D&AD Global Awards 2007

〉评判与选拔条件
《D&AD设计奖》是世界范围内对最佳创意的最高表彰。没有任何一个其他奖项能在声誉和质量上与其媲美。这是因为我们评选严格。想赢奖的作品必须满足 D&AD（英国设计与艺术协会） 的三个旗舰条件：构思新颖、实施出色、与媒体和主题般配。
符合两项条件是不够的。符合三项条件您的作品才有获胜的机会。赢得一支“铅笔”，您的天才将不容置疑。这就是为什么 D&AD 全球设计奖是真正的最佳创意的标志。作为一个非赢利性质的慈善机构，D&AD 也致力于确保未来的获奖选手能够获得所需的机会、培训和教育，使他们有机会展露才华。
因此，您对D&AD全球设计奖的继续支持是至关重要的。
《D&AD 2007年度全球设计奖》由来自世界各地的279名创作家组成29个评奖团进行评判。 每名评委都经过精心挑选，均具备其各自创作领域内的专长和全球作品的知识。
评判委员会对每项比赛类别进行独立评判。因此，假如您的作品参加了由同一个评判委员会委评判的两个不同类别，该作品仍然参赛（并被评判）两次，评委将根据具体类别的要求来评判作品。

〉D&AD 设计奖的评选阶段
《D&AD 2007年度全球设计奖》的评选活动，将于3月26日星期一至3月29日星期四的一周内在伦敦ExCeL展览中心举行。Black Pencil (黑铅笔)的评判将在该年后期举行，届时将由每个评奖团的团长和一名代表来评判从所有类别中选拔出的作品。评选分为四轮：

In-Book (入围)
《D&AD 年鉴》汇集创意精华，是该年度创意的权威性记录。被选中刊登于年鉴的入围（In-Book）作品代表了该年度D&AD全球设计奖参赛作品中的优秀作。

Nomination (提名)
获得Nomination(提名)表明该作品创意超群，值得考虑授予Yellow Pencil (黄铅笔）奖。

Yellow pencil (黄铅笔)
Yellow Pencil (黄铅笔）是杰出的标志。

Black Pencil (黑铅笔)
Black Pencil (黑铅笔)标志作品打破了传统，或为其使用的媒体树立了新旗帜。

评选标准
在Nomination(提名)、Yellow Pencil (黄铅笔) 和Black Pencil (黑铅笔)这几轮评选中，对所有类别的作品都采用D&AD的三条特殊标准。在大多数类别中，这三条标准的重要性顺序如下所列。但在“工艺”类别中，对具体“工艺”创作实施的评判则重于“构思”。
• 构思是否创新、激发灵感？
• 实施出色？
• 与内容相关？

〉参赛
www.dandad.org/awards07
欲进入参赛网站，请点击 How to Enter （参赛方法），再点击 Enter Now（现在参赛）。

〉参赛类别、格式选择和收费
欲进一步了解参赛类别，请从参赛网站的首页下载 Categories List （比赛类别列表）。若想查看参赛类别、格式选择和收费，请阅读 Printable Guides （可打印指南），或访问微网站（只有英文版）的Category Finder （类别向导）。
参赛费从每项 100英镑/165欧元/200美元到310英镑/515欧元/615美元不等。如果您不采用邮寄而是上载的方式提交作品，参赛费有折扣。

〉联系方法
如果需要我们解决问题或解答疑问，最简单的方式是通过参赛网站或微网站的Contact Us（与我们联系）页联系。
必要的情况下，您也可以在格林威治标准时间上午9.30至下午5.30的时间内通过服务电话线与我们通话。
服务线：+44(0)207 840 1140

〉截止日期
2007年1月10日星期三
所有在2007年1月10 日星期三之后呈交的参赛申请一律需缴付10% 的罚款。

〉参赛须知
1. 核实作品的参赛资格
作品必须是在2006年1月1日到2006 年12月31日期间首次用于商业用途。请参阅《参赛条款与条件》。

2. 避免重复参赛
同一作品不得由两家不同的公司用于参加同一参赛类别。如果您就一项作品曾与其他公司或个人合作，请与他们协调沟通，以避免发生同一作品多次参加同一参赛类别的情况。

3. 阅读所有关于格式的要求
每个“类别”都有不同的格式选择，故请阅读 Printable Guides （可打印指南），或访问微网站（只有英文版）的Category Finder （类别向导）。在网上填写参赛申请时会让您选择格式化方式。

