同门类的奖项,并在活动结束当天在展览现场举办隆重的颁奖盛典。
Le 14 décembre 2025. Le dernier jour de cette édition du salon international de l’art en France, la sélection des prix dans les différentes catégories a été réalisée par un jury d’experts, ainsi que par le public sur place.
由北京环艺国际展览有限公司推荐的中国雕塑家张煌平老师作品《随梦飞翔》在本次沙龙展中斩获雕塑组银奖,并被法国国家美术基金会永久收藏!雕塑组评审主席大卫德给出了“力量中带有诗意”的高度评价,法国国家美术基金会执行主席伊莎贝拉女士更是激动地第一时间将获奖消息告知中国雕塑家张煌平老师。
La pièce du sculpteur chinois zhang ping intitulée «voler avec un rêve», préconisée par la société internationale huanyi de pékin, a remporté la médaille d’argent dans la section sculpture de cette exposition et fait partie de la collection permanente du fonds national des beaux-arts de France! Le président du jury du groupe de sculpture davide a également donné une appréciation élevée «avec la poésie dans la force». Mme Isabella, présidente exécutive du fonds national des beaux-arts de France, était d’autant plus excitée de communiquer pour la première fois la nouvelle de son prix au sculpteur chinois Professeur Zhang huang ping.

本届沙龙展雕塑组投稿共近500件作品,评审团选择其中不到20件作品参展,中国雕塑家张煌平老师能在这么多来自各国的艺术作品中获奖实属难能可贵,可喜可贺!
Près de 500 œuvres ont été soumises à la section de sculpture de cette exposition, et le jury a choisi moins de 20 d’entre elles pour participer à l’exposition.
2025年度法国巴黎国际艺术沙龙展
中方提名及获奖作品
法国巴黎国际艺术沙龙展中国征稿地区
提名奖
(排名不分先后)

The horse / CHEN Jinhui

28-JN-17-XA / FENG Qianye

The Light of Universe / GUO Defu & ZHANG Hua

Oasis (OJ - 1201) / KO KA LEE

Oasis (OJ - 2301) / KO KA LEE

The Melody of Sicily / LIU Weiping

A thousand miles of rivers and mountains / LIU Yanming

Still After Rain, Wind at Dusk / LU Yike

Mountain language / MA Menggang

Yelang Valley / SONG Peilun

Monica / SONG Yunci

Years / SONG Xuming

Buddha's Hand Seal / TONG Chengming

The bull / TONG jiazongmi

Ethereal as dust / WANG Kexiao

Wander in the starry river / WANG Xiaohui

Idolum 2 / WANG Yan

Mother Earth Series 4 / XU Hangda

Beauty of Desert / XUE Yuan

Colorful / YUAN Hebin

Portrait Series / YUE Lei

Qingxuan / ZHANG Mengduo

Heal 1 / ZHANG Pei

Beside the pond / ZHOU Wen
2025年法国巴黎国际艺术沙龙展
雕塑组银奖

Fly with dreams / ZHANG Huangping
恭喜以上所有的获奖者们,同时也向所有遗憾未能入选的参赛者们表示感谢,作为艺术大家庭的一份子,感谢您对美术事业的推进所作出的努力与付出!2026年度第162年法国巴黎国际艺术沙龙计划将于2026年3月份开启中国地区的征稿,届时我们期待更多优秀的中国艺术家们能够在国际舞台中再创辉煌!
|