行业关键字
2022中国设计智造大奖 | 2022 C-IDEA设计奖 | 2023年iF设计奖 | 2022Tyvek大奖 | 2022 INNODESIGN PRIZE
品牌专区品牌资讯 → 正文
洛可可设计集团创始人兼董事长贾伟:老外理解文化,才懂中国设计
作者: 洛可可 来源: 视觉同盟 时间: 2011年10月26日

培育骨干文化出口企业。建立“深圳市文化出口企业10强”发布制度……加强国际市场开拓服务……帮助文化创意企业了解境外市场信息、投资贸易环境及有关政策法规,推动文化创意企业开展国际间合作。

9月的伦敦设计百分百展上,我们深圳工业设计参展团与国际设计界有个论坛。我一开口说“中国设计”,台下几百人就开始“围攻”,因为老外觉得只有“中国制造”、低价倾销和山寨Copy,没有“中国设计”一说,那情景让我想到当年去北京,我讲了3小时才让人理解什么叫“工业设计”。讲完了,伦敦方面就问我能不能做明年“设计百分百”展的中国区总代理。

我觉得中国设计、深圳设计要走出去,有个信念问题:你要坚信自己一定能走出去,挺起中国设计的脊梁,让每个人感受到中国设计的价值。这条路上的最难点在于中国设计对西方文化的理解,以及西方视角对中国设计的理解。只有让老外理解中国文化,才能让他们懂得中国设计。洛可可解决这个问题的方法是融合国际团队,在本地实现国际化,在国外实现本地化。比如我们会在深圳、北京、成都等分支机构引进国外设计师,也把本土设计师派到伦敦去,再试图向美国纽约、日本设点。通过跨文化的设计师团队,获得设计上的融合优势。

洛可可是首家入驻伦敦的中国设计企业,因为2008年我们设计了北京地铁奥运专线的票务系统,英国大使馆、伦敦投资局以优惠政策邀我们去,希望借助我们对亚洲市场的熟悉,给伦敦奥运带来融合东西方的不一样的设计。今年2月伦敦投资局公布的“2011最具看点百强国际机构”,伦敦洛可可与美国谷歌、微软欧洲研究中心、索尼欧洲设计中心、德国西门子等并列,我觉得这就是一种认可:本土设计要想走出去,只有走“让老外懂中国”的品牌之路。

(责任编辑: zhengfk

作品欣赏

欢迎关注视觉同盟微信公众号:
微信公众平台:搜索“vudn2004”或扫描下面二维码:
English | 关于我们 | 站点地图 | 联系热线 | 合作伙伴 | 艺术顾问 | 订阅 | 手机版
版权所有 © 2004-2022 视觉同盟 visionUnion.com)
Copyright © 2004-2022 VisionUnion.com Incorporated. All rights reserved
京ICP备09005192号
视觉同盟旗下子站:品牌专区 | 创意设计人才网 | 视觉同盟社区 | 视觉同盟论坛 | 英文版