李朋义，中国出版集团党组书记兼副总裁。1977年入北京外国语大学英语系学习，1980年毕业后到外语教学与研究出版社（简称外研社）做编辑工作，1988年赴英国利兹大学攻读语言学硕士学位。回国后，他历任外研社编辑部主任、总编室主任、副社长、常务副社长，1993年3月任社长。2005年6月任北京外国语大学副校长，兼外研社社长，2006年被英国牛津布鲁克斯大学授予荣誉博士学位。2007年3月，任中国出版集团党组书记兼副总裁。他先后获得“全国百佳出版工作者”、“韬奋出版新人奖”、“首届中国出版政府奖”优秀出版人物奖、“首都劳动奖章”等多个奖项。1996、1999年两次被授予“北京市高校校办企业优秀企业家”称号，1997年被北京市授予“建功立业标兵”称号，1998入选享受国务院颁发“政府特殊津贴”专家，2004年被教育部评为优秀归国留学人员。2008年受邀成为中国首位法兰克福书展国际顾问委员会委员。
   
李朋义同志在主持外研社工作的15年时间里，带领外研社飞速发展，获得了良好的社会效益和经济效益：获得了“全国优秀出版社”、“先进高校出版社”等荣誉，外研社的图书销售码洋从他主持外研社工作之初的1000万增长到16个亿，固定资产从1000万增长到10个亿，利润从100万增长到两个亿。他领导外研社积极探索和实践“走出去”发展战略，大力发展对外汉语图书出版，带领外研社实施“走出去”工程。
   
在李朋义的领导下，外研社将汉语与中国文化出版、实施“走出去”工程列为一项重要发展战略。2003-2004年，组织了对世界主要国家和地区的汉语学习市场调研，以此为基础，制定了“对外汉语出版战略规划”。规划中提出，在今后的10年内每年投资一千万，十年投入一个亿，出版15大系列近2000种产品，形成出版、培训、网络服务的综合性平台，为外国人学习汉语、了解中国文化提供全面解决方案。
外研社出版了《汉语900句》、《汉语世界》、《新世纪经贸汉语》、《经理人汉语》、《我和中国》、《中国文化100话题》、《世界汉语教学与研究丛书》等一批在国际市场产生较大影响的汉语学习产品。作为国家汉语推广办公室领导小组的重点项目，外研社2006年出版的《汉语900句》更是在出版形式方面进行了创新。除了图书以外，该书还配备了CD/MP3、DVD-ROM、电子点读笔以及网络学习等多种媒体手段。德国、法国、美国的15所大学把它作为视听课主干教材。2007年3月，国家主席胡锦涛在对俄罗斯进行国事访问期间，还向莫斯科1948中学师生赠送了100套《汉语900句》（俄语版）。
李朋义同志提出了“借船出海”进入国外主流渠道的商业模式。其内容是与国际出版机构共同成立面向海外市场的合资公司，共同投资，共同组织选题，利益共享，风险共担，利用其畅通渠道，“借船出海”。
外研社“走出去”工程取得了显著的社会效益和经济效益。2005年，外研社输出版权30项；2006年，输出版权60多项，输出版税直接收益200多万元，输出品种增长了两倍，输出版税收益增长380%。其中外研社《现代汉语规范词典》在马来西亚年销售15000册，《汉语世界》、《汉语900句》、《我和中国》等已经成为输出中的品牌产品。《汉语900句》以英、法、德、意、日、韩、俄、西、葡、泰、越南、立陶宛、马来、阿非利卡14个语种出版，利用合作方的国际发行渠道在世界50个国家进行推广、销售。外研社和美国麦格劳希尔公司合作出版的《我和中国》进入美国教材主流渠道，不仅在美国近20所大学使用，而且在法国、德国、东南亚地区都有了订单。
 调任中国出版集团公司党组书记、副总裁后，李朋义同志提出了集团走出去工作的三步走发展战略，即“借船出海”——实现产品走出去；“造船出海”——实现品牌走出去；“买船出海”——实现资本走出去。三步走发展战略得到了中央领导和国内出版人的高度肯定。
   
集团在国际业务中着手组织了以下几项重点工作：将集团公司所属的海外代表处逐步改造成公司；对集团公司海外零售书店陆续进行股份制改造，科学布局；筹备在海外成立出版公司，以当地语言出版中国内容的图书；成立中国出版国际公司，提高国际经营能力；通过举办书展等举措，扩大中文成品图书的出口；组织策划外向型出版物的出版工作等。目前中国出版集团先后成立了中国出版（巴黎）有限公司、中国出版（悉尼）有限公司、中国出版（温哥华）有限公司、中国出版（德国）有限公司、新华书店（纽约）。在刚刚闭幕的北京国际图书博览会期间，又注册成立了中国出版国际有限公司。中国出版集团海外出版公司已出版图书近百种，借助海外合作方的发行渠道进入了西方主流市场，集团的版权贸易也取得了整体推进。