
生于八十年代爱看动画片的人,也许对《不射之射》这部木偶动画会有些印象,川本喜八郎先生在八十年代与上海美术电影制片厂合作的《不射之射》获第一届上海国际动画电影节特别奖。这个讲述春秋战国时期一个叫纪昌的青年追求“射”与“不射”真谛的故事,把他对中国文化的理解与感悟展现在我们面前,同时也让我们认识了这位伟大的人偶动画艺术家和人偶动画的魅力。
川本先生的人偶动画内容非常丰富,在形式上,既有根据中国古代传说改编的人物传奇如《不射之射》、日本传统体裁的木偶戏如《鬼》、《火灾》、还有西方几种不同技法的动画如《犬儒戏画》、《旅行》;在表现方式上,既能欣赏到日本民族戏剧“能剧”和“狂言”的表演艺术,又能欣赏到西方象征主义的表现方式;在思想上,既有同情受压迫者的现实主义,又有追求爱情忠贞的浪漫主义。川本先生可以说是站在东方与西方、历史与现代、浪漫与现实之间的伟大动画艺术家!他所做的人偶,可以如同真人般灵活,又兼具微妙生动的表情,无论是在日本本国还是在国外,都获得极高的评价。
现年81岁的川本先生对人偶的深厚感情绝对不会少于60年,从他对人偶制作艺术感兴趣开始,到制作日本第一部人偶动画片《ほろにが君の魔術師》,到师从捷克斯洛伐克的Jiri Trnka学习人偶动画……人偶几乎占据了他的整个人生。当初他的恩师Trnka鼓励他利用自己国家的丰富文化资源用于创作之中,他毅然从捷克斯洛伐克回国,推出了一系列独立制作的短片,首个大获成功的就是1968年的《花折り》,获得日本每日电影竞赛奖。他的创作受到了日本本土文化精粹“能剧”“狂言”的影响,在70年代推出了《鬼》、《道成寺》《火宅》等剧,并取得不菲的成就。不过最知名的,还是他基于中国文化所创作的《三国志》人偶,以及后来的《平家物语》人偶。他目前任日本动画协会会长和日本人形玩具学会代表委员,从1994年开始,他所制作的各种人偶就出现在日本横滨、银座、东京、大阪等美术馆内,供喜爱这些人偶的人近距离观赏。
有人说,如果我们要考虑现今的中国如何将传统文化融入当下文化,我们可以看看川本先生,他所创造的那些人物影响着我们,并将日本传统文化中丰富的想象力展现给我们看,我们可以从川本先生的作品中深深的了解到他的一套哲学。
川本喜八郎主要作品: 1953 制作日本第一部人偶动画片「ほろにが君の魔術師」 1968 《花折り》日本每日电影竞赛奖 1970 《犬儒戏画》 1972 《鬼》日本每日电影竞赛奖 墨尔本国际动画节特别奖 入围安那西国际电影节 1973 《旅》 1974 《詩人の生涯》每日电影竞赛奖 1977 《道成寺》每日电影竞赛奖,墨尔本国际动画节特别奖 1980 《火宅》每日电影竞赛奖,渥太华国际电影审查员特别奖 1981 《蓮如とその母》 1982~1984 NHK《三国志》美术指导 1988 《不射之射》上海国际动画节特别奖 1990 日法合作《いばら姫またはねむり姫》每日电影竞赛奖 1990 日中合作人形剧《三国志》人形美术监督 1991 《注文の多い料理店》监制 每日电影竞赛奖 文化厅特别奖 1993 NHK《平家物語》美术监制 1996 《李白》 2000 NHK《2000年 从日本到世界》 2003 《冬の日》 日本每日电影竞赛奖 文化厅动画艺术节大奖
更多文章请查看首届中国(北京)国际大学生动画节现场直播专题
|