融汇荷兰创意于一体的设计盛事－DesignEx’08
一个集展览、交流、体验的独特活动正式开展

由香港设计中心及荷兰合作举行的DesignEx’08，是一个集展览、交流及体验于一身的独特活动，参加者可以从生活上各样设计，由平面设计以至宏伟建筑亲身见证荷兰的创意设计，并启发思维。活动包括「Ex设计展览」、「Ex交流讲座及工作坊」及「Ex体验 – Modular Life」。DesignEx’08将于12月10 – 28日于九龙塘创新中心举行，并于12月9日的开幕典礼邀请了创新科技署署长陈育德先生、荷兰领使Mr. Robert Schuddeboom、立法会议员霍震霆先生及香港设计中心行政总裁蒋任宏先生主持开幕典礼。DesignEx’08这个计划得到多位荷兰设计师以及多家设计机构及学院包括阿姆斯特丹市立博物馆 (Stedelijk Museum)、Concern、Benthem Crouwel Architects、阿姆斯特丹时装设计学院 (AMFI) 及海牙皇家艺术学院 (KABK)的全力支持。

是次活动除了让香港市民能亲身感受这股来自荷兰的创新力量，更透过大师主持的论坛及工作坊，让他们亲身交流设计心得与创见。

出席嘉宾当日同时参观「Ex设计展览」多个部份，其中「Model of Concern与阿姆斯特丹市立博物馆重建」计划，透过50多件立体模型，展示在新大楼设计上的大胆创意。计划在有限空间下，将新大楼之当代建筑结合现存文物及小区，在吸引游客之余，亦提供更多的公共空间，堪称当化博物馆典范。

其他展览有「香港荷兰文化交融海报设计展」，展出30多张由多位香港及荷兰设计师，以生活上不同元素，创作成充满文化交融色彩的作品。而「阿姆斯特丹时装设计学院毕业杰出作品展」及「海牙皇家艺术学院毕业杰出作品展」则展出多件平面、时装、室内及互动设计的作品。

香港设计中心设计总监及教育顾问周婉美表示：「Model of Concern与阿姆斯特丹市立博物馆重建」对本港政府及有关的专业人士极具启发性，尤其香港西九龙文娱艺术区的发展，使城市发展、保育、公众空间各方面得以平衡。

当日嘉宾更优先体验「Ex体验 – Modular Life」，由海牙皇家艺术学院毕业生 Xandra van der Eijk，以崭新手法将敲击乐与字体设计艺术融为一体的表演，让观众重新了解自然环境的组成及结构，同时亦彰显此项盛事之特性──有趣、吸引且富启发性。

「EX设计展览」包括四个部份，第一部份为「Model of Concern与阿姆斯特丹市立博物馆重建」，获委任为市立博物馆设计新大楼的Benthem Crouwel Architects，将透过50多件立体模型，展示在新大楼设计上的大胆创意。负责评选是次重建计划的评审团表示，Benthem Crouwel Architects的计划，新入口改向博物馆广场，新入口前加建令人赞叹的新结构，提供更多的公共空间。此部份的展览尚包括负责博物馆重建内部设计的室内设计公司Concern所提供的模型。展览的第二部份为「香港荷兰文化交融海报设计展」，展出30多张由多位香港及荷兰设计师，以生活上不同元素，创作成充满文化交融色彩的作品。第三部份为「阿姆斯特丹时装设计学院毕业杰出作品展」，第四部份则为「海牙皇家艺术学院毕业杰出作品展」，展出多件平面、室内及互动设计的作品。

「EX交流讲座及专业工作坊」包括主题为「市立博物馆的重建 – 展览品 / 建筑 / 空间设计」的免费讲座，邀得参与重建的建筑及室内设计师以及博物馆的展览策划人主讲。另外尚有由海牙皇家艺术学院讲师主持，主题为「视觉文化城市」的专业工作坊。

「Ex体验 – Modular Life」是海牙皇家艺术学院毕业生 Xandra van der Eijk，以崭新手法将敲击乐与字体设计艺术融为一体的表演，让观众重新了解自然环境的组成及结构。

DesignEx’08为「2008设计营商周」(协办国为荷兰) 的其中一部份。荷兰社会对设计的开放及包容是该国设计创新力量的原动力，该国大力推动创意工业的成绩亦有目共睹。我们希望香港市民能亲身感受这股来自荷兰的创新力量。

活动详情：

「EX设计展览」

日期：2008年12月10至28日
时间：每日早上10:00 – 晚上7:00 (12月11及12日至晚上8:00)
地点：九龙塘达之路七十二号创新中心地下
免费入场

