|
由澳门设计师协会创办，两年一度之“澳门设计双年展”，自1994年起，至今已踏入第十届，是澳门综合设计界别唯一的专业比赛，为两岸四地极具代表性的设计盛事，目的是让各界意识到推动创意设计、建立完善的企业形象对产业发展的重要性；借助设计的创造性和实用性，提升传统文化艺术及企业品牌的内在价值，为澳门文化创意产业增值。
本届双年展分两阶段进行，第一轮为网上初选，共有来自港/澳/台/内地/日本及马来西亚等国家地区694位设计师2202件作品参加，而进入第二轮评选的作品共1531件，包括公开组902件，学生组629件，参赛者把作品实物寄送澳门。来自德国的何见平、葡萄牙的嘉艺熙、日本的松下计、中国内地的毕学锋、台湾的苏文清以及香港的卢永强组成专业评审团于7月25日齐聚澳门，为参赛作品进行决选，评审团在12个比赛类别中选出共9个金奖、20个银奖、21个铜奖、86个优秀奖、6个评审大奖、澳门学生设计新星奖、友邦洋纸全场学生创意大奖、友邦洋纸印刷大奖、旅游纪念品大奖金奖、铜奖以及最高荣誉“全场金奖”等多个奖项。
全场大奖油澳门设计师组合Mann Lao(刘华智)及Nono Leong (梁子恒)创建的Chiii Design工作室获得
评审团严格执行公平公正及严谨的专业评审标准，令澳门设计双年展成为极具权威性及公平性的设计比赛。各评审认为今届双年展获奖作品质量为历届最好，期望更多作品透过参加专业设计比赛，使作者的水平得到认可，而公开展出更可令大众市民加深了解设计行业对整体社会的影响，从而提升设计业界的专业形象。最后希望业界同行继续努力，给下届双年展评审们更多的惊喜。
澳門設計師協會理監事會成員祝酒
澳門設計師協會會長朱焯信致辭
第十屆澳門設計雙年展展覽於澳門回歸賀禮陳列館開幕
全場金獎得獎者 Chiii Design
以下是第十屆中国澳門設計雙年展獲獎名單
|
獎項 |
作品 |
參加者 |
地區 |
|
全場金獎 |
第27屆國際音樂節 |
Chiii Design |
中国澳門 |
| |
|
|
|
|
評審大獎
(排名不分先後) |
「相生？」環保插畫 |
湛為 |
中國 |
|
評審大獎
(排名不分先後) |
穿越火焰 |
周偉偉 |
中國 |
|
評審大獎
(排名不分先後) |
ft coffee |
刘永清、刘西大 |
中國 |
|
評審大獎
(排名不分先後) |
EVIAN形象海报 |
黄欣英 |
日本 |
|
評審大獎
(排名不分先後) |
乐舞敦煌 |
曲闵民、蔣茜 |
中國 |
|
評審大獎
(排名不分先後) |
模数澳门 |
詹震宇、 吕城 |
中國 |
| |
|
|
|
|
友邦洋紙印刷大獎 |
乐舞敦煌 |
曲闵民、蔣茜 |
中國 |
| |
|
|
|
|
旅遊紀念品大獎 |
|
|
|
|
金 |
大三巴浮雕 |
十度藝術顧問 |
中国澳門 |
|
銅 |
中国澳門磁石系列 |
中国澳門佳作有限公司 |
中国澳門 |
|
銅 |
木書籤系列 |
中国澳門佳作有限公司 |
中国澳門 |
| |
|
|
|
|
學生組全場創意大獎 |
尹颖 |
|
中國 |
| |
|
|
|
|
中国澳門設計學生新星獎 |
黃世就 |
|
中国澳門 |
| |
|
|
|
| |
公開組 -書刊類別 |
|
|
|
金 |
乐舞敦煌 |
曲闵民、蔣茜 |
中國 |
|
銀 |
《节气的情绪》 |
潘焰荣 |
中國 |
|
銀 |
穿越火焰 |
周偉偉 |
中國 |
|
銅 |
《来自洪卫的礼物》 |
潘焰荣 |
中國 |
|
銅 |
遗忘海 |
瀚清堂 |
中國 |
|
優秀獎 |
隐谧的风景-陈钟画册 |
瀚清堂 |
中國 |
|
優秀獎 |
《田流沙作品》书籍设计 |
吴绮虹 |
中國 |
|
優秀獎 |
中国台湾草木記 |
周偉偉 |
中國 |
|
優秀獎 |
崇高客体 |
瀚清堂 |
中國 |
|
優秀獎 |
江南风度 |
瀚清堂 |
中國 |
|
優秀獎 |
刻本 |
曲闵民、蔣茜 |
中國 |
|
優秀獎 |
行書 |
胡發祥 |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
