龙行天下,迹响五洲 一个全球设计界瞩目的文化事件 一个连接古老中国与当代世界的征集活动 一个超过数十个国家和地区的设计师参与的设计项目 一个迎接龙年暨全球华人本命年的贺岁之举 寻找中国龙颜新视觉
一.赛事缘起 西方有十二星座,中国有十二属相,每个中国人都有一个属于自己的生肖,而每十二年,人们都会轮到自己的生肖年,中国人把它称为“本命年”。
明年是中国的龙年,中国人认为自己是龙的传人,中国是龙的故乡,所以,龙年不但是属龙的人的重要年份,更是全球华人的“本命年”。 何谓龙?
龙是十二生肖中唯一的非自然界动物……
《说文》记载,龙,鳞虫之长,能幽能明,能细能巨,能短能长,春分而登天,秋分而潜渊。
《山海经》记载,龙是具有蛇身、蜥腿、凤爪、鹿角、鱼鳞、狮尾、虎须的远古神兽,亦正如《本草纲目》之“龙有九似”。上古先人正是根据不同动物的最佳体态和局部样貌,通过神化的想象构建出了“龙”这种虚拟生物。
远古时代,先人对很多自然现象无法做出合理解释,于是希望自己民族的图腾具备风雨雷电那样的力量,群山那样的雄姿,可以像鱼一样在水中游弋,像鸟一样在天空飞翔。因此龙成为万兽之首,万能之神。
《三国演义》中,曹操和刘备煮酒论英雄说,“龙能大能小,能升能隐;大则兴云吐雾,小则隐介藏形;升则飞腾于宇宙之间,隐则潜伏于波涛之内。方今春深,龙乘时变化,犹人得志而纵横四海。龙之为物,可比世之英雄。”
作为中国最原始、最富想象力的图腾,龙支撑着中华民族几千年文明的延续,是中国古老文化不同于世界其它民族的代表性标志和符号。
二.赛事机构 主办机构 普罗艺术 联合主办 首都博物馆/美国职业设计师协会 支持机构 北京国际设计周 媒体主办 北京青年周刊/站酷网 全程图片支持 全景网 媒体支持(排名不分先后) 艺术与设计、SURFACE、CGWORLD、艺术财经、艺术与投资、环球时报英文版、BEIJING TODAY、中国网、千龙网、视觉同盟、蓝色理想、ARTING365、经济观察报、文艺生活周刊、FM87.6
三.赛事概述 1.征集主旨 「龙行天下」设计作品全球征集活动旨在通过中外设计师的创作,推动中国与世界于当代设计领域的交流、互动与沟通;在中国备受国际关注的当下,由全球不同文化背景的设计师对中国龙做出独特的理解、个性化的思考与非同凡响的设计,必将体现多元文化“和而不同”的丰富与多彩。 2.征集主题 中文:中国龙 英文:Chinese Dragon 3.征集内容 能表达征集主题「中国龙」的原创设计作品。 4.征集类型 平面类 影像类 装置类 实用类 5.征集时限 2011年7月31日-9月27日 6.作品评审 2011年10月/由中外著名设计师组成的权威评审机构 7.颁奖典礼•龙年大展 2012年元旦,颁奖典礼与囊括全部入围、获奖作品的“龙年大展”将于北京首都博物馆开幕 8.典藏龙册 特邀国际设计大师的委约作品与全部入围获奖的设计作品将收录进「龙行天下」典藏版《2012龙册》,永志纪念
四.“龙行天下”参赛说明 1.报名免费 2.参赛资格 中外视觉艺术领域具有专业水平的设计师和艺术家、设计相关专业学生、教师,不限年龄,不分组别。个人或团队均可参赛,提交作品数量不限,每位参赛者只限一件作品获奖。评奖以参赛作品为单位进行。 3.参赛作品要求及提交方式 1) 以中国龙为设计内容,以龙年为设计主题,提炼中国龙独特的视觉元素,结合中国古典美学和现代设计理念,创作出可以彰显中国龙的新的视觉形象;或将中国龙极富创造性地应用于现代实用物品。 2) 设计内容仅限于中国龙,纯粹基于dragon(西方龙)或 dinosaur(恐龙)的作品将被拒绝参赛,但尝试跨界,如将中国龙和西方龙、中国龙和恐龙相结合的作品同样可以被接受。 3) 设计内容应创意独特、构思巧妙、涵义深刻,中国风与国际化并重,识别性和趣味性兼备。 