欧特克软件（中国）有限公司传媒娱乐部大中国区总经理曾启柚、市场经理王力弘、资深销售经理姜中强访谈

欧特克（Autodesk）软件（中国）有限公司传媒娱乐部大中国区总经理曾启柚（中）、市场经理王力弘（左）、资深销售经理姜中强（右）

2005中国多媒体产业国际研讨会2005年18日在京召开，欧特克软件（中国）有限公司传媒娱乐部大中国区总经理曾启柚作为演讲嘉宾参加了会议，期间视觉同盟网站采访了曾启柚先生、王力弘女士和姜中强先生。特别感谢奥美刘利剑。
采访人：樊鹏 张海新

视觉同盟：对这个多媒体产业研讨会有什么感受？
曾启柚：这个会首先的是规格很高，演讲嘉宾背景都非常强，象Pixar讲的东西其实是非常有意思的，可惜的好像知道这个会的观众并不多，媒体知道的可能很多，但是像Pixar这么一号人物（Pixar的制作总监Michael.B.Johnson也作了演讲）过来讲的话，应该是爆满的。

视觉同盟：您对中国的多媒体产业觉得将来会怎么样发展怎么看呢？
曾启柚：整个产业目前的发展我们比较接受比较多的应该是跟我们有关的几个行业领域。不管是从电影，电视，游戏，动漫，我们都看到大量的市场的投入，从很多公司有兴趣去做相关的投入之外，其实推进一个市场很大的重要的关键是它有产生足够的例证，推动市场，这一点它倒是有很多挑战，这一过程里面，那么在短期之内看起来，能够赢利的单位除了传统的电视台之外，一般的制作公司除了比较优秀的几家之外其他单位，还是处在一个比较辛苦的阶段，我们估计这个需要还要一段时间，这个才会有这个突破，目前可能算是一个过渡阶段。但是另外一个更大的发展空间，我们看到是在人才的培训，在刚才谈的这几个领域里面都有大量的所谓的数字媒体，跟多媒体相关的这种培训机构，在学校或相关的独立学院里面，他们投入大量的精力去运作这件事，那我相信这是完全正确的，就象刚才听Pixar讲，Pixar最宝贵其实就是人才，有八百号人物，这个人才不是一朝一夕就起来。
姜中强：授权的培训机构可以使用我们相关的软件，我们提供相应的教材、大纲，我们同时也给他们培训老师，使这个培训体系的认证、考试体系，相对比较完整，同时对整个的产业和人才的培养都相对的起到推动的作用。

视觉同盟：请介绍一下Autodesk中国，的传媒和娱乐部主要负责哪方面？
曾启柚：因为我们的部门最主要的产品就是3dsmax，另外还有Combustion，是桌面（视频）合成，比方说《功夫》里面就用了Combustion来做一些合成的元素。3dsmax我就不多介绍了，那除了这两个产品这外呢，我们接着再往上走一层是Fire&Smoke，是高端的视频剪辑和特效；再往上走就是Lustre，为电影做颜色校正用的。我们的产品所覆盖的几个领域包括：电影、广告、电视、游戏，这里有重叠的部分，还有包含刚才所说的建筑化表现，象水晶石就是我们重要的客户之一，水晶石曾经创作了奥运的场馆的多媒体可视化表现，他们用的主要的工具就是我们的工具。
姜中强：我们最主要的是做内容创建的工具提供，那这里面包括了三个的制作，包括了视觉特效、后期的合成，还有包括中间的这些内容的格式的转换，象盛大的许多视觉影象都是用我们的工具来做的，盛大也是我们满重要的一个客户，包括盛大以后提出的象iptv这样一个概念，就是在高速的宽带上来传输内容，大家去享受视觉内容，我们工具是为这些客户去服务。的
曾启柚：在创意工具领域里头，我们在全世界应该是比较完善的一个公司，其实我们在做高端的电影已经超过十年了。我们一般不外乎包含这几个领域，从电影，电影制作它牵涉的东西其实很复杂，从它的整个电影的制作，我们不谈它的前期的部分，它整个的后期的部分牵涉大量的三维、合成、特效、可视化的场景。还有很多游戏制作会用到3dsmax，还有电视的影视广告、电视剧的剪辑，包含电视剧的频道包装。除了可以用剧情吸引观众之外，我们还可以让它有高的可看性，有好的冲激性，这都是通过这些软件工具来完成的
视觉同盟：Autodesk在中国的发展方向是什么样的？
曾启柚：大家使用Autodesk最广泛的一个软件，就是3dsmax，很多个人用户，包含很多的制作公司，不管是广告公司，只要跟创意有关的单位，都大量地使用3dsmax。我记得原来是有另外一家单位做过一个市场调查，做创意的人有百分之四五十会用到3dsmax。所以这里头，在国内其实我不太清楚，国内的创意产业有多大，有多少人，但是里头有很多人他们会以3dsmax x当做一个重要工具。但另外一个可以稍微一提的是，因为Maya已经被我们合并进来了，等到Maya（将来的发展方向）被明确了之后呢，相信我们会把上下游的流水线会做的更好。因为所有的公司里头，不管是盛大，不管是水晶石，它们实际上主要用的还是3dmax。在盛大里面，或者其它的公司象cctv、华龙，他们一般会用Maya。两个产品怎样能够结合的比较紧密，因为每一个产品，它的特性都会结合在一起。第一个我们要把我们3dsmax新的版本，8.0中文版，这是我们很大的一个使命，在国内，我们在推进，让大家使用这个工具，用的更好。
视觉同盟：3dsmax 9.0什么时候推出？
曾启柚：我们以前的惯例是这样的，一年一个新的产品，9.0现在并没有具体的细节。
王力弘：3dsmax 8.0是2005年八月份正式在美国发布，因为是英文版，我们十月份是推出中文版，在全国做的一个正式发会，正式交货是在十二月份二十号左右，英文版的也是在十月中正式交货。
视觉同盟：市场反映应该不错吧？
王力弘：我们有很多的试用用户，在我们的8.0刚刚推出上市的时候，我们有很多的客户进行了试用，反响还是非常好的，有很多新的功能在8.0里出现。
视觉同盟：Autodeskh在并购Alias之后，两家公司在中国的业务上会不会有些调整？
曾启柚：这部分可能要等到美国政府和相关的部门批准之后，我们才会进一步去谈论这些事，现在包含组织结构这方面，我们暂时不方便透露。但是可以谈的一点是，我们对客户这边我们基本的原则是继续支持，考虑的更多是双方不同产品的整合。
视觉同盟：就是说，两家的旗舰产品上3dsmax和Maya还是会继续保留的？
姜中强：是的，这是已经给客户承诺的。

视觉同盟：非常感谢！

 
欧特克[Autodesk]软件[中国]有限公司传媒娱乐部大中国区总经理曾启柚（右2）、市场经理王力弘（左1）、资深销售经理姜中强（左2）；视觉同盟网站副主编樊鹏（右1）