行业关键字
院校同盟院校资讯 → 正文
湖南大学设计艺术学院签署2008京都设计宣言
作者: 湖南大学设计艺术学院 来源: 视觉同盟 时间: 2008年11月11日

2008年11月8日,何人可教授代表湖南大学设计艺术学院在《2008京都设计宣言》上签字,正式成为该宣言的成员。今年3月在日本京都召开的国际艺术、设计与媒体学院联盟(CUMULUS)会议上,CUMULUS执委会成员及部分CUMULUS会员的代表共同签署了由CUMULUS前主席,赫尔辛基艺术与设计大学Yrjö Sotamaa教授撰写的《2008京都设计宣言》。京都会议后,CUMULUS决定将《2008京都设计宣言》送交各会员院校负责人签署,以表达全球141个CUMULUS会员院校对于建设可持续、以人为本和创新性的人类社会的共同责任。

宣言的全文如下:

KYOTO DESIGN DECLARATION 2008

A statement of commitment by the members of Cumulus to sharing the global responsibility for building sustainable, human-centered, creative societies.

PROPOSING NEW VALUES AND NEW WAYS OF THINKING

All the people of the world now live in global and interdependent systems for living. We continue to enhance the quality of our lives by creating environments, products and services utilizing design. Design is a means of creating social, cultural, industrial and economic values by merging humanities, science, technology and the arts. It is a human-centered process of innovation that contributes to our development by proposing new values, new ways of thinking, of living and adapting to change.

AN ERA OF HUMAN CENTERED DEVELOPMENT

A paradigm shift from technology driven development to human centered development is underway. The focus is shifting from materialistic and visible values to those which are mental, intellectual and, possibly, less material. An era of “cultural productivity” has commenced where the importance attributed to modes of life, values and symbols may be greater than that attributed to physical products. Design thinking stands steadfastly at the centre of this continuum. Simultaneously, this development highlights the importance of cultural traditions and the need to extend and revitalize them.

THE IMPERATIVE FOR DESIGNERS TO ASSUME NEW ROLES

Global development and an awareness of the growth of related ecological and social problems are posing new demands and offering new opportunities for design, design education and design research. Design is challenged to redefine itself and designers must assume new roles and commit themselves to developing solutions leading to a sustainable future.

SEEKING COLLABORATION IN FORWARDING THE IDEALS OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT

The members of Cumulus, representing a global community of design educators and researchers, undertake the initiative outlined in this, 'THE KYOTO DESIGN DECLARATION', to commit themselves to the ideals of sustainable development. Furthermore, the members of Cumulus have agreed to seek collaboration with educational and cultural institutions, companies, governments and government agencies, design and other professional associations and NGOs to promote the ideals of, and share their knowledge about, sustainable development.

FROM EDUCATION TO GLOBAL RESPONSIBILITY

In order to fulfill its declared mission to contribute to sustainable social, environmental, cultural and economic development for current and future generations, and to contribute to an environment and culture that makes harmonious and healthy life possible, the Cumulus members make this declaration. Members will commit themselves to accepting their part in the further education of our youth within a value system where each of us recognizes our global responsibility to build sustainable, human-centered, creative societies.

THE POWER TO MAKE FUNDAMENTAL IMPROVEMENTS TO OUR WORLD

Human-centered design thinking, when rooted in universal and sustainable principles, has the power to fundamentally improve our world. It can deliver economic, ecological, social and cultural benefits to all people, improve our quality of life and create optimism about the future and individual and shared happiness.

(责任编辑: vincent

作品欣赏

欢迎关注视觉同盟微信公众号:
微信公众平台:搜索“vudn2004”或扫描下面二维码:
English | 关于我们 | 站点地图 | 联系热线 | 合作伙伴 | 艺术顾问 | 订阅 | 手机版
版权所有 © 2004-2024 视觉同盟 visionUnion.com)
Copyright © 2004-2024 VisionUnion.com Incorporated. All rights reserved
京ICP备09005192号
视觉同盟旗下子站:品牌专区 | 创意设计人才网 | 视觉同盟社区 | 视觉同盟论坛 | 英文版