前言：
我们都曾孤独与寂寞；生活的压力使得我们焦虑、不安；甚至，有时候我们想让自己沉沦……我们需要去释放内心的压抑,走出高楼林立喧闹繁华的城市,在广阔的田野上去寻属于自己的那份宁静.
张辰和韦敬，这两人经常结伴游走在郊区的田野里，在空旷的野外，他们更深切地体验到那一份孤独带给我们的安逸。张辰的作品，郊外的田野与蓝天白云相互映衬充满诗意，给我们传达了一份淡淡而又美丽的乡愁。韦敬，则通过人与人、人与物来表达某种无法言语的关系，这种关系透露出他内心深处对当下的预感，作品里隐喻着孤独、漠然。

展览名称：传过田野的悄悄话

摄影师：张辰 韦敬

策展人：刘宪标 岳蓓

主办单位：广西师范大学美术学院美术馆 爱上咖啡

地址：广西师范大学美术学院美术馆

展览时间：2008.04.25-2008.06.1

协办单位：广西师范大学美术学院 爱上咖啡酒吧
 
网络媒体：视觉同盟 FOTOYARD影像机构 POCO桂林站 艺术中国

平面媒体：桂林日报社 广西师范大学美术学院

咨询电话：13737706020

摄影师资料：

张辰（师大杰出青年）
1986年3月出生于陕西宝鸡,祖籍河南
2003年就读于宝鸡春玲美术高中
2004年考入广西师范大学美术学院,现为广西师范大学美术学院设计系多媒体影像设计工作室学生
2005年开始接触摄影并进行创作
2006年9月 作品《新榜样》参加平遥国际摄影展
2006年11月 作为优秀学生赴日本崇城大学交流学习并且展出作品《我的朋友》
2007年9月 作品《毕业照》参加平遥国际摄影展

韦敬(毛毛0773)
广西来宾人,1976年出生,2000年毕业于广西师范大学美术系,现就职于桂林日报社

策展人：
刘宪标（彦谷）
1969年6月出生于山东微山，1990年7月毕业于山东艺术学院美术系，现为广西师范大学美术学院教师，1999年开始接触摄影，现主要以摄影、DV进行创作。
1999年曾在桂林举办《记忆的切片》摄影展。
2005年8月策划《山水之外》摄影联展并参展。
2006年9月《一些偶然》参加平遥国际摄影展《异象》联展。
2006年9月 DV作品《北部湾》参加平遥国际摄影展《中国实验短片》展。
2007年6月《尴尬中国  刘宪标摄影展》上海跨越画廊。
2007年7月摄影作品《一道山水》入选威尼斯网络双年展。

岳蓓(LADY-MAO)
2006年毕业于四川美术学院影视艺术系图片摄影专业。目前于英国伦敦Kingston University 就读当代展览策划（curating contemporary design）的研究生课程。
2002年至今以自己的图片工作室LADY-MAO先后为《漫友》，《单身》等杂志提供自由撰稿。

策展经历
2000年 参与重庆首届漫画展，负责展览团队策划及安排。
2005年 参加于四川美术学院坦克艺术中心举办的中法文化交流年-图卢兹文化周Sino-French Culture Festival (Les Pekins de Toulouse),的图片摄影记录和活动策划工作。
2006年 担任重庆《新女报》旗下女性杂志《单身》独立撰稿人。
组织‘存在’地下漫画人座谈会， 与黄桷平‘老巢’书吧举办，讨论版权问题以及杂志方面对作者原创性的尊重态度对重庆本地漫画创作者未来的发展影响。
2007年至今  担任北伦敦布伦特艺术中心画廊（t Brent Council. The gallery of Willesden Green）展览助理及志愿者。