▲盖尔•萨奇（Guy Saggee）

　　他是？

　　一名平面设计师；

　　一名艺术家；

　　一名设计教育工作者；

　　一名设计与插画讲师；

　　一名敏感的像素冲浪员；

　　一名前号手；

　　一名棋手，偶尔下棋；

　　曾经无意在纽约印制一批蚀刻版画，结果顺便就出版了；

　　曾经是Eyescene创始人兼员工，并见证了这家交互公司的兴衰历程；

　　曾经有两年的时间，作为一名表演艺术家，混迹于博物馆、画廊，甚至别人家的谷仓；

　　这就是盖尔•萨奇。

　　但他还是更喜欢任性地把自己比作一只……狐狸，狡猾机智。

　　盖尔•萨奇来自以色列，本科就读于比撒列艺术设计学院，之后又在纽约视觉艺术学院取得插画专业的硕士学位。此外，他还是以色列霍隆市设计博物馆及以色列数码艺术中心的创意总监，同时任教于比撒列艺术设计学院视觉传达系。

与他的狐狸伙伴们

　　2003年，盖尔·萨奇与好友一同创立工作室Shual（http://www.shual.com），Shual在希伯来语（希伯来意为土生土长的以色列人）中即是“狐狸”的意思，他们调侃式地称呼自己是山洞里的狐狸们，并把Shual形容为是一个狡猾的设计团队。当然，Shual还是以色列数码艺术中心的专属内部设计工作室，实力可见一斑。他们专注于各种类型的视觉传达设计，作品尤其强调文化和政治。

▲Shual创始人——Guy Saggee（图左）与Mushon Zer-Aviv

　　We’re the head of the foxes and for the lions we don’t care at all.

　　我们是狐狸头目，至于狮子，我们根本不在乎。

只是看似玩世不恭

　　盖尔•萨奇之前由于接受过美国的设计教育，所以但凡他的设计作品中，通常具有明显的国际主义风格，却又不失西亚文化的浓厚底蕴。

　　真正的设计师，首先应该是个哲学家，他不只是告诉人们某个信息，更多的是带给人们一种哲学上的思考。当然，简洁只是形式，最重要的是内涵和它所传达的思想。什么思想呢？比如盖尔•萨奇的《Fight-Flight》，有人将其翻译为“争斗—逃逸”。在这件作品中，盖尔·萨奇将以色列式的花纹融入到他独特的字母设计作品中来。从内容上看，“f”字母轮廓中蕴藏着一幅人物乘舟作画的风景图，线条、轮廓强烈，又带着一种避世桃源的感觉，这种呈现和作品题目完美契合。同时涵盖了主题中的两个对立面，我们应当用何种心态面对未知的艰难险阻？选择怎样的面对方式，是我们自身所要思考的。设计者通过作品，传递出自己面对困难坦然自若、心静如水的心态。

　　Q：你认为你的工作是艺术或者只是有用的设计？

　　A：我认为我的工作介于艺术与商业之间，因为从某种意义上来说，二者都在为世界服务。

　　盖尔•萨奇自以色列霍隆市设计博物馆建立起便陪伴着它起步、成长，在担任博物馆创意总监期间，盖尔•萨奇主要负责博物馆的视觉定位，致力于通过独特的视觉语言将博物馆打造成面向世界的特色文化机构。在为霍隆市设计博物馆进行展览图录设计以来，盖尔•萨奇始终坚持同时使用希伯来语与英语两种语言，以此在某种角度上实现对他们的语言文化进行一种保护。

▲Common Roots 展览宣传册内页，2013

▲Common Roots 展览宣传页封面，2013

▲Mechanical Couture展览宣传册内页，2010

　　“无论你走到哪里都有达拉斯沙拉三明治（一种中东地区特有小食），我们也可以借助太阳伞和手杖行走（此处暗指英语）。但它不是本地的，也不属于。除非希伯来语被废除，否则我都将不会只使用英文作为图录文字。如果我们停止使用希伯来语，那么我们也不必再翻译任何文学作品了。”

　　11月初“纸上的舞台──第二届表演艺术海报设计国际邀请展”将在国家大剧院开展，届时盖尔•萨奇的作品会呈现在中国观众的面前。是的，你没看错，我们抓住这只来自以色列的设计狐狸，邀请他来到中国，来到国家大剧院，与中国设计师们进行一场灵感与智慧的头脑风暴……为广大设计爱好者带来一场别开生面的主题讲座，敬请期待。

　　本文编辑：田雪甍

重磅消息！

中国设计师和设计类学生的“大事件”即将到来

— 大师系列讲座 —

　　11月8日-11月29日的每个周末晚上的18:30-21:00，“纸上的舞台”组委会已确定邀请冈特•兰堡（Gunter Rambow）、费恩•尼雅德（Finn Nygaard）、福斯•黑格曼（Fons Hickmann）、伯纳德•斯丁（Bernard Stein）、埃里克•伯莱克布（Erich Brechbühl）、弗莱德里克•特施纳（Frederic Teschner）、盖尔•萨奇（Guy Saggee）七位国际顶尖设计师来到国家大剧院进行七场讲座！设计大师们将会用自己最新的作品、最深刻的见解、最先进的设计思维来与中国设计师们进行面对面地交流。中国史上最高规格的设计交流盛会将在国家大剧院启动！

　　预订座席及阅读设计大师简介请关注我们的微信公众号StageOnPaper，每场讲座仅限200个席位，机会难得，预订从速。

▼扫描下方二维码即可进入座席预订

— 精美展览画册 —

　　组委会推出“纸上的舞台”系列画册，专为广大艺术设计类学生、设计师精心定制，亦适用于艺术爱好者个人收藏。本书精选进口特种纸，并使用最高端的印刷技术，真实再现原作色彩。画册现有两种，收录了“纸上的舞台——第一届表演艺术海报设计国际邀请展”和即将开幕的“纸上的舞台——第二届表演艺术海报设计国际邀请展”所有设计大师的参展作品。现在购买画册可享受优惠，并赠送“纸上的舞台”展览海报一张！

▼扫描下方二维码即可进入画册预订

　　展览参观咨询：

　　请关注我们的微信号StageOnPaper并留言