|
JL-team成员: 王臻梅,1983年生于上海,JL时装设计师,现居上海。 陈明芬,1984年湖北省出生,JL平面设计师,现居上海。

Sushi:中国人发明了丝绸,纺织技术上曾经长期领先世界,并拥有伟大的服饰文化,但为何现代人对此知之甚少? JL: 可能人们往往更关注当下的事情吧。只有少数人对历史感兴趣。 Sushi:为什么会选择单干,自己建立品牌? JL: 因为想要满足自己的表达欲望和创造欲望。 Sushi:这对父辈来说似乎是无法想象的,是吗?觉得自己这代人和父辈在哪些条件上有明显的不同? JL: 对父辈来说可能也说不上无法想像,但是他们会觉得我们只是精神可佳。换言之就是他们认为生活比较务实和残酷,个人的力量是渺小的。我们这代人可能比较理想主义并乐于把事情想得简单美好,也希望能创造更简单美好的生活。

Sushi:80后和独生子女们在对服装和时尚的理解上有共同点吗?他们更喜欢什么样的服装? JL: 共同点可能是大部分人对时尚的理解存有偏差,一来是由于美学基础教育的薄弱。另外就是国内主要时尚类媒体的单一引导取向。不过这些情况都在好转。 Sushi: 美学教育薄弱在哪呢? JL: 学校里的美术课程很多学生都并不在意,主要是因为老师们不在意,因为美术成绩不影响升学率。然而美术基础教育却深刻决定着民族的审美水平,其实非常重要。 Sushi:中国有自己的时尚文化吗?本土时尚能满足年轻一代对时尚的诉求吗? JL:不知道山寨算不算(苦笑)。诉求是无限的吧,应该现在选择还太少。 Sushi:时装设计的最大魅力是什么? JL: 人能穿。

Sushi:你们的设计理念是什么? JL: 简约也节约,旧物新用,物尽其用。也就是充分合理利用地球资源创造物件。如何最节约的选择使用物料以达到设计的需求,如何运用旧的物料支持新的设计想法,不是一味的消耗新的资源,真正好的设计是可以点石成金。 Sushi:什么是你们创作的灵感源泉? JL: 中国古代诗、词、画;自我成长的体验以及关于未来的设想。

Sushi:能举例说说中国古代诗、词、画给你们些怎样的灵感呢? JL: 中国古代的诗词画往往给人悠远,平静,又涵盖万千的感觉。这也是我们想在我们的作品中表达的意境。这个很难解释,是一种感觉。中国有句说:“只能意会,不能言传。”这里的“意会”的就是“意境”,正是我们所认为中国文化的独特和魅力所在。我们也在尝试着将这种意境贯穿于我们的设计之中,并加入一些我们看世界,读世界的方式。最后制成衣服和大家分享和交流。 Sushi:觉得东西方文化的本质差别是什么?怎么看待传统和现代之间的关系? JL: 西方文化的重点是认识世界,东方文化的本质是融入自然。现代和传统脱不了关系,传统和现代完全无关。

Sushi:西方人经常批评中国在创意领域的盗版现象,这种现象在时装设计领域存在吗?作为80后设计师,你们怎么看待这种问题的成因?怎么避免呢? JL: 当然存在。在西方也同样存在,他们很早以前就开始偷学中国的创意和思想了。只是现在中国的盗版大家能看出来,他们的盗版只有专业的人能看出来。略举个例子。现代主义设计,我个人认为就是吸收了东方艺术中“空”的这一表现方法。呈现了简洁,干净的表象。另外,毕加索的绘画深受中国画的影响,他自己也非常喜欢张大千,等等。这些是比较高超的“偷”吧。当然,也许也有很低级的盗版,只是我们没有看到而已。然而在中国,新意义上的创意行业才刚刚开始没多久,独特,自创的设计很少有机会让大众接触到,而那些低级的盗版的反而得到巨大资金的支持,成为大家最容易看到的东西,给人很强的印象。 创意行业是非常有吸引力的行业,很多人想要从事或者正在从事,但是创意行业是非常需要天赋的,并不是人人都具有这种天赋。而且当创意与商业紧密挂钩起来,在短时间内谋取暴利的意识指导了大多数人的行为。如何避免,主观来说一是职业道德和职业责任感的建立,二是真正理解创造性的意义。客观来说就一是相关体制和法律的完善,二是提高大众对创意领域的认知。这些都需要时间。

Sushi:你们个人觉得,现在的教育体制在多大程度上能保护和开发人的创作力? JL: 以现在的教育体制来说,个人创作力的开发完全靠个人的悟性。教育上还没有出现良好的体制保护和开发大众群体的创作力。创造力是一个很敏感很脆弱又很强大的力量,稍处理不慎,它可能就永远的被毁灭了。如果用统一的标准去衡量创造,那就等于毁灭创造。所以我认为创造力的教育,最重要的是因材施教,引导重于灌输。要了解和发掘每个个体的特点,才能更好地引导他们发挥自己的创造才能。这样的话对老师的要求非常高。 Sushi:最后,你们觉得什么是创新的最大价值? JL: 带给人们新的可能性。

《SUSHI》杂志:http://www.adc-sushi.com/de/home.html JL-LAB: http://www.play-lab.cn/JL/
|