米兰设计周之土耳其设计展－工业设计周刊第20期

本刊由视觉同盟工业设计频道支持总第20期

上图Mirzat KOC的设计作品，在触摸土耳其设计展（ILK IN MILANO）上展出（ILK是作为2007米兰设计周的一个项目，4月18到23日举行），参展设计师包括很多土耳其本土设计师和在土耳其工作的设计师作品，点击查看Mirzat KOC其他作品。

触摸土耳其设计展专题

让我们来见识一下土耳其的设计

Defne KOZ
1964年出生，意大利多莫斯学院计学硕士毕业
“我认为土耳其设计有它极大的开发和利用的潜力。作为一个有着传统物质文明的民族，土耳其拥有一个很好的基础来创造优秀的设计。在过去的50年，我们缓慢的现代化工业经济过渡制约了我们设计发展的潜能，但是我相信，下一个时期，土耳其设计将作为一个主力队员在国际舞台上大放异彩。当然我们也会面临一些挑战：两个最大的风险，一个是跟随一般的国际潮流和趋势而没有自己的主导态度，另一个相反的风险是坠入廉价的本国市场。这种进退两难的局面在我看来是一种挑战，土耳其永远是一个国家，一种文化：我们在两块陆地接壤的区域里，我们需要创造一种独特的风格，而不需要试图去从属于这两种之中的任何一种。就拿我自己来说，从土耳其到意大利，再到美国，我'被迫'扩大自己的见识，去从属多过一个地域或者一种文化。在我的设计里，我总是去寻找一种新颖的，现代的方式来阐述我的多元文化和灵感。”

DEMYRDEN DESIGN
“土耳其设计存在于东方强烈的情感直觉和西方条理清晰的逻辑之间；这是源于我们生活的方式以及居住的地域。土耳其相对地较短的设计史存在在于土耳其共和国较短的建国历史里。但从更广的角度讲，我们居住在一片众多文化交壤的土地上。当代土耳其设计，包含了多个民族文化的影响，我们把它理解为'文化马赛克'，并致力于将这种传统文化遗产转化成新的产品和设计。土耳其设计师借助我们自己的工业设计部门给与设计更高的关注度，而越来越多的与全球性产业联系密切。我们坚信，在不久的将来，土耳其设计师在国际设计舞台上会产生更显著的影响。”