排列整齐的我 |
yeile（夜里） |
中國 |
| |
|
|
|
|
公開組-視覺形象類別 |
|
|
|
銀 |
第27屆國際音樂節 |
Chiii Design |
中国澳門 |
|
銀 |
2014圖書館週 |
十度藝術顧問 |
中国澳門 |
|
銅 |
幸福感 |
十度藝術顧問 |
中国澳門 |
|
銅 |
行街睇戲──環境劇場文件展 |
鄭志偉 |
中国澳門 |
|
銅 |
樓情小店廣州騎樓推廣品牌設計 |
董文祺 |
中国澳門 |
|
優秀獎 |
中国澳門設計中心標識系統 |
十度藝術顧問 |
中国澳門 |
|
優秀獎 |
牧蜂職人Master of Nomadic Beekeeper－Lai's Honey Expertly Crafted Since 1905 |
侯曉蓓設計有限公司 |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
大將日式燒烤放題 |
Chiii Design |
中国澳門 |
|
優秀獎 |
旗开得胜，马到功成 |
余子骥 |
中國 |
|
優秀獎 |
ft coffee |
刘永清 、刘西大 |
中國 |
|
優秀獎 |
上行下肖行为艺术展 |
张卫民 |
中國 |
|
優秀獎 |
2014北京好服装学院毕业设计手册 |
顾磊 |
中國 |
|
優秀獎 |
第五空间艺术品收藏与展览 |
张卫民 |
中國 |
| |
|
|
|
| |
公開組-海報類別 |
|
|
|
金 |
第27屆國際音樂節 |
Chiii Design |
中国澳門 |
|
銀 |
Asia Next 2015 Poster Experimental Design |
郭俊 |
中國 |
|
銀 |
EVAIN形象海报 |
黃欣英 |
日本 |
|
銅 |
茄芷袋 |
林玠里 |
中国台湾 |
|
銅 |
第五空间艺术品收与藏 |
张卫民 |
中國 |
|
銅 |
模数澳门 |
詹震宇、吕城 |
中國 |
|
優秀獎 |
三香三海报 |
东道品牌创意集团 |
中國 |
|
優秀獎 |
山海经系列 |
廖波峰 |
中國 |
|
優秀獎 |
Orchid Room（蘭室） |
廖波峰 |
中國 |
|
優秀獎 |
FOG AND HAZE |
汪泓 |
中國 |
|
優秀獎 |
文化認同 |
張愷勻 |
中国台湾 |
| |
|
|
|
| |
公開組-多媒體互動及視頻類別 |
|
|
|
金 |
《眾妙之界》 |
葉佑天 、 張迅 |
中國 |
|
銀 |
陌語莫語 |
江孟芝 |
美國 |
|
銅 |
夢在飛翔 |
葉佑天 張迅 |
中國 |
|
優秀獎 |
2015當下-未來影展 |
歐俊軒、劉俊康 |
中国澳門 |
|
優秀獎 |
Dynamic Shanghai |
歐俊軒、劉俊康 |
中国澳門 |
|
優秀獎 |
中国澳門圖書館周2015 |
陳子揚 |
中国澳門 |
|
優秀獎 |
仰臥起坐 |
岑健恒 |
中国澳門 |
|
優秀獎 |
50%~60% |
岑健恒 |
中国澳門 |
|
優秀獎 |
Piscessky网站 |
陈征 |
中國 |
|
|
|
|
| |
公開組-立體展示類別 |
|
|
|
優秀獎 |
Tasty Flagship Restaurant Taikoo Li Chengdu |
Bean Buro |
香港 |
|
優秀獎 |
氹仔圖書館標識及字體系統 |
十度藝術顧問 |
中国澳門 |
|
優秀獎 |
得益孔业 |
东道品牌创意集团 |
中國 |
|
優秀獎 |
2015现代服务业展览 |
張玉廉、創思 |
中國 |
|
優秀獎 |
XINLIN TEA HOUSE |
SHAOBIN LIN |
中國 |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
公開組-圖像類別 |
|
|
|
金 |
模数澳门图形 |
詹震宇、 吕城 |
中國 |
|
銀 |
中国澳門全民藝術運動 |
林揚權 |
中国澳門 |
|