4) 平面类:如包装设计、书籍装帧设计、标识设计、海报设计、字体设计等 以手绘或电脑图形等非照片类元素为主要表现方式的平面设计(包括手绘、电脑插画、漫画、图形,或图形和文字的结合体等) 以照片为主要表现方式的平面设计(如照片与照片、照片与图形等其他元素的合成、拼贴等) *参赛作品提交方式: a)初选:网络上传JPG格式的效果图和平面图(图片要求:图片宽度≥1200像素,图片文件≤2M,RGB模式) b)决选:参赛作品入围后须通过邮寄或快递方式提交作品的源文件(保存至CD-R或DVD-R)和A4打印稿(须按模板要求打印,模板下载); 5) 影像类:以数码技术为手段,动态影像为表现形式的设计作品,分为动画与影视短片两种 影视短片应使用数字设备进行前期拍摄、后期剪辑、特效制作等 *参赛作品提交要求:清晰度≥720*480dpi,时长不限,动画作品AVI,影视短片WMV,均可按DVD格式播放; *参赛作品提交方式: a)初选:网络上传时长为30秒、格式为SWF、大小≤15M的参赛作品“剪辑版本”; b)决选:参赛作品入围后须邮寄或快递作品的完整播放文件(保存至CD-R或DVD-R)、作品截图的A4打印稿(3-5张,须按模板要求打印,模板下载); 6) 装置类:在特定空间里,将日常生活中的已消费或未消费过的实物,进行艺术性地有效选择、利用、改造、组合,令其演绎出新的艺术形态 *参赛作品提交方式: a)初选:网络上传JPG格式的效果图或三视图(图片要求:图片宽度≥1200像素,图片文件≤2M,RGB模式) b)决选:参赛作品入围后须邮寄或快递作品的源文件(保存至CD-R或DVD-R)以及效果图或三视图的A4打印稿(3-5张,须按模板要求打印,模板下载); 7) 实用类:有实用功能的设计作品,如家居用品、办公用品、出行用品、服装服饰、旅游纪念品、工艺品等 *参赛作品提交方式: a) 初选:网络上传JPG格式的效果图或三视图(图片要求:图片宽度≥1200像素,图片文件≤2M,RGB模式) b) 终选:参赛作品入围后须邮寄或快递作品的源文件(保存至CD-R或DVD-R)以及效果图或三视图的A4打印稿(3-5张,须按模板要求打印,模板下载); 4.参赛作品特别说明 1) 参赛作品中不得出现设计者的名字或logo,参赛者的信息主办方会在后续的使用中单独标注; 2) 参赛作品应附300字以上中文或600字符以上英文的创意阐述及作品说明; 3) 参赛作品须填写、签署并提交《参赛作品授权同意书》; 4) 参赛作品上传官方网站:www.cidc2012.org; 5) 入围作者须在2011年11月20日前,将入围作品及相关资料邮寄或快递到指定地址,以寄出邮戳为准; 6) 参赛作品邮寄或快递地址:北京市朝阳区酒仙桥路2号B01-1三层,798创意文化广场南楼,邮编:100015,邮政信箱:100015-16,“龙行天下”设计作品全球征集组委会 5.评审标准 继承:设计作品所采用的视觉元素能够很好地提炼并诠释中国龙的传统精髓; 创新:设计作品具有独特的设计理念,对所使用的中国龙元素具有创新性的应用和再创造,并以全新的方式改变观众的观赏体验; 现代:设计作品满足当下的审美追求,对人们的文化及生活方式产生前瞻性的影响; 国际:设计作品既有中国文化的内涵,又能体现国际化的视觉语言和设计手法; 美学:设计作品的视觉效果和文案表达具有独特的中国趣味,体现创新技术与中国传统文化的巧妙融合; 启发:设计作品自然表达出设计者独特的审美方式,激发人的创造灵感,引领中国设计新的发展趋势; 商业:设计作品具有很强的实用功能,并具有良好的商业价值; 环保:设计作品体现环保、绿色的概念,应用创新型的技术、再生材料和工艺,以最小的环境损耗,创造出最佳的设计效果。
五.“龙行天下”参赛程序 1.参赛与评审时限
活动 |
时间 |
初选作品网络提交截止日期 |
2011年9月27日(星期二) 17:00 (北京GMT+08:00),以寄件邮戳为凭 |
作品评审 |
2011年 9月28日-10月20日 |
入围作品邮寄截止时间 |
2011年11月20日(星期日)17:00 (北京GMT+08:00),以寄件邮戳为凭 |
颁奖典礼暨龙年大展开幕 |
2012年 1月2日 | * 主办方保留日期变更之权力,最新消息请以此公告为主 2.报名方式 1) 请至「龙行天下」官网填写在线报名表;报名表包含作者姓名或团体名称、通讯地址、联系电话和邮箱等信息;如多人合作,需征得所有合作者同意并标明所有合作者姓名。 2) 完成报名手续后,系统会向报名者的电子邮箱寄发「报名确认函」; 3.参赛、评选及展示 1) 请于2011年9月27日前提交参赛作品, 2) 评审委员会将从参赛作品中评选出100件作品入围; 3) 评审委员会将从入围作品中评选出最终获奖者; 4) 获奖作品将公布于“龙行天下”官方网站及国内外相关媒体; 5) 入围及获奖作品将参加北京首都博物馆「龙行天下」设计作品龙年大展; 6) 入围及获奖作品将入选主办方出版的大型设计作品集《龙册》。