第一部份 － Model of Concern 与阿姆斯特丹市立博物馆重建

荷兰阿姆斯特丹市立博物馆拥有现时全球现代及当代艺术设计最重要的其中一批收藏品，其中包括著名艺术家Piet Mondrian、Kazimir Malevich、Willem de Kooning及Richard Serra，摄影师Rineke Dijkstra及设计师Gerrit Rietveld、Ettore Sottsass及Ron Arad的作品。博物馆于1874年开始收藏视觉艺术作品，并于1934年成立专门负责应用艺术及设计的独立部门。

现正进行扩充及重建工程的阿姆斯特丹市立博物馆，位于荷兰首都阿姆斯特丹的博物馆广场，邻近梵高博物馆、荷兰国立博物馆及皇家音乐厅。市立博物馆将于2009年12月重新开放，届时将展出新展品及一系列临时展览。此外，位于阿姆斯特丹一所可容纳市立博物馆全部约十万件收藏品的存贮设施亦正在兴建中。

是次市立博物馆重建工程的建筑设计及室内设计分别由Benthem Crouwel Architects及Concern/ Gilian Schrofer负责，透过是次展览观众可以了解重建计划的概念，包括博物馆四间餐厅的设计以及餐厅如何管理客人、员工、食物及废料的流程。而「Model of Concern」这个展览亦会展出Concern/Gilian Schrofer的其他作品。

阿姆斯特丹市立博物馆重建模型图片下载：
http://www.hkdc.hk/download/andy/Models_Stedelijk.zip

第二部分 － 香港荷兰文化交融海报设计展

多位香港及荷兰设计师以生活上不同的元素，创作出成充满文化交融色彩的作品，并从而探索两个城市在设计上就「生活」及「文化」所产生的冲击。作品亦将印制成海报集以供纪念及收藏。参与是次展览的香港设计师包括靳棣强、刘小康、又一山人、李永铨、区德诚、蔡楚坚及杨志超等。

第三部分 － 阿姆斯特丹时装设计学院毕业杰出作品展

毕业展的作品来阿姆斯特丹时装设计学院的三个部门：时装与设计、时装与品牌及时装与管理，这批时装界的明日之星将带你走进未来的时尚之旅。
有关阿姆斯特丹时装设计学院的资料，请浏览http://www.amfi.nl/

第四部份 － 海牙皇家艺术学院毕业杰出作品展

海牙皇家艺术学院是欧洲历史最悠久的艺术设计学院，来自该校的年青设计精英将展出其最优秀作品。作品涵盖平面设计、室内设计及互动设计，观众除了可从多样化的作品中汲取灵感，亦可了解荷兰设计如何在功能及象征主义中取得平衡。
有关海牙皇家艺术学院资料，请浏览http://www.kabk.nl/

「EX交流講座及工作坊」

「市立博物館的重建 – 展覽品 / 建築 / 空間設計」交流講座
由阿姆斯特丹市立博物館工業設計策劃人Ingeborg de Roode小姐、Concern公司總監 Gilian Schrofer先生以及Benthem Crouwel Architects合伙人 Marten Wassmann先生主講，以市立博物館為案例，就文化及空間設計提供具教育性的見解。

日期：2008年12月10日
地點：九龍塘達之路七十二號創新中心地下
費用全免 (需預先登記)
報名及查詢：李宗恩先生 micky.lee@hkdesigncentre.org / 電話 +852 3586 3070

「視覺文化城市」
專業工作坊由海牙皇家藝術學院講師Marc Boumeester先生親自帶領，為期兩日的專業工作坊將以互動、媒體、字型、設計等元素，與參加者一起重新了解我們的城市。

日期：2008年12月12 - 13日
費用：每位HK$750 (名額30人)
報名及查詢：李宗恩先生 micky.lee@hkdesigncentre.org / 電話 +852 3586 3070

「EX体验 - Modular Life」

毕业于海牙皇家艺术学院的Xandra van der Eijk小姐联同敲击乐手O. Aguilar Velasquez，以表现周边环境自然韵律的手法，创造出命名为「Modular Life」的表演。美妙的节奏可让观众把繁忙及压力抛诸恼后，为视听带来无限惊喜。

日期 / 时间：
12月10日晚上6:30 (表演将于交流讲座之后开始)
12月11日下午3:00 / 晚上6:30
12月12日下午3:00 / 晚上6:30
12月13日上午11:00 / 下午3:00 / 晚上6:30
12月14日上午11:00 / 下午3:00 / 晚上6:30
费用全免 (需预先登记)

表演后为「EX设计展览」免费导赏团
报名及查询：陈丽君小姐edica.chan@hkdesigncentre.org / 电话：+852 3586 3012