銀 |
閱讀「布」告 |
Chiii Design |
中国澳門 |
|
優秀獎 |
「相生？」環保插畫 |
湛為 |
中國 |
|
優秀獎 |
《我爱中山》系列插画 |
刘君杰 |
中國 |
|
優秀獎 |
Plant a tree |
許淑青 |
中国澳門 |
|
優秀獎 |
求解 |
刘君杰 |
中國 |
|
優秀獎 |
绘“生”绘“设” |
欧阳丽 |
中國 |
|
優秀獎 |
大古鐵器店面海報 |
Chen Ping-Chen |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
Mask of human skin |
李志豪 |
中国澳門 |
|
優秀獎 |
夜郎谷傩文化 |
詹震宇 吕城 |
中國 |
| |
|
|
|
| |
學生組-書刊類別 |
|
|
|
金 |
陈之佛不完全设计编年史 |
尹颖 |
中國 |
|
銀 |
五溝水筆記書 |
許祐寧 |
中国台湾 |
|
銀 |
說時 |
王用賓 |
中国台湾 |
|
銅 |
Flower & Tea Stain |
李杰庭 |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
二十四分之六 |
黃婉蓉 |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
2013點心設計邀請展-寶用專輯 |
梁國靖 |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
《文字再生》概念书 |
李东骏 |
中國 |
|
優秀獎 |
惡搞文化對設計的影響 |
李妍珊 |
中国澳門 |
|
優秀獎 |
銀河集──李銀河博客摘錄 |
何匯 |
中國 |
| |
|
|
|
| |
學生組-視覺形象類別 |
|
|
|
金 |
展 |
赵猛 |
中國 |
|
銀 |
一个梦想 |
罗璇 |
中國 |
|
銀 |
高雄大學創校15周年校慶 |
江柏逸 、劉冠辰 |
中国台湾 |
|
銅 |
心經全文字體設計 |
赵猛 |
中國 |
|
銅 |
晃記餅家 |
雷欣宜 |
中国澳門 |
|
銅 |
Just Right Shop |
黃世就 |
中国澳門 |
|
優秀獎 |
LACOFFEE |
赵猛 |
中國 |
|
優秀獎 |
Chinese Poet |
赵猛 |
中國 |
|
優秀獎 |
Gold Spoon |
赵猛 |
中國 |
|
優秀獎 |
獻 世 報 |
李宜軒 |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
墨曆 |
呂彥隆 |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
飛揚階梯 |
李杰庭 |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
熠百 |
張雅婷、廖翊婷、蔡嫚嬪、謝孟軒、王怡苹、林怡利 |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
音晷 |
何冠廷 |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
好實結 |
李杰庭 |
中国台湾 |
| |
|
|
|
| |
學生組-海報類別 |
|
|
|
金 |
print lives |
尹颖 |
中國 |
|
銀 |
Identity |
马诗雨 |
中國 |
|
銀 |
《CMYK》海报设计 |
陈婷 |
中國 |
|
銅 |
LOOP-迴- |
梁嘉欣 |
中国澳門 |
|
銅 |
我要的是抱不是暴 |
陳怡貞 |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
北京舞蹈双周 |
顾磊 |
中國 |
|
優秀獎 |
DON,T TOUCH ME |
楊秉翰 |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