六.“龙行天下”奖项设立 入围100名,获奖17位,总奖金额人民币36万元整 年度大奖:1名,奖金人民币7万元,奖杯1尊,证书1册; 最佳创意:1名,奖金人民币3万元,奖杯1尊,证书1册; 最佳设计:1名,奖金人民币3万元,奖杯1尊,证书1册; 单项大奖 1.最佳平面作品:1名,奖金人民币2万元,奖杯1尊,证书1册; 2.最佳影像作品:1名,奖金人民币2万元,奖杯1尊,证书1册; 3.最佳装置作品:1名,奖金人民币2万元,奖杯1尊,证书1册; 4.最佳实用作品:1名,奖金人民币2万元,奖杯1尊,证书1册; 5.优秀奖10名:奖金人民币5000元,奖杯1尊,证书1册; 6.入围奖100名:奖金1000元,奖杯1尊,证书1册; *注:获得全场、单项大奖以及优秀奖的17名参赛选手不能同时享有入围奖金。
七.“龙行天下”注意事项 1. 参赛作品不得包含违反中华人民共和国法律法规的内容,不得包含涉及色情、暴力、性别、宗教的歧视性内容,不得侵犯他人隐私,由此引起的相关法律后果均由参赛者承担; 2. 参赛作品必须为原创,抄袭、盗用他人的作品视为无效,由此引起的相关法律后果均由参赛者承担; 3. 参赛作品禁止一稿多投,且必须为首次参赛并从未商用的原创作品; 4. 对于不符合要求的作品,主办方有权取消其参赛资格; 5. 作者需保留所有设计源文件,以便入围后提交给主办方;如入围后无法提交作品的源文件则视为无效入围作品; 6. 大赛主办机构及组委会不承担参赛作品在邮寄等过程中的丢失、损毁责任及因不可抗拒因素造成的任何参赛资料的遗失、错误或损毁责任; 7. 参赛者须在入围后积极地协助主办方进行入围作品的制作,否则将被取消入围资格。 8. 参赛者须承担因邮寄或快递参赛作品发生的所有相关费用。 9. 参赛作品均不退还; 10. 大赛官方网站为所有参赛作品的首发网站,未经大赛组委会及主办机构书面许可,任何参赛者不得私自将参赛作品发布于其他网络及纸质媒体;参赛者转载大赛参赛作品时须注明出处(链接); 11. 所有奖项的奖金均为税前金额,获奖者须依法交纳个人所得税; 12. 获奖作者需向主办方提交个人或团体有效证件,不能提交者,获奖无效; 13. 主办方收集的参赛者的所有个人信息仅用于本次活动,绝不会泄露给第三方; 14. 本细则若发生变动,将会在官方网页上提示修改内容。如参赛者不接受修改条款,有权退出本次大赛。如参赛者在公告发出十个工作日后仍未通知组委会放弃参赛,则视为参赛者已接受所有变动内容; 15. 凡提交作品参赛,即被视为接受本细则各项条款; 16. 主办单位及大赛组委会保留对本次大赛的最终解释权。
八.“龙行天下”知识产权说明 1. 参赛者所提交作品必须由参赛者本人创作或参与创作,合作作者或团体可联名参加,参赛者应确认其作品的原创性,组委会及主办机构不承担因作品侵犯他人(或单位)的权利(包括但不限于肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等)而产生的法律责任,其法律责任由参赛者本人承担;主板机构及组委会保留因参赛者侵权而取消其参赛资格及追回奖项、奖金、奖品的权利; 2. 主办机构享有所有入围及获奖作品的全部著作权及与著作权有关的邻接权,入围及获奖作品的作者享有作品的署名权; 3. 其他参赛作品,著作权归原作者所有; 4. 主办机构将有权决定与全部或部分入围或获奖作品的作者在本征集简章的内容框架下签署著作权归属协议,相关参赛作者拒绝签署协议的视为放弃入围及获奖的资格,应向主办机构退回所获奖奖项及全部奖金; 5. 主办方拥有对所有参赛作品进行展示、报道、宣传权利,并署名作者; 6. 参赛期间参赛者不能将参赛作品转让或许可给任何第三方,也不得用参赛作品参与其他与本赛事相同或类似的活动。任何个人或组织在未取得主办机构书面授权的情况下,不得将本次大赛的参赛作品用于任何商业用途;评选结果公布后未获任何奖项的作品,作者可以将作品转让或许可给第三方; 7. 凡提交作品参赛,即被视为接受本活动简章各项条款及全部内容; 8. 主办机构及大赛组委会保留对本次大赛及本征集简章的最终解释权; 9. 本次大赛所涉及的全部法律问题均适用中华人民共和国法律,如因大赛产生的任何纠纷均由主办机构所在地人民法院管辖。
|