2006年12月3日下午“中韩大学教师学生海报设计交流展”在清华大学美术学院B区展厅开幕，视觉同盟专访了韩国成均馆大学校艺术学部白金男教授，这次展览是中韩双方两所学校分别以对方国家为印象做海报设计的成果展。

韩国“大韩产业美术家协会”理事长
韩国成均馆大学校 艺术学部 白金男教授

采访：廖翔、沈扬
地点：清华美院

视觉同盟：首先感谢白教授接受视觉同盟网站的采访，请白教授谈一下参加这次中韩大学教师学生海报设计交流展的感受？
白金男：之前我们在韩国已经做了展览，这次是来中国以后做了这样的展览，不仅是中韩两所院校教授们的一些交流，而且我们最高兴的就是看到韩国跟中国学生的交流，成为了这样的友谊，我觉得这方面最有意义。

视觉同盟：您看到这次中韩两国的学生的海报作品，您觉得应该给学生提什么样的建议？
白金男：我觉得两国互相的了解方面还是不够深刻。还有一个好的地方，就是韩国学生多用汉字来表现的，中国学生是用韩字表现海报，那个时候就是因为互相对对方语言的了解比较少，所以可能有的时候看到感觉很有意思的本国语言，会觉得很有趣。

视觉同盟：像这种交流展，能促进中韩学术的交流和学生之间的交流，将来还有类似活动的计划？
白金男：以后没有别的大学交流，但是以前有过与黑龙江大学和延边大学的交流，通过这次交流，现在跟清华美院谈这样的展览会两年一次，现在只是有这样的打算。能看到除了自己的学校以外，还有很多全国各地的作品，又能看到这边的作品，所以很高兴。

视觉同盟：最后请白教授谈一下对视觉同盟的读者说几句话？
白金男：第一是要设计的话，应该学历史，现在欧美等外来的文化很多，但是必须要有自己国家的历史，理解自己国家的历史以后，那些外来的文化就可以和自己的想法结合起来。第二是应该了解市场，设计就是为了人的美观或者舒服性，所以必须要热爱人、人们，才会出来一个好的设计，但是解决这个问题，应该自己出好几个答案，才能做一个好设计。另外今天要做的事情，不要明天做。还有必须要做的事情的话，要高兴地去做，不要以不想做的状态去做，必须要笑着、高兴地去，这样才能有好的作品。

合影：韩国成均馆大学校艺术学部白金男教授（中）、视觉同盟主编廖翔（左）