〉参赛方法
1. 注册并创建账户
在“微网站”（Microsite）上点击 Enter Now（现在参赛），然后点击 Register（注册）。

2. 创建项目
点击 Add Item（增加项目），为您呈交参赛的每件作品创建一个项目（Item）。然后为您的参赛作品选择奖项组（Group）和正确的媒体（Medium）。您每创建一个项目时，它会立即出现在网页左侧的Your Items（你的项目）列单中。

捷径/诀窍
对每个项目我们都需要您填写作品说明。如果您有数个项目而作品说明相同，您可以通过复制一个项目的作品说明来创建一个新项目，只需要点击Create Similar Item（创建类似项目）。

3. 创建参赛登记
一旦您创建好项目后，您可以将其加入到“参赛类别”中。您可以从首页上下载齐全类别名单。
创建单个参赛登记时，点击该项目，然后点击Create Single Entry（创建单项参赛登记）。创建系列参赛登记时，先需要阅读微网站上的有关资料，了解什么样的项目组和构成一个系列，然后点击您希望纳入该系列的项目，再点击Create Campaign Entry（创建系列参赛登记）。
然后屏幕上会显示您有资格参加的参赛登记类别列单。点击您希望参加的参赛类别，然后点击Save Entries（保存参赛登记）。然后您需要为您创建的参赛登记录入作品说明。

4. 选择格式
视您创建的参赛登记和其格式选择而定，屏幕上会显示如何呈交您的作品的要求。也许会要求您从您的计算机上载您的作品、或者以邮寄的方式提交、或者将相连的URL输入到参赛网站上。
如果您选择联机上载的方式而不是邮寄的方式来呈交您的作品，参赛费会相应打折。您可以推迟这个决定，直接点击 Next（下一步），然后点击 Finish（完成）。

5. 参赛页
参赛页列出您到目前为止创建的所有参赛登记。如果您没有提供必须填写的项目作品说明、参赛登记作品说明、格式、上载媒体（有的情况下），屏幕上会显示出来并让您填写所需内容。该页还允许您编辑已填写信息，作多少修改都没有限制。

6. 重新登录您的账户
如果在任何阶段您需要退出您的账户，您录入的信息，包括任何上载信息，将会原封不动地被保存于项目和参赛登记阶段。当您重新登录您的账户时， 您可以检阅这些信息（并可以继续创建/完成您的参赛登记），只需要点击相关的奖级/铅笔（Pencil），例如点击 Items Pencil（项目铅笔）即可检查和增添项目时；点击 Entries Pencil（参赛铅笔）即可检查和修改参赛登记。

7. 完成参赛登记和付款
当您填写完毕项目的作品说明、参赛登记的作品说明、格式选择等所有信息之后，您可以从参赛页点击到 Payment（付款）。这将为您所有完成的参赛登记创建一个“付款群”（Payment Group）。所有已完成的参赛登记将保留在参赛页。今年将有两种付款选择：网上信用卡付款或银行转账。
选择您希望使用的货币种类和付款方式，然后点击 Make Payment（支付）。如果您选择的是“银行转账”，请下载个人化“转账表”，然后转交给您的财务部门，必须在完成网上参赛登记后五个工作日内支付。

在完成付款之前您需要同意遵守《参赛条款与条件》。
一旦您完成“付款群”步骤并付了款，您将不可能再修改任何信息或删除任何参赛项目。完成登记和付款意味着您确认了您参赛的意图。
如果您希望补充呈交其他作品，请点击 Items Pencil（项目铅笔），增添新的项目，或在原有项目基础上创建新的参赛登记。请记住：所有过期才办理的参赛登记除了需缴纳正常参赛费之外还要多付 10% 的过期罚款。

8. 邮寄和贴标签
重要事项：如果参赛的是数字式作品，则无论参赛类别多少，您只需要呈交一次。其他形式的作品均需要为每项参赛登记各呈交一个副本。
一旦付了款之后，选择您希望邮寄的参赛项目，然后点击 Create Packaging Paperwork（创建包装标签）。系统会自动生成包含您邮寄所需所有标签内容的PDF文件（内容都是根据您在网上提供的信息产生的），供您下载。将这些个人化标签打印出来，贴到有关作品和外包装上。对没有贴正确标签的作品D&AD 概不接受。

9. 付款信息
这些信息可以在支付阶段以PDF文件形式下载。

10. 包装
小心包装您的参赛作品，以防在运输过程中受到损坏。

11. 作品说明
如果您的作品成功，我们将在2007年4月4日通过电子邮件通知您，并告诉您如何提供详细的作品说明、图像和辅助信息。