《中国故事》 |
曲贵翔 |
中國 |
|
優秀獎 |
道˙裡 |
黃婉蓉 |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
Kit50校庆 |
马诗雨 |
中國 |
|
優秀獎 |
還給他們一個喘息的空間 |
張丞勝 |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
Hug a portrait is not what they want-3-01 |
張智皓 |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
天马行空 |
乔迁 |
中國 |
|
優秀獎 |
全幕电影展 |
沈图 |
中國 |
|
優秀獎 |
《中国传统四大爱情故事》 |
曲贵翔、王雨虹 |
中國 |
|
優秀獎 |
Freedom of Speech |
賴冠宇 |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
THORN |
蔡艺芳 |
中國 |
|
優秀獎 |
蓝天 |
丁诗东 |
中國 |
|
優秀獎 |
當擁抱不再是因為愛 |
陳彥 |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
臺灣印象-辦桌 |
陳彥 |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
Who gave toys to child soldiers! |
廖桂均 |
中国台湾 |
| |
|
|
|
|
學生組-多媒體互動及視頻類別 |
|
|
|
金 |
鱼 |
张林 |
中國 |
|
銀 |
饕 |
朱柏溢，林慶典 |
中国台湾 |
|
銀 |
Competition |
劉璐、王語嫣、余書全 |
中國 |
|
銀 |
致命的擁抱 |
孟楷頤,劉洋 |
中國 |
|
銅 |
追球人 |
林蔚圻 |
中国台湾 |
|
銅 |
审食官 |
何俊良、吴敏豫 |
中國 |
|
銅 |
Imagenation Melody |
李思圆 、 杨堃 、 苑心译 |
中國 |
|
優秀獎 |
《白轴》 |
黄威龙、郭文英 |
中國 |
|
優秀獎 |
Connecting Flight |
李沛榮 |
中国澳門 |
|
優秀獎 |
Self Memories |
赵明，张凯，谢忱，刘晨，陈君楚，梁昌皓，丁泽军 |
中國 |
|
優秀獎 |
《兔崽历险记》 |
李艳 |
中國 |
|
優秀獎 |
《再见，温暖》 |
史攀攀 |
中國 |
|
優秀獎 |
《Waiting》 |
王文华 |
中國 |
|
優秀獎 |
美丽新世界 |
于瑞航 |
中國 |
|
優秀獎 |
《赶车》 |
姜亚楠 |
中國 |
|
優秀獎 |
《魔王》 |
杜昱瑶 |
中國 |
|
優秀獎 |
《BOOM》 |
高玥、杨明、关德翠 |
中國 |
| |
|
|
|
| |
學生組-圖像類別 |
|
|
|
金 |
《青氣園》 |
馬伊隆 |
中國 |
|
銀 |
《超毛進化》 |
馬伊隆 |
中國 |
|
銀 |
《衍 - ENTRANCE系列》 |
唐麗淑 |
中國 |
|
銅 |
Water is Life |
黃世就 |
中国澳門 |
|
銅 |
高雄意像 |
梁國靖 |
中国台湾 |
|
銅 |
黑箱作業 |
梁國靖 |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
《異聞圖誌》 |
馬伊隆 |
廣州 |
|
優秀獎 |
解開設計之謎 |
雷欣宜、梁嘉欣、黄世就 |
中国澳門 |
|
優秀獎 |
《時令-24節氣水墨插畫》 |
劉曉樺、廖楚媚 |
廣州 |
|
優秀獎 |
詩詞意像-將進酒 |
梁國靖 |
中国台湾 |
|
優秀獎 |
雙生兒 |
雷欣宜 |
中国澳門 |
|
優秀獎 |
佛列達的自畫像 |
陳况豪 |
中国台湾 |
| 
